ËÙÔ Ó ÌÈÛ ÙÈ Û ÓÙ ÍÂÈ! ÙÚfiÈÎ. ı Ó ÓÙÈ Ú. È fiúèô ÛÙ 65 ÌÂ. 40 ÚfiÓÈ Ô ÏÂÈ. ÙÔ ú1 ÂÎ Ù. Siemens ÔÈÔ Â Ó È. ÏÏË Ù Ó Ë Û ÌÊˆÓ ÛÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ 8.

Transcript

1 Ï ÌappleÈ Îfi apple ÓÙËÛ Ì ÂappleÙ applefióùô ÛappleÔ ÛÙ ÛÙÔÓ ÀΔ ƒ 31 ª À 2010 Àƒø 1,30 ÙÚfiÈÎ apple ÈÙ ı Ó ÓÙÈ Ú Siemens ÔÈÔ Â Ó È Ô appleô ÚÁfi ÙË.. appleô apple Ú ÙË Ì ÙÔ ú1 ÂÎ Ù. ΔÔÓ Á Ï ÈÔ appleô ÚÁfi, Ô ÔappleÔ Ô fiappleˆ Ó Ê ÚÂÙ È ÛÂ È Èfi ÂÈÚÔ ÛËÌ ˆÌ ÙÔ ªÈ. ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ ÎÔ ÙÔ 2008 Ù Ó «ÈÎ ÈÔ Ô» Ì Â ÚÒ, Ó ËÙ ÙÒÚ Ë ÍÂÙ ÛÙÈÎ appleèùúôapple ÙË μô Ï. Ú ÏÏËÏ, ÂÚ ÓÒÓÙ È Ù Ó ÛÙÔÈ Â ÁÈ «ÒÚ» ÙË ÂÙ È- Ú Û apple ÏÏ ÏÔ ÙÔ OΔ Î È Ë- ÌÔÛÈÔÁÚ ÊÔ. π ËÙÔ Ó ÌÈÛ ÙÈ Û ÓÙ ÍÂÈ! È fiúèô ÛÙ 65 Ì 40 ÚfiÓÈ Ô ÏÂÈ Ù Ù ıâù È ÙÔ ÓÔÌÔÛ ÈÔ Δ Ó fiúè ËÏÈÎ ÁÈ ÙÈ Á Ó Î ÛÙÔ ËÌfiÛÈÔ ÎÚ Â apple ÈÙ ÛÂÈ, ÁÈ appleâúè- ÎÔapple Û Ó٠͈Ó... ÛÙÔ ÌÈÛfi, ÂÍ ÊÚ Û Ó ÔÈ ÂÌappleÂÈÚÔÁÓÒÌÔ- Ó ÙË ÙÚfiÈÎ, appleúôî ÏÒÓÙ ÙËÓ ÓÙ Ú ÛË ÙÔ appleô ÚÁÔ ÚÁ Û. Ô Ú Ô ( ÂÍÈ ), Ô ÔappleÔ Ô ÂÈ ÛÙ ÏÂÈ ÂappleÈÛÙÔÏ È Ì ÚÙ Ú ÛÙÈ μú Í ÏÏÂ. à ÌËÏÔ ÙfiÓÔ ÂappleÈÏ ÁÂÈ - applefi ÙËÓ appleïâ Ú ÙÔ ÙÔ appleô Ú- ÁÂ Ô OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Û ÓÈÛÙÒ- ÓÙ Ó ÌË ÓÂÙ È Ë ÂÓÙ appleˆ- ÛË fiùè Ë Î ÚÓËÛË ÂappleÈ ÈÒÎÂÈ Û ÓÔÏÈÎfi ÓÔÈÁÌ ÙÔ ÛÊ - ÏÈÛÙÈÎÔ. π 7-10 Ô Ú Ô ÏÏË Ù Ó Ë Û ÌÊˆÓ ÛÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ YÁÂ Ó ÎÚÈ Ë Ë ˆÚÂ Ó appleâú ı Ï Ë π ËÌÔÎÚ Ù æ Úfi applefiïâìô Ì Ú - Ú Ì ÓÏ ÁÔ ÛÙÈ Û ÛÂÈ Ì Ú - Ú Ì ÓÏ appleúôî ÏÂ Ë applefiê ÛË ÙÔ Ú ËÁÔ ÙË.. Ó Îfi ÂÈ ÛÙÂÏ Ë ÙË Î Ú Ì ÓÏÈÎ appleâúèfi Ô appleô Ô Ó ÂÌappleÏÔÎ ÛÙÈ appleôı ÛÂÈ ÛÎ Ó ÏˆÓ. π 15

2 Δ Û 5. 2 / Â Ù Ú 31 ª Ô 2010 E IME EIA: ÓÙÒÓË ƒâóè ÚË e-gallup apple Ú ÎÔÏÔ ı ÛÂÙ ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙË ÈÔ ÚÔ ÈÔÓ; (H ÂÚÒÙËÛË ÛÙÔ site ÙˆÓ «NEøN» æhºi AN: È, ÙÔ ıâˆúò ÛÈÌÔ ÚfiÓÔ 55,98% (2.070) ÂÓ ÁÓˆÚ ˆ/ ÂÓ apple ÓÙÒ 2,76% (102) È, ıâˆúò fiùè appleúfiîâèù È ÁÈ Ó Ó ÍÈfiÏÔÁÔ È ÁˆÓÈÛÌfi 7,54% (279) ÀΔ ƒ 31 ª À 2010 ÚÌÂ Ô appleôûùfiïô, ΔˆÓ ÂÓ ÛΠψÓÈ ª ÚÙ ÚˆÓ ANATO H H IOY: Y H H IOY: ÂÏ ÓË 18 ËÌÂÚÒÓ ΔÀ π ÌÂÚ Ù ÌÔÓ, ÚÈÔ Ù ÌÔÓ A A OPEYETAI Ë Ó ËÌÔÛ Â - ÛË, Ë Ó apple Ú ÁˆÁ, ÔÏÈÎ, ÌÂÚÈÎ appleâúèïëappleùèî, Î Ù apple Ú ÊÚ ÛË, È ÛΠapplefi ÔÛË ÙÔ appleâúèâ- ÔÌ ÓÔ ÙË ÂÊËÌÂÚ Ì ÔappleÔÈ- ÔÓ appleôùâ ÙÚfiappleÔ, ÌË ÓÈÎfi, ËÏÂ- ÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ appleèîfi, Ë ÔÁÚ Ê - Ûˆ ÏÏÔ, ˆÚ appleúôëáô ÌÂÓË ÁÚ appleù ÂÈ ÙÔ ÂÎ fiùë. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N /1956 Î È 4254, 1962 Î È Î ÓfiÓ ÙÔ ÈÂıÓÔ ÈÎ Ô. È, ÙÔ ı Ì Â Ó È ÌËÏÔ ÂappleÈapple Ô, ÏÏ È ÛΠÛÙÈÎfi 33,72% (1.247) ËÊÔÊÔÚ Ù ÂÓ Â Ó È ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ. appleôù appleòóâè ÙÈ ÁÓÒÌ ÂÎÂ ÓˆÓ ÌfiÓÔ ÙˆÓ ÚËÛÙÒÓ appleô ÂappleÈÏ ÁÔ Ó Ó ËÊ ÛÔ Ó Î È fi È ÙˆÓ ÚËÛÙÒÓ ÂÓ Á ÓÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓÔ ˆ Û ÓfiÏÔ 13, 31, 38, 39, 44 Δ fiîâú Â Ó È Ô: 4 «Oª»,. 24 6, 2, 3, 3, 9, 3, 1 «Oª»,. 24 9, 14, 23, 32, 35, 37+6 «Oª»,. 24 μμ Δ : 4, 13, 14, 18, 26 Àƒπ : 1, 6, 13, 16, 28 μμ Δ : 114, 407, 300 Àƒπ : 966, 483, 262 «Oª»,. 31 ÈÚfi ÔÚÈ O ªπ ÎÈÓËÌ ÙÔ- ÁÚ ÊÔ ıúëóâ ÙÔÓ «ÓÔÈ - Ô Ó ÛÙÔ Î Ï ÚË» ÙÔ. O Ù - ÙÂÛ ÓÈ ÃfiappleÂÚ, Ô ÌÂÚÈÎ Ófi Ë- ıôappleôèfi appleô ÛÎËÓÔı ÙËÛ ÙËÓ Ù ÈÓ appleô - ÁÈÓ ÙÚfiappleÔ ˆ ÁÈ ÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈ Ó Ô, Â- ΠÛÙÔ Ù ÏÔ ÙË ÂÎ ÂÙ ÙÔ 60, apple ı Ó ÙÔ ÙÔ, ÔÓÙ ÛÂÈ Ù apple ÓÙ, fiappleˆ Ô - ÈÔ Â Â ÔÌÔÏÔÁ ÛÂÈ: applefi ÙËÓ ÓˆÓ Ì Ò ÙËÓ Î Ù Í ˆÛË Î È ÙË fií Î È applefi ÙËÓ apple Ú Î- Ì Î È Ù Ó ÚΈÙÈÎ Ò ÙË ÈÂıÓ Ó ÁÓÒÚÈÛË ÙÈÌÒÌÂÓÔ Ì ÙÔ ÛÙ ÚÈ ÙÔ ÛÙÔ appleâ Ô ÚfiÌÈÔ ÙË ÂˆÊfiÚÔ ÙË fií. ÚÂ Ì ÚÔ Û appleâ- Ú appleô ÂÎ Ùfi Ù ÈÓ Â Î È ıâ ÙÚÈÎ apple Ú ÛÙ - ÛÂÈ, ÏÏ ÛÙË ÌÓ ÌË ÙˆÓ appleâúèûûôù ÚˆÓ ı  - Ó È ÁÈ apple ÓÙ Ô «ÓÔÈ ÛÙÔ Î Ï ÚË». O ÏÔ ÁÈ ÓÓ Ë ÛÙÔ «Oƒπ O Δ»,. 1 Î È 6 [ Ó ÓÙ ÍË ] ºπ π O Δ π O, appleúfiâ ÚÔ ÙË μô Ï : ÈÎ ˆ ÔÈ appleôï ÙÂ Â Ó È ÔÚÁÈÛÌ ÓÔÈ Ì ٠appleô Û Ì ÓÔ Ó, appleú appleâè Ó appleô ÔıÔ Ó Â ı Ó fiappleôèôó Î È Ó ÊÔÚÔ Ó. applefi ÙË Ô Ï ÙÈÎ appleô- ËÌ ˆÛË ÂÓ Î ÓÂÈ Î - Ó appleâúèô Û, fiûô  ÁÈ ÙÔ applefiıâó Û Â appleú appleâè Ó Ô ÛÈ ÛÙÈÎÔappleÔÈËıÂ Ô ÏÂÁ fi ÙÔ. OÛÔÓ ÊÔÚ ÙÔ Î ıâ- ÛÙÒ appleúôûï ÂˆÓ - apple ÏÏ ÏˆÓ ÙË μô Ï ı ÏÏ ÍÂÈ ÔÚÈÛÙÈÎ Î È ı Á ÓÔÓÙ È Ì Ûˆ. Û Ó ÓÙ ÍË ÛÙË ª Ú Ù ÏÈ ÓË ÛÙË. 14 [ ª ƒ ] Á ÓÂÊÒÛÂÈ appleô ÛÙ È Î applefi Ù ÙÈÎ ı apple ÎÓÒÛÔ Ó Î È ÙÔappleÈÎ ÚÔ Î Ù ÈÁ -  ÙÈ appleôáâ Ì ÙÈÓ - Ú - ÈÓ ÒÚ Û appleâúèô ÙË appleâ ÚÔ Î È ÙË ª ΠÔÓ. ΔΔπ Á ÓÂÊÒÛÂÈ, Î Ù ÙfiappleÔ apple ÎÓfiÙÂÚ ÙÔ applefiáâ Ì. ÂÚÌÔÎÚ Û applefi 19ÆC ˆ 31ÆC. ÓÂÌÔÈ applefi ÓfiÙÈ È-  ı ÓÛÂÈ Ì ÙÚÈÔÈ Î È appleèı ÓfiÓ appleúfiûî ÈÚ ÙÔappleÈÎ ÈÛ ÚÔ. π ÚÔ ÈÎ ÍËÌ Ó ÓÂÊÒ- ÛÂÈ, Ì appleèı ÓfiÙËÙ appleúfiûî È- ÚË ÚÔ Î Ù ÈÁ ÛÙ ÔÚÂÈÓ. ıâúìôîú Û ı Î - Ì Óı applefi 18ÆC ˆ 30ÆC. OÈ ÓÂÌÔÈ ÛÙÔÓ ÂÚÌ Îfi ı appleó Ô Ó applefi ÓfiÙÈ È ı Ó- ÛÂÈ Û Â fió Ì ÙÚÈÔÈ ÆC 5 [ Δ㟟 π ] Ó Î ÔÙ ÚÈ È ı ÓÙ, ÔÌ ˆ fiùè ÙÔ ÂapplefiÌÂÓÔ appleèô Û ÓÙÔÌÔ Ó Î ÔÙÔ ı Â Ó È ÙÔ «ÏÏËÓ Û ÓÙ ÍÈÔ Ô». ªÂ ÙÈÌ ÂfiÎÔappleÔ [ 20 ÚˆÙ ÛÂÈ ] ª Δƒπ OÀ, appleúfiâ ÚÔ ÙÔ μ : OÈ ÂÛˆÙÂÚÈÎ ÙÚÈ- ÛÙÔ μ ÛÙ - ıëî Ó ÂÌapplefi ÈÔ ÛÙËÓ appleôûùôï ÙÔ. O appleôïèùèûìfi Â Ó È Â Ú ÙÂÚÔ applefi ÙÔ ÎÚ ÙÔ Î È fiûâ ÎÚ ÙÈÎ ÂÍÔ Û Â ÊÈÏÔ fiíëû Ó Ó appleï ÛÔ Ó appleôïèùèûìfi apple Ù Ó. ΔÔ fióâèúô ÙÔ ıâ ÙÚÔ ı ˆÚ ÛÂÈ ÛÙÔ apple ıô ÙˆÓ Û ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ Î È ÛÙË ÛÙ ÚÈÍË ÙÔ ÎÔÈÓÔ. OÈ «20 ÚˆÙ ÛÂÈ» ÙË μ Î Ã ÚÈ- ÛÔappleÔ ÏÔ ÛÙË ÆC ÆC ÆC 3 27 ÆC 2 31ÆC π ªπ ÎÚ ÛË ÂÈ ÌÂÛÔ - ÓÙ ÎÙ appleô ÛÙÈ ÁÔÚ ÙˆÓ ÏÏ ÓˆÓ, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ Ô Ó Ú ÛÂÈ Î È ÙÈ appleâúèôú - Ô Ó ÛÙ appleôï Ùˆ apple Ú ÙËÙ. Ô Ó ÌÂÈÒÛÂÈ Âapple ÛË ÙË È ÛÎ ÛË, ÙÈ Â- Ífi Ô ÙÔ Î È ÙÈ È ÎÔapple ÙÔ. OÏ Ù ÂÓÒ, Û ÌÊˆÓ Ì ÚÂ Ó ÙË Nielsen Company, ÛÙÔÓ applefiïôèappleô ÎfiÛÌÔ Ë Î Ù Ó ÏˆÙÈÎ ÂÌappleÈÛÙÔÛ ÓË Â- apple Ó Ú ÂÙ È. ÁÁÂÏÈÎ Ú ÁÂÒÚÁÔ ÛÙËÓ «appleô Ì»,. 22 Î È 35 ΔÀÃ Ë appleúôûapple ıâè Ó ÛÊÚ ÁÈ- ÛÙ Ì ÙË Ì ıô Ô Top Kill ÙÔ Ú Á- Ì applefi ÙËÓ ÔappleÔ È ÚÚ Ô Ó ÈÏÈ Â Á ÏfiÓÈ appleâùúâï Ô Î ıâ Ì Ú ÛÙÔÓ fiïappleô ÙÔ ªÂÍÈÎÔ, Ì appleôù ÏÂÛÌ Ó appleâèïô ÓÙ È ÔÈÎÔÛ ÛÙ Ì Ù ÎfiÌË Î È Ì ÚÈ ÙÈ ÎÙ ÙË ÙÈÎ ÚÒappleË. ΔÒÚ Ë BP Ó ËÙÂ Ó Ô ÙÚfiappleÔ Ó ÛÙ Ì Ù ÛÂÈ Ë È ÚÚÔ. O ÈÒÚÁÔ ÁÁÂÏfiappleÔ ÏÔ ÛÙË. 46 π ÌÂÙ Ó ÚˆÙÈfiÌ ÛÙ ÁÈ Ù ÂÓ apple Ù ÛÛÂÙ È Ë ÓÔı ÛÙ Î ÛÈÌ : ÏÈÁfiÙÂÚÔ applefi ÙÔ Ó ÙÚ ÙÔ ÙˆÓ appleúôûù ÌˆÓ appleô ÂappleÈ ÏÏÔÓÙ È ÛÙÔ appleú ÙËÚÈÔ Ô appleô ÂÓÙÔapple ÔÓÙ È Ó È ı ÙÔ Ó ÓÔıÂ Ì Ó Î ÛÈÌ appleïëúòóô Ó ÙÂÏÈÎ ÙÔ appleôûfi appleô ÙÔ ÂappleÈ ÏÏÂÙ È. OÈ applefiïôèappleôè Ú ÛÎÔ Ó ÙÚfiappleÔ Î È ÙÔ ÁÏÈÙÒÓÔ Ó. O ÈÒÚÁÔ ºÈÓÙÈÎ ÎË ÛÙË. 42 AÓ Ï ÙÈÎ appleúfiáóˆûë ÛÙÔ [ Àƒπ ] ÙÔ μ. πfióèô, ÙËÓ appleâèúô, ÙË ª - ΠÔÓ, ÙË Ú ÎË, ÙË ÂÛ- Û Ï Î È Ù ÓË- ÛÈ ÙÔ μ È- Á Ô ÍËÌ - Ó ÓÂÊÒÛÂÈ Ì ÙÔappleÈÎ ÚÔ- Î È Î Ù ÈÁ - Â. ÓÂÌÔÈ - applefi ÓfiÙÈ È ı ÓÛÂÈ 4 Ì 6 ÌappleÔÊfiÚ Î È ıìè applefi Ù ÙÈÎ ı ÛÙÚ - ÊÔ Ó Û fiúâè- Ô - μ. ÂÚ- ÌÔÎÚ Û Û appleùòûë. [ ΔÂÙ ÚÙË 2/6 ] ÙË Ú ÎË Î È ÙÔ μ È- Á Ô appleúfiûî ÈÚ ÍËÌ - Ó ÓÂÊÒÛÂÈ Ì ÙÔappleÈ- Î ÚÔ Î È ÛappleÔÚ - ÈÎ Î Ù ÈÁ Â Î È ÁÚ ÁÔÚË ÂÏÙ ˆÛË. ÓÂ- ÌÔÈ ÙÈÎÔ - μ 4 Ì 5 ÌappleÔÊfiÚ Î È ÛÙ ÓfiÙÈ ÙÔappleÈÎ 6 ÌappleÔÊfiÚ Î È appleúfiûî ÈÚ ÙÔ appleúˆ ÛÙÔ Ó ÙÔÏÈÎfi ÈÁ Ô 4 Ì 5 ÌappleÔÊfiÚ. ÂÚÌÔ- ÎÚ Û Û appleùòûë. [ ÌappleÙË 3/6 ] Á ÓÂÊÒÛÂÈ. ÓÂÌÔÈ ÓfiÙÈÔÈ - 4 Ì 5 ÌappleÔ- ÊfiÚ Î È ÙÔappleÈÎ ÛÙÔ È- Á Ô 6 ÌappleÔÊfiÚ. ÂÚÌÔ- ÎÚ Û ˆÚ ÌÂÙ ÔÏ. ªπ ƒ π Û ñ π øƒ Û. 55 ñ Δ ƒ ƒπ Δ Û ñ ª Δ ƒπ Δ Û ñ π Û. 54 ñ SUDOKU Û. 54 ª π (ªappleoÊfiÚ) : ÁÔ Δ Ú ÁÌ ÓË Ì ÙÒ Ë ÔÏ Ù Ú ÁÌ ÓË Î Ì ÙÒ Ë ºOμ ª π ÒÚ ÒÚ fiùè Î È Ù Ë Î ÚÓË- ÛË ÓÂÈ ÌÂÁ Ï ÙÂÚË ÛË- Ì Û applefi fiûë appleú appleâè ÛÙËÓ ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ. ÂÈ Ó Ï ÛÂÈ ÈÏÈ Â appleúô- Ï Ì Ù Î È Â ÓÂÈ ÛÙ Ò Ó Û Ô- ÏÂ Ù È Ì ı Ì Ù appleô È Ì ÏˆÙ Ô Ó ÙÔ ÙËÏÂÔappleÙÈÎfi ÎÔÈÓfi Î È ÙÔ appleâù Ó ͈ applefi ÙÔ ÙÂÚ Ó. O  ٠ÚË apple fiappleô ÏÔ ÛÙÈ «ª ÙÈ»,. 4 π π À ÛÊ - ÎÙÈ applefi ÙÔ appleï ıô ÙˆÓ appleôı ÛÂˆÓ appleô Î ÏÂ Ù È Ó ÈÂÚÂ Ó ÛÂÈ. È fiìˆ Ë Â͈ ÈÎ ÛÙÈÎ Âapple Ï ÛË appleôïïòó È ÊÔÚÒÓ, appleô ı Ù Ó Ì ÛˆÙ ÚÈ Ï ÛË, ÂÓ ÂÊ ÚÌfi- ÂÙ È. OÈ ÏÏËÓ ÂappleÈÌ ÓÔ Ó Ó Ô Ó ÙÔÓ ÓÙ ÈÎfi ÙÔ ÛÙÔ ÛÎ ÌÓ. Ï ÏÂÍ Ô ÛÙÔ «ÚÔ ÔÏ»,. 6 OΔ Ó appleúˆı appleô Ú- Áfi Î ÂÚÓ Ô ÛÈ ÛÙÈÎ Ì ÌÈ ÌÈÎÚ ÔÌ Â- Ìapple ÛÙˆÓ Î È ÎÔÏÏËÙÒÓ, ˆÚ Ó apple Ú Ô Ó ÈÛ - Ú ıâûìèî ÓÙ Ú Â- Ï Á Ô, ÙfiÙÂ Â Ó È appleôï appleèı Ófi Ó ÂÌÊ - Ó ÂÙ È È ÊıÔÚ. È Ù Î Ó Ó ÂÓ ÂappleÔappleÙ ÂÈ ÙËÓ ÓÂÍ ÏÂÁÎÙË Î È ËÊ ÁÔ ÛÔ ÈÂÙÈÎÔ Ù appleô ÎÔÌÌ ÙÈÎ Î È ÎÚ ÙÈ- Î ÓÔÌÂÓÎÏ ÙÔ Ú. O ÚËÁfiÚË ÏÊ ÏË ÛÙËÓ «ΔÚ ÙË appleô Ë»,. 6 Oπ ƒπ Δ ƒ π ÓıÚˆappleÔÈ appleô Û ÔÏÔ - ÓÙ È Ì ٠ÎÔÈÓˆÓÈÎ media Ô Ó Î Ï appleúôı ÛÂÈ, ı ÏÔ Ó Ó ÎÔ - ÁÔÓÙ È Î È fi È Ó Ô- ÓÙ È ÂappleÈı ÛÂÈ, ÁÚ Â ÛÙÔ «º Ó - ÛÈ Ï Δ ÈÌ» Ë È Ã Ô ÔÏÓÙÂÚ. È Ë Procter & Gamble ÙÔ Î Ó appleú ÍË Î ÏÒ- ÓÙ ÌÈ Ì Ì - È ÛËÌË ÌappleÏfiÁÎÂÚ, Ë Ô- appleô È Ì ÚÙ Ú ıëîâ ÁÈ ÙÈ apple Ó ÙÔ ÌˆÚÔ ÙË, Ó ÙË ÂÍËÁ ÛÂÈ appleò Î Ù - ÛΠÔÓÙ È. O ªÈ ÏË ªËÙÛfi ÛÙÈ «È ÛÙ ÛÂÈ», ΔÚÈÎ ÌÈÒ Ë

3 3 / Δευτέρα 31 Μαΐου 2010 [ ΕΓΡΑΨΑΝ ] [ TO ΣΤΙΓΜΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ] Αντώνης Καρακούσης (ο αρθρογράφος θυμίζει ότι πέρα από Siemens και Βατοπέδι υπάρχουν κι άλλα σκάνδαλα) } Υπάρχουν πράξεις κραυγαλέες που χρειάζονται πλήρη αποκάλυψη και παραδειγματική τιμωρία. Το σκάνδαλο των ομολόγων, αυτή η οργανωμένη κλοπή των ασφαλιστικών ταμείων από διεθνείς τράπεζες, κυβερνητικούς παράγοντες και διοικητικά στελέχη δεν μπορεί να μείνει αδιερεύνητο και ατιμώρητο. Η κλοπή επίσης των κρατικών νοσοκομείων δεν μπορεί να ξεχαστεί. Οσοι έπαιξαν με την υγεία του ελληνικού λαού και με τον κόπο των ασφαλισμένων πρέπει να αποδοθούν στην κοινωνία και να τιμωρηθούν παραδειγματικά. Οπως και η βεβαιωμένη φοροκλοπή από λαθρέμπορους και μη δεν γίνεται να μείνει στο απυρόβλητο. Είναι αυτές κραυγαλέες περιπτώσεις, με τις οποίες συνδέεται το σημερινό πρόβλημα της χώρας. Ξεπερνούν κατά πολύ το Βατοπέδι ή άλλες μικρότερες μηχανές κοπής χρήματος. Είναι το βάρος τους μέγα και η συμμετοχή τους στην παραγωγή των ελλειμμάτων και των ασήκωτων χρεών μοναδική. Λόγοι πολιτικοί, οικονομικοί και πολιτικού συμβολισμού επιβάλλουν ~ την αποκάλυψή τους. («Το Βήμα») ετος 65ο αρ. φύλλου Δημήτριος Λαμπράκης ( ) Χρήστος Δ. Λαμπράκης ( ) Σταύρος Π. Ψυχάρης Εκδότης ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΧΡΗΣΤΟΣ ΜΕΜΗΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΕΚΔΟΣΗΣ: ΗΛ. Κ. ΜΑΤΣΙΚΑΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΕΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: Ν. Λ. ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΣΤΕΦ. ΣΤ. ΤΖΑΝΑΚΗΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ: ΕΥΑΓΓ. ΣΤ. ΛΙΑΛΙΟΥΤΗΣ Δημοσιογραφικός Οργανισμός Λαμπράκη Α.Ε. Διοικητικό Συμβούλιο Σταύρος Π. Ψυχάρης Πρόεδρος και Διευθύνων Σύμβουλος. Παναγιώτης Στ. Ψυχάρης Εκτελεστικός Αντιπρόεδρος, Μέλη: Παντελής Ι. Καψής, Νικόλαος Κορίτσας, Τρύφων Ι. Κουταλίδης, Ιωάννης Μάνος, Στέργιος Νέζης, Ιωάννης Παράσχης, Νικόλαος Πεφάνης, Βίκτωρ Ρέστης, Α- ντώνιος Τριφύλλης, Χριστίνα Τσούτσουρα - Ψυχάρη, Juan Luis Cebrian, Jean-Marie Colombani ΓραφεΙΑ: Μιχαλακοπούλου 80, Τ.Κ , ΑΘΗΝΑ ΤΗλεφΩΝΑ: (211) (210) FAX: (211) INTERNEΤ: info@tanea.gr ΚΩΔΙΚος ελτα: 1767 ΠαραΓΩΓΗ & ΗλεΚτροΝΙΚΗ ΥΠοςτΗΡΙΞΗ: MULTIMEDIA Α.Ε. Οι μίζες πέφτουν σαν... χαλάζι Σε νευρική κρίση η Νέα Δημοκρατία Αναταράξεις προκαλούν οι αποκαλύψεις για λάδωμα γαλάζιου υπουργού το 2008 από τη Siemens. H N.Δ. έκανε μία μάλλον ανεπιτυχή απόπειρα να παρουσιάσει ως πλαστό το έγγραφο για το επίμαχο θέμα, ωστόσο μέλη της Εξεταστικής όχι μόνο επιβεβαιώνουν αλλά μιλούν για μίζα που όπως λένε μπορεί να αγγίζει και τα 2 εκατομμύρια ευρώ! Της Βούλας Κεχαγιά Με απλή αριθμητική δηλαδή η αναφορά Χριστοφοράκου «να στείλουμε το 50% των συμφωνηθέντων στον άνθρωπό μας του Υπουργικού Συμβουλίου» αντιστοιχεί σε ένα εκατομμύριο ευρώ! Την ίδια ώρα η κυβερνητική παράταξη καλείται να αποφασίσει τι θα πράξει σε σχέση με την κλήτευση ή όχι του πρώην πρωθυπουργού Κώστα Σημίτη στην Εξεταστική που διερευνά τη Siemens. Το θέμα θα εξεταστεί σε κλειστή σύσκεψη που πραγματοποιείται το πρωί στη Βουλή. Πάντως, σήμερα «κληρώνει» και για τον πρώην υπουργό του ΠΑΣΟΚ Ακη Τσοχατζόπουλο. Σε άλλη σύσκεψη στο Μαξίμου, θα αποφασιστεί εάν μετά τις καταγγελίες για κατοχή οικίας αξίας 6,5 εκατ. ευρώ θα παραμείνει μέλος του ΠΑΣΟΚ ή θα διαγραφεί. Η Νέα Δημοκρατία δεν έρχεται αντιμέτωπη μόνο με το σκάνδαλο της Siemens. Εκ παραλλήλου έχει να αντιμετωπίσει και τα εσωτερικά της. Δύσκολη υπόθεση, αφού οι καραμανλικοί άρχισαν να δείχνουν τα δόντια Απέτυχε και η νέα προσπάθεια της BP να σταματήσει τη διαρροή του πετρελαίου από την κατεστραμμένη πετρελαιοπηγή της στον Κόλπο του Μεξικού. Η πετρελαϊκή εταιρεία αντιμετωπίζει έντονες επικρίσεις για την οικολογική καταστροφή, που είναι πλέον η μεγαλύτερη που έχει συμβεί στην ιστορία των ΗΠΑ. (Η φωτογραφία, με ημερομηνία 21 Απριλίου, τραβήχτηκε μία ημέρα μετά την έκρηξη στην πετρελαϊκή εξέδρα Deepwater Horizon και μία ημέρα πριν από τη βύθισή της) τους στη Ρηγίλλης, μετά την απόφαση του Αντώνη Σαμαρά να κλείσει την πόρτα στους Θόδωρο Ρουσόπουλο και Γιώργο Βουλγαράκη. Στις εσωκομματικές εκλογές για την ανάδειξη ΝΟΔΕ... κυριάρχησε η χαμηλή συμμετοχή. Φανταστείτε ότι στη λεβεντομάνα Κρήτη, απ όπου κατάγεται και η Ντόρα Μπακογιάννη, η συμμετοχή των μελών στην ψηφοφορία ήταν περίπου απελπιστική. Την ώρα που κάποιοι στη Ν.Δ. τρώνε πόρτα, στην Κουμουνδούρου οι Ανανεωτές δεν έχουν ακόμη κατασταλάξει εάν θα βροντήξουν την πόρτα στον Συνασπισμό. Ολα θα κριθούν το Σαββατοκύριακο, πριν από τη λήξη δηλαδή του έκτακτου συνεδρίου του Συνασπισμού. Τα νέα από το ασφαλιστικό... μέτωπο είναι κάθε μέρα και χειρότερα. Η τρόικα σε μία από τις τελευταίες της επισκέψεις στο υπουργείο Εργασίας αξίωσε, παρακαλώ, τη μετατροπή των συντάξεων από το 2015 σε... φιλοδωρήματα, προτείνοντας το ποσό των 480 ευρώ, έπειτα από 40 χρόνια δουλειάς και σε ηλικία 65 ετών! Η νέα απαίτηση της τρόικας συνάντησε την αντίδραση της ελληνικής πλευράς, καθώς το όλο θέμα δεν περιλαμβάνεται στο Μνημόνιο. 31 Μαΐου 2010 Οι αριθμοί και οι άνθρωποι Αν το σημερινό αποκαλυπτικό ρεπορτάζ των «ΝΕΩΝ» για τις συντάξεις (σελ. 7) δημοσιευόταν δύο μήνες νωρίτερα, υπήρχε κίνδυνος να θεωρηθεί... πρωταπριλιάτικο αστείο. Τόσο εξωφρενικές σκέψεις για τους εν αναμονή έλληνες συνταξιούχους δεν είναι δυνατόν να διατυπώνονται σοβαρά από διεθνείς οργανισμούς προς την ελληνική κυβέρνηση. Και όμως, διατυπώθηκαν. Οι απεσταλμένοι της τρόικας ζητούν από τον υπουργό Εργασίας να υιοθετήσει ένα νέο μοντέλο υπολογισμού των συντάξεων για την περίοδο μετά το 2015 που κατ ουσίαν θα αποδίδει σε όσους θα συνταξιοδοτηθούν περίπου τη... μισή από τη σύνταξη που αναμένουν! Στο περίφημο Μνημόνιο Κατανόησης δεν υπάρχει καμία σχετική αναφορά ούτε ετέθη τέτοιο ζήτημα στη διάρκεια των διαβουλεύσεων με την ελληνική κυβέρνηση. Πρόκειται _ λέει το ρεπορτάζ _ για πρωτοβουλία του κλιμακίου της τρόικας, η οποία εκδηλώθηκε αιφνιδίως την περασμένη Πέμπτη, χωρίς να είναι σαφές αν προέρχεται από τους επικεφαλής των τριών οργανισμών που ανέλαβαν τη δανειοδότηση της Ελλάδας. Σε κάθε περίπτωση αυτή καθαυτή η ιδέα και ο τρόπος με τον οποίο επιχειρείται να επιβληθεί στο υπό αναθεώρηση ασφαλιστικό σύστημα θέτουν ζήτημα καλής συνεργασίας. Δεν είναι δυνατόν να τίθενται εκ των υστέρων θέματα υψίστης σημασίας για την ελληνική κοινωνία, τις ενδεχόμενες αντιδράσεις της οποίας πρέπει να λάβουν υπόψη οι δανειστές μας. Υπάρχει ένα όριο πέρα από το οποίο η επιβάρυνση των εργαζομένων, αλλά πολύ περισσότερο των συνταξιούχων, δεν μπορεί να γίνει δεκτή. Οσο και αν κατανοούν οι πολίτες τις οικονομικές δυσχέρειες της χώρας και την ανάγκη να βγει από τη δημοσιονομική κρίση. Εκτός από τους αριθμούς υπάρχουν και οι άνθρωποι. Επιπλέον η συμφωνία για τον δανεισμό της Ελλάδας προέκυψε στο πλαίσιο της αλληλεγγύης, αλλά και της προστασίας του ευρώ, το οποίο ήταν, όπως όλοι τώρα παραδέχονται, ο τελικός στόχος των κερδοσκόπων. Συνεπώς η κυβέρνηση μέσω του αρμοδίου υπουργού καλώς πράττει και επισημαίνει το πρόβλημα στην άλλη πλευρά. Η συμφωνία επί του Μνημονίου δεν μπορεί να λειτουργεί ούτε ως εκβιαστικός μηχανισμός ούτε ως θηλιά στον λαιμό της ελληνικής κοινωνίας.

4 appleèîôèóˆó ÏÔÎ ÚÈ ÙÔ ÏÏ Î - ÁÂÙ È! π ˆ Ë Â ÏÔÁËÌ ÓË, ÏÏÔ- ÙÂ, Ï ÂÈ Á ÓÂÈ ÛÙ ÙË. μú - ÛÎÔÌ È ÛÙÔ πfióèô. Â Ó Î ÊÂÓ Ô. μï appleô Ì ÙÈ ÊÏfiÁ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ ÛË, Î ÌÈ ÂÎ ÚÈ ÓıÚˆappleÔÈ, Î È ÈÛı ÓfiÌ ÛÙ fiùè Úapple Í Ì ÎÈ ÂÌ ʈÙÈ.  ÈappleÏ Ófi ÙÚ apple È apple ÙÔ ÈÎfi ÌÔ, Ó ÁÈ ÙÚfi, Î ıëáëù Ì ÏÈÛÙ, Ó Ì Ú Ô ÎÈ - Ó appleâúèêâúâè Ú Ë. Ó ÂÓ ÌÈÏ ÂÈ. apple ÂÈ ÙË ÛȈapple Ô appleâúèêâúâè Ú Ë. È Ï ÂÈ Î ÓÈÎ Î È apple ÁÂÚ Ô ıïèô : «ÂÓ - apple Ú ÂÈ Î Ó ÓÔ ÁÈ ÙËÓ Î ÚÓËÛË... ΔÔ ÙËÌ ı apple È Ù Û ÂappleÈÎÔÈÓˆÓÈ Îfi Âapple - appleâ Ô. È Ó Â Ù fiùè ÙÂÏÈÎ ı ÁÂÈ Î È apple ÏÈ ÎÂÚ ÈÛÌ ÓÔ Ô Ú Ì ÓÏ...». ª Δπ È Á ÎÂ, fiappleˆ  ÌÂ. ªÂ Ù ÙÚÈ- ÏÈ Ú Î.Ù.Ï. ºÔ Ì È ÒÚ Ò- Ú fiùè Î È Ù Ë Î ÚÓËÛË ÓÂÈ ÌÂÁ Ï ÙÂÚË ÛËÌ - Û apple fiûë appleú appleâè ÛÙËÓ ÂappleÈÎÔÈ- ΔÔ ÓˆÓ. È ÎÚ -  ٠ÚË. ÙÈ Ù È Ë ÒÚ Ì - apple fiappleo ÏÔ Ó ÌÔÓ Ù - ÏÔ apple Óˆ applefi ÙÔÓ ÁÎÚÂÌfi. ÂÈ Ó Ï ÛÂÈ ÈÏÈ Â appleúô Ï - Ì Ù Î È Â ÓÂÈ ÛÙ Ò Ó Û ÔÏÂ Ù È Ì ı Ì Ù appleô È Ì ÏˆÙ Ô Ó ÙÔ ÙËÏÂÔappleÙÈÎfi ÎÔÈÓfi Î È ÙÔ appleâù Ó ͈ applefi ÙÂÚ Ó. applefi ÙË ÛÎ Ë ËÏ fiùè ÙÔ appleïô Ô ı - ÂÙ È Î È appleú appleâè fiïôè Ó È ÛÙÔ Ì Ì appleúòùô ÙÔÓ apple Ó Ú Ô ÁÈ Ó ÌË ÚÂıÔ Ì ÛÙÔÓ ıfi. Ó apple Ú ÂÈÁÌ : ÌÈ Â ÔÌ ÙÒÚ - Û ÔÏÔ Ì ÛÙ Ì ÙËÓ applefiıâûë μôûîfiappleô ÏÔ Î È ÙËÓ apple Ú ÙËÛË ÙË Ê appleô Ú- ÁÔ - Û ÁÔ ÙÔ. ÂÓ Ï ˆ: ÊÔÚÔ È Ê - Á Ô 5,5 ÂÎ ÙÔÌÌ Ú ˆÓ, Ï Îfi  ˆ- ÏÔ Ô ÙÚ ÁÔ ÈÛÙ, Ì ÏÔ ÙË Î ÚÓË- ÛË Ë Á Ó Î ÙÔ. º ÛÈÎfi Ù Ó Ó Ï - ÛÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ! ÏÏ ÂΠı Ì ÓÔ ÌÂ; O μôûîfiappleô ÏÔ ı ÚÂÈ Ù Ú Ì Ù appleô ÚˆÛÙ ÂÈ Î È ı appleïëúòûâè. Ì fiìˆ, Ë ÏÏ ÂÓÓÔÒ, appleô ı ÚÔ Ì ÏÂÊÙ ÁÈ Ó ÍÂÛÊ ÍÔ Ì ÙË ıëïè ÙˆÓ Ó ˆÓ Á - Úˆ applefi ÙÔÓ Ï ÈÌfi Ì ; OappleÔ Ó Ó È ı ÂÌÊ ÓÈÛÙÔ Ó Î È apple ÏÈ ÌappleÚÔÛÙ Ì ÔÈ Ù ÓÔÎÚ Ù ÙË ÙÚfiÈÎ. È ı Ô Ó fiùè Ô Ì ÛÙ ÚËÛË 243,6 Â- Î Ù. ÛÙ ÛÔ, ÛÙÔ appleúòùô ÙÂÙÚ ÌËÓÔ ÙÔ ÙÔ... È ı Ô Ó Âapple ÛË ÌÈ ÙÂÚ - ÛÙÈ «ÙÚ apple» ÛÙ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎ Ù ÌÂ. ÂÓ ı Ì ÛÙÚÈÌÒÍÔ Ó ÛÙË ÁˆÓ ; ÂÓ ı Ì ÎÔ Ó ÛÔ Ó appleâèïëùèî ÙÔ Ù ÏÔ; È ÂÓ ı Ì ÂÍ Ó ÁÎ ÛÔ Ó ÂÓ Ù ÏÂÈ Ó Î Ù Ê ÁÔ Ì ÛÂ Ó Ì ÙÚ ÏÈÙfiÙËÙ ÁÈ Ó Î Ï Ô Ì ÙÔ Ì ÓÔ ÊÔ ; O apple Ó Ú Ô Â Ó È ÈÔ fiùè appleúôûapple - ıâ. Ùfi Î Ó ÙÔÓ ÓÂÌÔ ÎÔ ÚÈ Ù ÍÈ-  ÔÓÙ Û fiïë ÙË ÁË ÁÈ Ó ÌappleÔÚ ÛÔ - ÌÂ Ó ÂÍ ÛÊ Ï ÛÔ Ì ٠ÈÛ. appleô Ì - ÛˆÛ Ó applefi ÙËÓ appleùò  ÛË. Ùfi Á Ï ÛÙË Û ÓÙÚ ÙÔ ÎÂÚ ÔÛÎfiappleÔ Î È appleâè- Û ڈapple Ô Î È ÌÂÚÈÎ ÓÔ Ó ÙÔ ÓÙÈÌÂÙˆapple ÛÔ Ó ÂappleÈÙ ÏÔ Ì ÙË ÛÔ - ÚfiÙËÙ Î È ÙË ÛÎÏËÚfiÙËÙ appleô appleú appleâè. ÏÏ ÛÙ Ò ÂÈ Á Úˆ ÙÔ appleôïïô Û ÓÂÚÁ ÙÂ, appleô ÚÁÔ, appleô ÂÓ Ô Ó apple ÚÂÈ Ìapple ÚÈ ÎfiÌË Û applefiûô ÙÚ ÁÈÎ Î Ù ÛÙ ÛË Ú ÛÎÂÙ È Ë ÒÚ, Ô Ï - Ô Ó ÌÂ Ú ıìfi ÎÔ ÙÛ ÂÏÒÓ Î È ÛÎ - ÊÙÔÓÙ È apple Óˆ apple fiï, fiappleˆ apple ÏÈ, ÙÔ «appleôïèùèîfi ÎfiÛÙÔ». È, ÏÏ ÙÛÈ ÂÓ Á ÓÂÙ È Ô ÏÂÈ! - ÁÔÚ ÂÈ ÔÊ ÛÂÈ, Ù Ì Á È Î Ù - Ô Ó ÚÔÏ, ÔÈ ÓÂÚÁÔÈ appleôïï appleï ÛÈ Ô- ÓÙ È, ÔÈ ÍÂÓÔ fi ÔÈ Ú ÓÂ Ì ÁÂ, ÔÈ - appleâúá Â È ÔÓÙ È Ë Ì ÙËÓ ÏÏË. È Ú ÂÙ È applefi apple Óˆ Î È Ë ÙËÏÂfiÚ ÛË Î È Î ıâ Ú ÌÂ Û ÈÛÙÈÎ, ı ÏÂÁ Π- ÓÂ, ÂappleÈÌÔÓ, apple ÚÔ ÛÈ ÂÈ ÙËÓ Î Ù ÛÙ - ÛË appleèô ÛÎÔÙÂÈÓ apple fi,ùè Â Ó È! Ì Ó, ÌÈ Ú Ì ÁÈ Ó ÌappleÂÈ Ï ÁÔ Êˆ, Î ÚÈÔÈ ÙË Î ÚÓËÛË, ÙË ÓÙÈappleÔÏ Ù ÛË Î È ÙË ÙËÏÂfiÚ ÛË... 4 [ E apple Ó ] God save the Queen : «O π O : O Î ÂÚÓ ÙË ÙË appleúô ÛÙÚ Ù Ú Ë Ã ÚÓÙÈÓÁÎ (ʈÙfi) apple ÛÙË ıâ ÙÔ Ú ÙÂÚÔÓ Ì ÚÈ ÙÒÚ appleï ÁÌ applefi ÙËÓ O... ª ÌfiÓË fiì ÂÓfi appleú Ô apple ÙÚÈÒÙÔ ÔÏ ÁÔÓ ÍˆıÈ ÙË ÌÌÔ ÒÛÙÔ appleïëíâó Ó Ì Á ÛÙÚ ÙȈÙÈÎfiÓ ÙÔÎ ÓËÙÔÓ Î È ÂÊfiÓ ÛÂ Ô ÁÁÏÔ ÛÙÚ ÙÈÒÙ, ÂÙÚ Ì ÙÈÛ ı Ó Û Ìˆ ÔÎÙÒ Î È Ì ÏÏÔÓ ÂÏ ÊÚÒ 16. fiì Ù Ú ÎÙËÚ ÂÙ È ÂÈ ÙËÓ appleúôó ˆ Û Ì ÔÏÈÎ Â appleúô ÙËÓ μ Û ÏÈÛÛ Ó ÙË ÁÁÏ Ë ÔappleÔ ÂÔÚÙ ÂÈ Ù ÁÂÓ ıïè ÙË. ª ÏÈÛÙ ÔÈ ÁÁÏÔÈ ÛÙÚ ÙÈÒÙ È Âapple ÛÙÚÂÊÔÓ applefi ÔÎÈÌ apple ÚÂÏ Ûˆ Ë ÔappleÔ ı Á ÓÂÈ ÎÚÈ Ò È Ó ÙÈÌËıÔ Ó Ù ÁÂÓ ıïè ÙË μ ÛÈÏ ÛÛË». («Δ») applefiûùôïô ÎÏ Ì ÓË (Ô appleúòëó appleúfiâ ÚÔ ÙË μô Ï ÛÙÔÓ ı Ó 9,84) «O ÓfiÌÔ appleâú  ı ÓË appleô ÚÁÒÓ appleúô appleôı ÙÂÈ fiùè ı apple ÚÍÂÈ apple Ú appleôìapple Î appleôèô appleô ÚÁÔ. Ó È ÁÂÏÔ Ô, appleú ÁÌ ÙÈÎ, Ó Ï Ì ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï fi fiùè Â Ó ÏÏ ÍÂÈ Ô ÓfiÌÔ, Ó Á ÓÂÈ ÛÙËÚfiÙÂÚÔ, ı ÈÔÚıˆıÔ Ó Ù. ΔÔ appleúfi ÏËÌ ÂÓ Â Ó È ÛÙÔÓ ÓfiÌÔ ÏÏ ÛÙË È ÈÎ Û, Ì ÚÈ fiùô appleôê ÛÈÛÙÂ Ë ˆÍË ÂÓfi appleô ÚÁÔ». [ Ó Û ÌÂÚ ] ÕÁÚÈ ÌˆÚ - ª / π º ªÈÎÚÔ Î ÚappleË Û Ó ÓÙËÛË 1975: «μƒà : OÏ ÎÚ ÓÔÓÙ È, applefi ÛÙÈÁÌ Û ÛÙÈÁÌ, Â Ò ÛÙÈ μú Í ÏÏ fiappleô ÌfiÏÈ appleúèó Ï - ÁÔ, ÔÈ Î.Î.. Ú Ì ÓÏ Î È. ÙÂÌÈÚ Ï Û Ó - ÓÙ ıëî Ó (ʈÙfi), Û ÌÈ ÛÙ ÙË appleúôûapple ıâè Ó Â- ÁÎ ÈÓÈ ÛÔ Ó ÙÔÓ È ÏÔÁÔ ÁÈ ÙËÓ ÂÈÚËÓÈÎ Âapple Ï ÛË ÙˆÓ È ÊÔÚÒÓ ÌÂÙ Í ÙˆÓ Ô ˆÚÒÓ... O Î. Ú Ì ÓÏ, ÂÓı ÚÚ Ì ÓÔ applefi ÙÈ Âapple Ê ÙÔ Î È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè fiïôè ÔÈ ËÁ ÙÂ ÙˆÓ Û ÌÌ ÈÎÒÓ ˆ- ÚÒÓ ÂÙ ÚËÛ Ó ÓÙÔÓ ÊÈÏÔÂÏÏËÓÈÎ ÛÙ ÛË, ı ÂappleÈ ÈÒÍË Ó Û ËÙ ÛË Âapple ıâì ÙˆÓ Ô Û Î È Ó ÂappleÈÙ Ë ÌÈ Û ÌÊˆÓ Ú». («Δ») È ÛÂÈ ÙˆÓ ÈÒÚÁÔ apple ΈÓÛÙ ÓÙ ÓÔ (Û ÔÏÈ ÂÈ ÙËÓ appleô Ë ÙË ÚÈÛÙÂÚ, appleô Ë- Ù ÂÈ Ë ÏÏ Ó ÛÙ - Ì Ù ÛÂÈ ÙÈ appleïëúˆì, ÛÙËÓ «ÚÈ Î ÙÈÎË Ï ıâúôù apple») «ΔÔ ÚÁÔ ÙÔ Ù ÚÈÔ ºÔ ÂÓ appleïëúòóˆ, ÂÓ appleïëúòóˆ Â Ó È ˆÚ Ô, ÏÏ Â Ó È ÌfiÓÔ ÁÈ ÙÔ ı ÙÚÔ». ÚÒÙÔ Á ÚÔ ÓÙÂapple ıâûë ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎÔ ÙÔ ÚÈÛÌÔ appleôïèùèîfi fi ˆÚÔ ÁÎ ÏÔ (Ô ÓÙÈappleÚfi ÚÔ ÙË Î ÚÓËÛË ÁÈ ÙË È ÊıÔÚ, ÛÙÔ «μ Ì ÙË ÚÈ Î») «ÁÒ fiù Ó ÌÈÏÔ Û Âapple Î ÂÚ- Ó Ûˆ ËÌ ÙË ÁÈ ÙË È ÊıÔÚ ÂÓ ÌÈÏÔ Û Î Ù Ó ÁÎËÓ ÁÈ È - ÊıÔÚ ÎÔÌÌ ÙÈÎÒÓ ÛÙÂÏÂ- ÒÓ. ÏÂapple ÙË È ÊıÔ- Ú. ΔËÓ ÎÔ ÌappleÔ Û. Ú fiù Ó Î È Ì ÚÈÛÎÂ, Ì ÙËÓ ÓÓÔÈ fiùè Ù ı - Ì Ù ÙË È ÊıÔÚ È Ì ÚÙ ÚÔÓÙ Ó». 1980: «O ÌÂÚÈÎ Ófi appleú Û Ë Î. ª ÎÏfiÛÎ (ʈÙfi) ÂappleÚfi- ÎÂÈÙÔ Û ÌÂÚ ÙÔ ÌÂÛËÌ ÚÈ Ó ÂappleÈÛÎÂÊı ÙÔÓ appleúˆı appleô Ú- Áfi Î.. ƒ ÏÏË, appleúôîâèì ÓÔ Ó ÙÔÓ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÌÂÙ Í ÏÏˆÓ fiùè Ë O ÛÈÁÎÙÔÓ ı Ù Ó È ÙÂıÂÈÌ ÓË Ó appleúôûê - ÚÂÈ ÙÈ È appleèûùˆùèî È ÎÔÏ ÓÛÂÈ appleô fiıëî Ó ÛÙËÓ ΔÔ ÚÎ, Û Ó ÏÂ Ú ÁÈ ÙËÓ ÂappleÈÛÙÚÔÊ ÙË ÏÏ ÛÙÔ ÛÙÚ ÙȈÙÈÎfi ÛÎ ÏÔ ÙÔ ΔO Î È ÁÈ Ì Ï ÓÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÓËÛ - ÈÒÓ applefi ÙËÓ Î Ù ÚÚ ÎÙÒ Ë Ô ıâè appleô ÓÂÙ È applefi ÙÈ Î È ÙËÓ ÙÈÎ ÂÚÌ Ó ÛÙËÓ ΔÔ ÚÎ Î È appleô ÌappleÔÚÂ Ó Ó ÙÚ ÂÈ ÙËÓ ÊÈÛÙ - ÌÂÓË ÈÛÔÚÚÔapple Ó ÌÂˆÓ ÌÂÙ Í ıëóòó Î È ÁÎ Ú». («Δ») ΔÔ ÒÛÙ ªËÙÚfiappleÔ ÏÔ [ Í ÓÔ Δ appleô ] «ÃÙ appleëì ÛÙÔÓ appleúˆı appleô Ú- Áfi applefi ÙËÓ apple Ú ÙËÛË ÙÔ Ê appleô ÚÁÔ OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ» THE TIMES «ÏÏ ı ÈÔÚÁ ÓÒÛÂÈ ÙÔ Euro ÙÔ 2016» LE FIGARO «ΔÔ Â ÚÒ apple ÊÙÂÈ ÌÂÙ ÙËÓ appleô ıìèûë ÙË appleèûùôïëappleùè- Î ÈÎ ÓfiÙËÙ ÙË πûapple Ó» FINANCIAL TIMES «ÏÔ ÛÙÔÓ Î ÂÚÓËÙÈÎfi Û Ó ÛappleÈÛÌfi, Î ıò Ô fiô ÂÌappleÏ ÎÂÙ È Û ÛÎ Ó ÏÔ - apple ÓÒÓ» THE OBSERVER «Û ÌÊˆÓ ÁÈ ÙË ÌË È - ÔÛË ÙˆÓ apple ÚËÓÈÎÒÓ ÓÔ ÁÂÈ ÙË Û ÙËÛË ÁÈ ÙËÓ appleôapple - ÚËÓÈÎÔappleÔ ËÛË ÙË ª ÛË Ó ÙÔÏ» LE MONDE «Â Ú Î È ÛappleÔÚ ÂappleÈÎÚ ÓÂÈ ÙÔ πûú Ï» LIBERATION «Ùfi Â Ó È ÙÔ Ó Ô "Û ÓÙ ÍÈfiÌÂÙÚÔ"» CORRIERE DELLA SERA «È ÍÔ Ô ÛÙÈ È appleú ÁÌ - Ù ÛÂÈ ÁÈ ÙËÓ ÂÚÁ ÛÈ Î ÌÂÙ ÚÚ ıìèûë» EL PAIS

5 / Â Ù Ú 31 ª Ô 2010 ªÈÎÚÔ appleôïèùèîfi 5 ÚÈ Î ÛÙÔ ºÈÏÔapple appleappleô Àƒπ Δπ appleôáâ Ì ÙÈÓ Û Ó ÓÙËÛË ÌÂÙ ÁÂ Ì ÙÔ ÛÙÔ ºÈÏÔapple appleappleô. Ó Î Ù Ï ÙÂ, Î Ï Î Ù Ï ÙÂ. Ó Ê ÚÔÌ È ÛÙËÓ ÔÈÎ ÙÔ ª ÎË ÂÔ ˆÚ ÎË. O ÌÂÁ ÏÔ Û Óı ÙË appleô ıëîâ ÂΠıâ ÙÔÓ Ï ÍË ΔÛ appleú ÛÂ Ó Ú ÓÙÂ Ô ˆÚ Î ÌÂÚÂ, ÌÈÎÚfiÊˆÓ appleúô Ó ÁÁÂÏ Â È ÙÔ Δ appleô. Δ Ô ΔÛ appleú appleô appleúôî ÏÂÛ ÛÙˆ Î È ÌÌÂÛ ÙË Û Ó ÓÙËÛË. O Ï ÍË Â Â ÙËÏÂÊˆÓ ÛÂÈ appleúô ËÌÂÚÒÓ ÛÙÔÓ ª ÎË ÂÍ ÊÔÚÌ ÌÈ ÂΠψÛË appleô appleúôâùôèì ÂÈ Ô À Ì ı Ì ÙÔÓ appleôïèùèûìfi. O ÂÔ ˆÚ ÎË Â appleâ ÛÙÔÓ ΔÛ appleú fiùè ı appleúôùèìô ÛÂ Ó Ù appleô Ó fi È ÙËÏÂʈÓÈÎÒ, ÏÏ applefi ÎÔÓÙ. appleˆ ÙÛÈ ÎÏ ÛÙËÎÂ Ë ıâûèó Û Ó ÓÙËÛË. ΔO ÀƒO ÙË ÎÔ ÓÙ Â Ó È ÙÔÓfiËÙÔ. ªÂ ÙÔÓ ÂÔ ˆÚ ÎË, Ô appleúfiâ ÚÔ ÙÔ À ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó ÌÈÏ ÛÂÈ ÁÈ Ù apple ÓÙ. ΔËÓ appleôïèùèî, Ù Â͈ÙÂÚÈÎ, ÙËÓ ÚÈÛÙÂÚ Î È,  ˆ, ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi. O º π ÁÈ appleôïèùèîò ÛÎÂappleÙfiÌÂÓÔ Ó ÂÈ Ì ÓÂÈ Î ÓÂ. ΔÔ 2009 Ë μô Ï ÎÏÂÈÛ appleúfiˆú ÁÈ ÙÔ Î ÏÔÎ ÚÈ. ª appleˆ ÙÔ 2010 Û Ì-  ÙÔ ÓÙ ıâùô. ËÏ apple Ú Ì ÓÂÈ ÓÔÈ Ù ; È Ùfi ÁÈ Ù Ô Ó Ô ÂÎÏÔÁÈÎfi ÓfiÌÔ Û ÌÊˆÓ Ì ÙÔÓ appleôïèùèîfi Û Â È ÛÌfi ÙÔ ÈÒÚÁÔ apple Ó- Ú Ô Â Ó È apple Ó ÙÔÈÌÔ. È Ú ÂÙ È ÔÏÔÙ - Ò. Δ Û ÌappleÂÚ ÛÌ Ù ÈÎ Û. ÌÊˆÓ Ì ÙÈ Ô ËÁ  «π ÊÙ ÂÈ Ô ÙÚ ;». Ùfi Ù Ó ÙÔ Û fiïèô Î ÂÚÓËÙÈÎÔ apple Ú ÁÔÓÙ ÂÍ ÊÔÚÌ ÙË ÈÛÙÔÚ appleô ËÌÈÔ ÚÁ ıëîâ Ì ÙËÓ apple Ú ÔÛË - apple Ú Ï ÙÔ ÚÙÔÊ Ï Î Ô Ê appleô ÚÁÔ ÔÏÈÙÈÛÌÔ ÌÂÙ Í ÓÙ ÂÏ ÎÂÚ ÎÔ Î È ÈÒÚÁÔ ÈÎËÙÈ Ë. È Ùfi ÁÈ Ù ÔÈ Û ÓÂÚÁ Ù ÙË ÓÙ ÂÏ ÂappleÈÌ ÓÔ Ó fiùè fiï ÁÈÓ Ó Û ÌÊˆÓ Ì ÙÈ ÙËÏÂʈÓÈÎ Ô ËÁ  appleô Ï Ó applefi ÙÔ ÁÚ ÊÂ Ô ÙÔ ÁÂÓÈÎÔ ÁÚ ÌÌ Ù ÙÔ ÀappleÔ ÚÁÈÎÔ Ì Ô Ï Ô ˆÙ ÚË ÙÚ. Δ Ù ÏÔÈapple, Ë ÎÂÚ ÎÔ Ê Á applefi ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ Ô ÙËÓ ÌappleÙË ÁÈ Ó apple ÂÈ Ó ËÊ ÛÂÈ ÛÙËÓ ÔÓÔÌ ÛÙÈÎ ÁÈ ÙÔÓ «ÏÏÈÎÚ ÙË». È Ùfi ÁÈ Ù Ô ΔfiÏË μôûîfiappleô ÏÔ appleô apple Û ÂÈ applefi ÎÔÏappleÈÎ Ì ÚÌ Ú Á Â Â Ó ÏÈappleÔı ÌÈÎfi ÂappleÂÈÛfi ÈÔ Î È Ù Ó ÎÏÈÓ ÚË. ΔËÓ Ú ÛΠÙÔ ÙÔappleÔıÂÙ ıëîâ ËÌ ÙÔ fiùë.  fi,ùè ÊÔÚ Ù ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ ÙÔ Î ÏÏÈÙ ÓË, Ë ÓÙ ÂÏ ÂappleÈÌ ÓÂÈ fiùè ÔÈ È ÊÔÚ ÙÔ μôûîfiappleô ÏÔ Ì ÙËÓ ÊÔÚ Ù Ó ÁÓˆÛÙ Î È ËÌÔÛÈÔappleÔÈËÌ Ó applefi ÚfiÓÈ, Î ıfiùè Ú ÛÎÔÓÙ Ó ÛÙ ÈÎ ÛÙ ÚÈ. ƒ ÙËÓ appleèîú ÙË applefi ÙËÓ fiïë applefiıâûë, Ë ÎÂÚ ÎÔ apple Ú Ì ÓÂÈ Ú ÈÌË Î È ÂappleÈÛÙÚ ÊÂÈ ÛÙ Ô Ï ÙÈÎ Ú Ó, fiappleô ı ÂappleÈÎÂÓÙÚˆı ÛÙËÓ ÂÎappleÚÔÛÒappleËÛË ÙË ÚÎ Ú. ΔÔ ËÌ ÙÚË Ã ÓÙ fiappleô ÏÔ / ª ƒπ ª ƒ π O ÙÚ Ô Î È Ô ÛÎÔÚappleÈfi Oπ Δ ÀΔ πoπ Ì ÓÂ Â Ó Ê ÚÂÈ ÎÔÓÙ ÙÔÓ Ó Ú Ô Ú Ô Î È ÙÔÓ ÈÒÚÁÔ apple ΈÓÛÙ ÓÙ ÓÔ appleô ÂÓ ÂÈ Î È appleôïïô Ê ÏÔ ÛÙËÓ Î ÚÓËÛË. Ô ÌÂ Ó ı ÙÔ ˆÚ ÛÂÈ Ë ÂappleÈÛÙÔÏ ÙË ÔÌÈÛÈfiÓ appleô È ÚÚ Û appleúô ÙÔÓ Δ appleô ÙÔ ÙÔÎ ÚÈ ÎÔ. ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÚÁ Û ıâˆúô Ó ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ appleâ ı ÓÔ. appleèî ÏÔ ÓÙ È Ì ÏÈÛÙ ÙÔ ÁÓˆÛÙfi Ó Î ÔÙÔ Ì ÙÔÓ ÙÚ Ô Î È ÙÔÓ ÛÎÔÚappleÈfi. ø ÁÓˆÛÙfiÓ, Ô ÙÚ Ô appleô ÂÙ È Ó appleâú ÛÂÈ ÙÔÓ ÛÎÔÚappleÈfi applefi ÙÔ ÓÂÚfi ÙË Ï ÌÓË Ì fiúô Ó ÌËÓ ÙÔÓ ÙÛÈÌapple ÛÂÈ. O ÛÎÔÚappleÈfi ÙÔÓ ÙÛÈÌapple ÂÈ. OÙ Ó Ô ÙÚ Ô, ÔÚÚ ÁÒÓÙ, ÙÔÓ ÚˆÙ ÂÈ ÁÈ Ù ÙÔ Î ÓÂ, Ô ÛÎÔÚappleÈfi Ï ÂÈ: «ÂÓ ÌappleÔÚÔ Û Ó Û ÁÎÚ ÙËıÒ...». ΔÔ appleôù ÏÂÛÌ Â Ó È ÙÔÓfiËÙÔ. μô ÏÈ Ô Ó Ì. Δ appleô Î È appleôáú ÌÌfi ƒø Ó ÂÌappleÓ ÛıËÎ Ó applefi ÙËÓ ÈÂÚ ÂÍ Ù ÛË ÙˆÓ ÙÚ appleâ ÈÙÒÓ ÂÓÒappleÈÔÓ ÙË ÌÂÚÈÎ ÓÈÎ μô Ï. ÓÙˆ, Ì Ú ÂÈ ÔÁÎÚ ÛÔ Ë appleúˆùô Ô Ï ÙˆÓ Ô Ï ÙÒÓ ÙÔ O ( ÚˆÙfiapple apple, ÚÙ ÏË Î È ) Ó ÎÏËıÔ Ó ÂÓÒappleÈÔÓ ÙË appleèùúôapple Ú ÁˆÁ Î È ÌappleÔÚ Ô ÈÔÌ ÓÔÈ, ÙÚÔÊÈÌ Ù Â, appleâùúâï È Â Î È ÏÏÔÈ apple Ú ÁÔÓÙ appleúôîâèì ÓÔ Ó ÂÍÂÙ Ûı ÙÔ ÙËÌ ÙË ÎÚ ÂÈ. ÏψÛÙÂ, Ë ÓËÊfiÚ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÂÓ appleï ÙÙÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ Î Ù Ó ÏˆÙ, ÏÏ ÙÚÔÊÔ ÔÙÂ Î È ÙÔÓ appleïëıˆúèûìfi. Δø, ÂÓ ÌÂÚÔÈ ÁÈ ÙËÓ appleúˆùô Ô Ï Ù Ó Î È Ô ÈÒÚÁÔ apple Ó Ú Ô, ÏÏ Î È Ë appleô ÚÁfi OÈÎÔÓÔÌ Ô Î ÙÛ ÏË. ÓÂappleÒ, ÂÓ appleúfiîâèù È ÁÈ ÓÙÈ- Î ÂÚÓËÙÈÎ Î ÓËÛË, ÏÏ ÁÈ applefiappleâèú appleô Ô ıëûë ÙÔ Î ÂÚÓËÙÈÎÔ ÚÁÔ. OÏ Ù ÂÍËÁÔ Ó Î È ÁÈ Ù ÌÂÙ Í ÙˆÓ appleôáú ÓÙˆÓ Â Ó È Î È Ô ÃÚ ÛÙÔ appleô ÙÛ. O ÎÔÈÓÔ Ô Ï ÙÈÎfi ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ ÙÔ O Â Ó È appleï ÔÓ Ù appleô Î È appleôáú ÌÌfi. ÚfiÙÂÚË ÂÓËÌ ÚˆÛË π ÎfiÌÌ ÂÎ ÙfiÓ ÂÍ ÓÙ Ô Ï ÙÒÓ ÙÔ O ÛÙÔÓ «ÏÏÈÎÚ ÙË». appleèû ̈ ÂÓ apple ÚÍ Ó È Ì Ù appleúô È ÓÓË ËÌ Ú, ÔÊ ÎÔÚ Ê Î È μ Û ÏË OÈÎÔÓfiÌÔ Ó appleâú ËÊ ÛÔ Ó ÙÔ ÓÔÌÔÛ ÈÔ appleô Ê ÚÓÂÈ Ù apple Óˆ-Î Ùˆ ÛÙËÓ ÙÔ ÈÔ ÎËÛË. ÌÈÂappleÈÛ Ìˆ, apple ÓÙˆ, Ô OÈÎÔÓfiÌÔ Â Â ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÌÂÚÈÎ ÒÚ appleúèó appleˆ ı ËÊ ÛÂÈ. ΔO O ƒo ÂÚÒÙËÌ Â Ó È Ó apple Ú ÂÈ ÙÔ ÂÓ Â fiìâóô Ó Á ÓÂÈ ÙÔ ÈÔ Î È ÛÙÔ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎfi. ÔÚ Ê Î ÂÚÓËÙÈÎ appleëá Ï ÂÈ appleˆ «ÙÔ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎfi, Û ÓÙ ıâûë Ì ÙÔÓ " ÏÏÈÎÚ ÙË", Â Ó È appleôï ÎÔÓÙ ÛÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ Ì ÙËÓ ÙÚfiÈλ. [ ] Ï È Á Ó ÙÂÏÈÎ appleâúèûûfiùâúôè ΔO OÀª ƒo «ÂÎ Ùfi ÈÏÈ - » Ù Ó Ô ÂÊÈ ÏÙË ÙË ƒë- Á ÏÏË ÙÈ appleúôëáô ÌÂÓ ËÌ - ÚÂ. ªÂ  ÔÌ ÓÔ ÙÔ ÎÏ Ì - apple Í ˆÛË ÙË appleôïèùèî, Ï- Ï Î È ÌÈ Î appleôè ÂÛˆÎÔÌÌ - ÙÈÎ Ó ÛÙ ÙˆÛË, apple Ú Â Ô Êfi Ô ÛÙË.. appleˆ ÙfiÛÔÈ ı Ù Ó ÙÔ appleô ı ÊÈ Ó ÛÙÈ Ú ÈÚÂÛ Â ÁÈ ÙÈ ÈÔÈ- Î ÛÂÈ ÙˆÓ O. Û ÁÎÚÈ- ÛË Ì ÙËÓ appleúôû Ï ÛË ÙË 29Ë ÔÂÌ Ú Ô ı Ù Ó Û - ÓÙÚÈappleÙÈÎ. øûùfiûô, Ô Êfi Ô ÙÂÏÈÎÒ ÂÓ ÂappleÈ Â ÈÒıËÎÂ, ÊÔ Ë appleúôû Ï ÛË ÍÂapple Ú - Û ÙÈ ÙÚÈ ÎfiÛÈ ÈÏÈ Â, Û ÌÊˆÓ Ì ٠Âapple ÛËÌ ÎÔÌ- Ì ÙÈÎ ÛÙÔÈ Â. ÓÔ, Ô Á Ï ÓÙfiÌÔ OΔ ÂÚÚ ÊıË Ô Î Ô ÛÙË.. ÒÛÙÂ Ó Ù ıâ ÙÔ ÎfiÌÌ ÙË - ÍÈˆÌ ÙÈÎ ÓÙÈappleÔÏ Ù ÛË apple Ú ÙË ÎÏ Ù - ÛË ÙÔ ÒÛÙ ËÌ ÙË ÛÙËÓ ÍÂÙ ÛÙÈÎ appleèùúôapple ÁÈ ÙË Siemens; ÙËÓ appleúˆèó Û ÛÎÂ- Ë ÙË Ú ÛÎÂ. fl ÙÔ Ú ÙË appleúôëáô Ì ÓË, Ë Âapple ÛËÌË ÛÙ ÛË ÙË ƒëá ÏÏË Ù Ó ÂappleÈÊ Ï ÎÙÈÎ, fiappleˆ Ê ÈÓfiÙ Ó ÎÈ applefi ÙÈ Û ÂÙÈÎ ÙÔappleÔıÂÙ ÛÂÈ ÙÔ ÓÔ Ó ÁȈÙfiappleÔ ÏÔ. Î ÙˆÓ ÛÙ ÚˆÓ, ÔÈ È Ù appleòûâè ÙÔ ÓÔ appleô ÔÓÙ È Û «appleôïè- ÙÈÎ Á Ï ÓÙÔÌ». ÙÔ apple Ú ÙÔ ÂÍÒÙÂÚÔÓ Δø Ë «ÎÂ- ÓÙÚÈÎ ÈÔ ÎË- ÛË» ÙË.. ÂÍ - ÎÔÏÔ ıâ Ó Â- Ê ÚÌfi ÂÈ appleôï ÛÎÏËÚ ÁÚ ÌÌ ÛÙËÓ applefiıâ- ÛË Siemens. Ã Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ Â Ó È Ë appleâú appleùˆûë ÙÔ ª ÍÈ- ÌÔ Ã Ú ÎfiappleÔ ÏÔ. O Û - Ó ıˆ ÁÏ ÎÔÌ ÏËÙÔ ÁÚ ÌÌ - Ù ÔÏÈÙÈÎÔ Â È ÛÌÔ ÙË.. ÏÂÁÂ Î Ù È Ó appleˆ «Ó appleô ÚÁfi ÙË Î ÚÓË- ÛË Ú Ì ÓÏ ÂÈ ÚËÌ - ÙÈÛı applefi ÙË Siemens, ÙfiÙ ı apple ÂÈ ÎÈ Ùfi ÛÙÔ apple Ú ÙÔ Â- ÍÒÙÂÚÔÓ...». È ˆ ÁÓˆÛÙfiÓ Ë.. ÙÔ Ì Ú ÂÓ ÂÈ apple ÚÔÛ ÂÛÙ Ú. dolnet.gr

6 6 Γνώμη / Δευτέρα 31 Μαΐου 2010 [ ΠΡΟΒΟΛΕΙΣ ] Απαγόρευση διά νόμου... ΕίνΑΙ ΤΑ κλειδιά για την αποσυμφόρηση της Δικαιοσύνης. Ελα όμως που κανείς δεν τα πιάνει στα χέρια του! Οι δικαστές τα περιλαμβάνουν στις προτάσεις τους, το υπουργείο Δικαιοσύνης τα προωθεί, αλλά η πραγματικότητα - ή αλλιώς δικομανία - δυστυχώς αντιστέκεται. Εξωδικαστική επίλυση διαφορών ακούει ο Ελληνας και ταράζεται. Αν δεν στριμωχτεί στα δικαστήρια, αν δεν αντιδικήσει εις επήκοον πολλών, αν δεν ξεπουληθεί για να πληρώσει έναν μακροχρόνιο δικαστικό αγώνα, πώς θα το ευχαριστηθεί; Συζητώντας πολιτισμένα με τον εχθρό του, πίσω από τις κλειστές πόρτες ενός γραφείου πώς θα ανάψουν τα αίματα; Τι θα αφηγηθεί στο σπίτι, στους φίλους, στη δουλειά; Επί σειρά ετών - υπό την πίεση της ευρωπαϊκής οδηγίας που θα έπρεπε να είχε ενσωματωθεί στο εθνικό μας Της Σίλας Αλεξίου δίκαιο από το σεμινάρια, ημερίδες και συνέδρια προσπαθούν να μας πείσουν ότι η δικαστική διαμεσολάβηση για την εξωδικαστική επίλυση αστικών και εμπορικών διαφορών τουλάχιστον συνιστά τη λύση που όλοι αναζητούν για την επιτάχυνση των ρυθμών απονομής της δικαιοσύνης. Θεωρητικά οι πάντες την επικροτούν. Ακόμη και οι δικηγόροι. Στην πράξη όμως ουδείς την επιλέγει για τη δική του υπόθεση. Η δικομανία, ωστόσο, δεν αποτελεί προνόμιο μόνο των πολιτών αυτής της χώρας. Είναι εξόχως αγαπημένο σπορ των νομικών υπηρεσιών όλων των φορέων της Διοίκησης σε οποιαδήποτε μορφή τους. Εκλιπαρούν οι διοικητικοί δικαστές και κυρίως το Συμβούλιο της Επικρατείας να περιοριστούν οι εφέσεις και οι αναιρέσεις κατά αποφάσεων που ευνοούν - αιτιολογημένα και όχι αυθαίρετα ασφαλώς - τον πολίτη στην αντιδικία του με το κράτος αλλά δεν ακούει κανείς. Αν δεν εξαντληθούν όλα τα ένδικα μέσα, αν δεν εξοντωθεί ο αντίπαλος ηθικά και οικονομικά, καμιά υπηρεσία δεν κάνει πίσω. Η υπερφόρτωση των πινακίων των δικαστηρίων άλλωστε δεν είναι δικό τους πρόβλημα. Προτείνει, λοιπόν, η Ολομέλεια του ΣτΕ να θεσπιστούν ρυθμίσεις για τον δραστικό περιορισμό του μάταιου ανθρωποκυνηγητού, ώστε οι προδήλως αβάσιμες εφέσεις και αναιρέσεις να απορρίπτονται εξ αρχής. Αν δεν αλλάξει όμως η νοοτροπία μας, του καθενός προσωπικά και των εκάστοτε διοικούντων γενικά, ας μην ελπίζει η Δικαιοσύνη σε αποσυμφόρηση. Εκτός και αν απαγορευθεί η δικομανία διά νόμου. Γίνεται; [ ΤΡΙΤΗ ΑΠΟΨΗ ] Οχι άλλες μίζες! «In cash we trust», δηλαδή ας τιμούμε το χρήμα που εμπιστευόμαστε και αγαπούμε, αντί να τιμούμε και να λατρεύουμε τον Θεό όπως λέει χαρακτηριστικά το γνωστό φιλοσοφικό αξίωμα που είναι εγχαραγμένο στο αμερικανικό δολάριο («In God we trust»), διά του οποίου οι Αμερικανοί συνδύασαν κυνικά τον καπιταλισμό και τη θρησκεία. Ετσι θα μπορούσαμε να ερμηνεύσουμε ειρωνικά και την πιο απαράδεκτη και θρασεία ομολογία που ακούσαμε ποτέ από τα χείλη ενός πανίσχυρου «κολλητού» της εποχής Σημίτη, δηλαδή από τα χείλη του Τάσου Μαντέλη, ο οποίος δήλωσε ανερυθρίαστα ότι έλαβε ευρώ από τη γερμανική Siemens, όχι ως δωροδοκία αλλά ως χορηγία για τις αυξημένες προεκλογικές ανάγκες του στη Β Αθηνών! Και είναι προς τιμήν του εισαγγελέα του Αρείου Πάγου που χρησιμοποίησε - έστω επικουρικά και εν «απελπισία» - τη νομοθεσία για το ξέπλυμα του βρώμικου χρήματος και τη δυνατότητα να απαγορευτεί η έξοδος από τη χώρα σε ένα πρόσωπο, που δεν θα έπρεπε να βγει από τα σύνορα αυτού του τόπου αφού είχε αποδεχθεί ότι χρηματίστηκε και επειδή κάποιοι τον συμβούλεψαν ότι μπορεί να ξεφτιλίζει ατάραχα μια ολόκληρη έννομη τάξη, εφόσον τα εγκλήματά του είχαν παραγραφεί! Και είναι πράγματι ατυχές για τον ηθικό Κώστα Σημίτη, που έχει στο ενεργητικό του αρκετά επιτεύγματα, ότι απλώς οργίστηκε και απογοητεύτηκε, αλλά απέφυγε ακόμη μία φορά να αντιληφθεί για ποιον λόγο επί της πρωθυπουργίας του διογκώθηκαν σημαντικά κάποια φαινόμενα προσωπικής διαφθοράς (αφού ήδη δύο στενοί συνεργάτες του ομολόγησαν ότι πήραν χρήματα). Ποιο είναι αυτό το μέγεθος; Οτι όταν ένας πρωθυπουργός κυβερνά ουσιαστικά με μια μικρή ομάδα εμπίστων και κολλητών χωρίς να υπάρχουν ισχυρά θεσμικά αντίβαρα ελέγχου (τα περίφημα «checks and balances»), τότε είναι πολύ πιθανό να εμφανίζεται διαφθορά γιατί κανένας δεν εποπτεύει την ανεξέλεγκτη και αδηφάγο - σοβιετικού τύπου - κομματική και κρατική νομενκλατούρα. Επομένως, αν δεν θέλουμε στο μέλλον και άλλους μιζαδόρους βουλευτές και αν δεν επιθυμούμε επίσης η ιαχή «κλέφτες» που ακούστηκε πριν από λίγο καιρό μπροστά στη Βουλή να γίνει μια καθολική συνείδηση για την κοινωνία, θα πρέπει να γκρεμιστεί εντελώς το υπερσυγκεντρωτικό και απεχθές μοντέλο κρατικής και πολιτικής εξουσίας που υπάρχει στον τόπο μας και να λογοδοτούν οι πάντες, κατά συνέπεια και οι εκάστοτε πρωθυπουργοί! Είναι, έτσι, αδιανόητο και εντελώς απαράδεκτο ο Κώστας Καραμανλής που πήρε το δημόσιο χρέος από τα 180 δισ. ευρώ και το έφθασε στα 310 δισ. ευρώ να μη λέει τίποτε γι αυτό ή να μην καλείται στις Εξεταστικές Επιτροπές να λογοδοτήσει για τα διάφορα σκάνδαλα διαφθοράς, [ ] Αν δεν αλλάξουν πολλά, ο κόσμος θα πιστεύει ότι όλοι οι πολιτικοί είναι κλέφτες Του Γρηγόρη Καλφέλη kalfelis@law. auth.gr Του Κώστα Μητρόπουλου ΤΑ ΙΔΙΑ ΚΑΙ ΤΑ ΙΔΙΑ Η διαφθορά παράγεται και από τη μακρόχρονη παρουσία των ίδιων και των ίδιων προσώπων στον ευρύτερο κομματικό στίβο Ο Ομπάμα να δείξει τον δρόμο Σε μια καταστροφή πρέπει να αντιδράς αμέσως: αυτό ήταν το ανεπίσημο σύνθημα του Λευκού Οίκου όταν προωθούσε πέρσι ένα πακέτο 800 δισ. δολαρίων για την αντιμετώπιση της οικονομικής κρίσης. Την ίδια προσέγγιση δείχνει να ακολουθεί επιτέλους ο πρόεδρος Ομπάμα και στο ζήτημα της διαρροής πετρελαίου από γεώτρηση της BP. Παρά τα λάθος βήματα που έχουν γίνει, η καταστροφή αυτή μπορεί να του δώσει το ισχυρότερο μέχρι τώρα επιχείρημα για μια στροφή προς ένα μείγμα ριζικά καθαρότερων πηγών ενέργειας. Υπάρχει ακόμη ένα στοιχείο φαντασίας στα σχέδια για εξωχώρια αιολικά πάρκα, για γιγαντιαίους ηλιακούς κλιβάνους στην έρημο και για αυτοκίνητα υδρογόνου που θα φορτίζονται στα βενζινάδικα. Ομως η ανάγκη για μια τέτοια επανάσταση δεν ήταν ποτέ ώς τώρα πιο σαφής. Είναι επείγον να περάσουμε στην πέραν του πετρελαίου εποχή. Εκεί όπου απέτυχε η BP, η Αμερική πρέπει να δείξει τον δρόμο. όπως είναι λ.χ. το Βατοπέδι, όπου ζημιώθηκε το ελληνικό Δημόσιο για να δοθούν πολύτιμα κτήματα σε ρασοφόρους (που συμπεριφέρονταν ως κλασικοί επιχειρηματίες)! Και θα πω και κάτι άλλο που προκαλεί αλλεργία σε κάποιους: η διαφθορά παράγεται και από τη μακρόχρονη παρουσία των ίδιων και των ίδιων προσώπων στον ευρύτερο κομματικό στίβο. Ετσι, θα ήταν ενδιαφέρον να κοστολογήσουμε πώς ήταν από οικονομική και υπαρξιακή άποψη κάποιοι όταν μπήκαν στην πολιτική και πώς θα είναι όταν βγουν! Ο ι περισσότεροι από αυτούς - γιατί εξαιρέσεις υπάρχουν, όπως ο Απόστολος Κακλαμάνης - θα είναι αποκατεστημένοι και δεν θα αναγνωρίζουν στον καθρέφτη τον εαυτό τους. Επομένως, πέραν των θετικών αλλαγών που έγιναν πρόσφατα στο πόθεν έσχες, θα μπορούσε να προβλεφθεί θεσμικά ένας ανώτατος αριθμός κοινοβουλευτικών θητειών που μπορεί να κάνει ένα άτομο (τρεις θητείες λ.χ.), ώστε να μην αναπτύσσονται ασφυκτικοί εναγκαλισμοί με κάποια ύποπτα επιχειρηματικά συμφέροντα (που δίνουν δωράκια πολλών χιλιάδων ευρώ, τύπου Siemens). Αρα, παραφράζοντας τον γερμανό φιλόσοφο Enzensberger θα έλεγα όχι έλεος για τους διεφθαρμένους πολιτικούς, ιδίως τώρα που περικόπτονται οι συντάξεις και οι μισθοί! Ποιο είναι το συμπέρασμα; Η υπόθεση Μαντέλη δείχνει ότι μόνο αν κατεδαφίσουμε το πανίσχυρο πρωθυπουργικό σύστημα δεν θα δούμε στο μέλλον κολλητούς και φίλους να παίρνουν δωράκια χιλιάδων ευρώ! Ο Γρηγόρης Καλφέλης είναι καθηγητής της Νομικής Σχολής του ΑΠΘ.

7 ƒπ / Â Ù Ú 31 ª Ô ÓÙ ÍÂÈ - ÊÈÏÔ ÒÚËÌ Για μέτρο - βόμβα που οδηγεί στα 480 ευρώ πιέζει η τρόικα ª ÙÚÔ - fiì appleô Ô ËÁ ÛÂ Û ÓÙ ÍÂÈ - ÊÈÏÔ ÒÚËÌ ÙˆÓ 480  ÚÒ Ì 40 ÚfiÓÈ Ô ÏÂÈ Î È Û ËÏÈÎ 65 ÂÙÒÓ Ó ÙÚ appleôóù appleï Úˆ ÙÔ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎfi Û ÛÙËÌ È Ù appleòóâè Ë ÙÚfiÈÎ ( Úˆapple Î ÓˆÛË, Δ, Δ) appleúôî ÏÒÓÙ ÙËÓ ÓÙÔÓË ÓÙ Ú ÛË ÙË appleôïèùèî ËÁÂÛ ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÚÁ Û. ƒ ƒδ : Ï. ˆÚÁ ÎË ÙÔ appleï ÛÈÔ ÙˆÓ Âapple ÊÒÓ ÂÌappleÂÈÚÔÁÓˆ- ÌfiÓˆÓ Ì ÙÔ ÂÎappleÚÔÛÒappleÔ ÙÔ apple. ÚÁ Û, Ë ÙÚfiÈÎ (ÂÎÙfi ÙˆÓ ÏψÓ) apple ÈÙ : 1 applefi ÙÔ 2015 Ó ÏÏ ÍÂÈ ÁÈ fiïô ÙÔ - ÛÊ ÏÈÛÌ ÓÔ Û fiï Ù ÛÊ ÏÈÛÙÈÎ Ù - ÌÂ Ô ÙÚfiappleÔ appleôïôáèûìô ÙˆÓ Û ÓÙ ÍÂˆÓ Î È Ó appleôïôá ÂÙ È Ì ÙÔ 1,2% ÁÈ Î ıâ ÙÔ applefi 2% (appleôûôûùfi Ó appleï ÚˆÛË ÁÈ Î ıâ - ÙÔ ÛÊ ÏÈÛË ). ΔÔ Ì ÙÚÔ Ùfi Ô ËÁ ÛÂ Û - ÓÙ ÍÂÈ Ô 480  ÚÒ Ì Ì ˆÛË 50% - ÎfiÌË Î È ÁÈ ÙÔ appleô Â Ó È Û ÌÂÚ ÛÊ - Δ À π Δ 2015 ÁÈ fiïô ÙÔ ÛÊ ÏÈÛÌ ÓÔ Ô ÙÚfiappleÔ appleô- ÏÔÁÈÛÌÔ ÙˆÓ Û ÓÙ ÍÂˆÓ Î È Ó appleôïôá ÂÙ È Ì ÙÔ 1,2% ÁÈ Î ıâ ÙÔ, applefi 2% Û ÌÂÚ ÓÙÔÓË ÓÙ Ú ÛË Ô Ú Ô Ì ÂappleÈÛÙÔÏ appleèûùôï È Ì ÚÙ Ú appleúô ÙÔÓ. ÙÂÚÔ (ʈÙfi Î Ùˆ ÂÍÈ ), ÂappleÈÎÂÊ - Ï ÙË ÓÙÈappleÚÔÛˆapple ÙË Úˆapple Î appleèùúôapple ÛÙË È appleú ÁÌ Ù ÛË Ì ÙËÓ Ï- Ï, ÛÙÂÈÏ ÙËÓ Ú ÛÎÂ Ë ÁÂÓÈÎ ÁÚ ÌÌ Ù ÔÈÓˆÓÈÎ ÛÊ ÏÈÛË ıë- Ó Ú ÙÙ (ʈÙfi), ÂÎ Ì ÚÔ ÙÔ appleô Ú- ÁÔ ÚÁ Û Ó Ú Ô Ú Ô (ʈÙfi). ΔÔ appleô ÚÁÂ Ô È Ì ÚÙ ÚÂÙ È Î È ÁÈ Ù Ù ıëîâ ı Ì - applefi ÂÎappleÚÔÛÒappleÔ ÙË ÔÌÈÛÈfiÓ ÁÈ ÙÔ appleôûô- ÛÙfi Ó appleï ÚˆÛË ÙˆÓ Û Ó٠͈Ó, ÙÔ ÔappleÔ Ô ÂÓ appleâúèï Ì ÓÂÙ È ÛÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ ÏÈÛÌ ÓÔÈ (Û.Û. ÊÔÚ fiûô Â Ó È ÛÊ ÏÈ- ÛÌ ÓÔÈ Î È appleúèó applefi ÙÔ 1983). apple ÙËÛË Ù ÙË ÙÚfiÈÎ appleúôî ÏÂÛ ÙËÓ ÓÙÔÓË - ÓÙ Ú ÛË ÙË ÂÏÏËÓÈÎ appleïâ Ú ÊÔ ÙÔ fi- ÏÔ ı Ì ÂÓ appleâúèï Ì ÓÂÙ È Î Ó ÛÙÔ ÌÓËÌfi- ÓÈÔ. 2N ÈÛ ÛÂÈ, applefi ÙÔ 2013, ˆ ÁÂÓÈÎfi fiúèô Ë- ÏÈÎ Û ÓÙ ÍÈÔ fiùëûë ÙÔ 65Ô Î È Ó Â- appleè ÏÏÂÙ È Ë appleôèó ÙË Ì ˆÛË ÙË Û ÓÙ - ÍË (6% ÙÔÓ ÚfiÓÔ) Û fiûô Û ÓÙ ÍÈÔ Ô- ÙÔ ÓÙ È ÌÂÙ Í 60 Î È 65 ÂÙÒÓ Ì ÏÈÁfiÙÂÚ - applefi 40 ÚfiÓÈ ÛÊ ÏÈÛË. ΔÔ ı Ì Ùfi Ú ÂÈ appleâú ÈÙ Úˆ È ÎÚÈÓ ÛÂˆÓ fiûôó ÊÔÚ ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ ÂÊ ÚÌÔÁ ÙÔ Î È ÙË È ÛÊ ÏÈÛË ÙˆÓ ıâìâïèˆì ÓˆÓ ÈÎ ÈˆÌ ÙˆÓ ÙˆÓ ÛÊ ÏÈÛÌ - ÓˆÓ. OÈ Û ËÙ ÛÂÈ ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÚÁ Û Ì ÙËÓ ÙÚfiÈÎ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ Ó (appleúôûˆúèó ) ÙËÓ Ú ÛÎÂ. È appleâù È Û Ó ÂÈ. applefi ÙËÓ appleïâ Ú ÙÔ apple. ÚÁ Û ÂappleÈÎÂÊ Ï Ù Ó Ô Ê appleô ÚÁfi Î.. Ô ÙÚÔ Ì ÓË Î È applefi ÙËÓ ÙÚfiÈÎ ÔÈ: ÁÈ ÙËÓ ÔÌÈÛÈfiÓ (EC): Giuseppe Carone, Veli Laine, Elena Pavlova, ÁÈ ÙËÓ - Úˆapple Î ÂÓÙÚÈÎ ΔÚ appleâ (ECB): Nadine Leiner-Killinger Î È ÁÈ ÙÔ ÈÂıÓ ÔÌÈÛÌ - ÙÈÎfi Δ ÌÂ Ô (IMF): Stephanie Eble. Ù ÙÈ Û ËÙ ÛÂÈ, Ë appleïâ Ú ÙË ÙÚfiÈ- Î ıâûâ ı Ì Ó ÙÚÔapple ÙÔ ÙÚfiappleÔ appleô- ÏÔÁÈÛÌÔ ÙˆÓ Û ÓÙ ÍÂˆÓ (fiappleˆ ÂÈ È ÌÔÚ- ʈı ÛÙÔ ÓÔÌÔÛ ÈÔ) Ì ÙË ÁÓˆÛÙ Ú ÈÙÂ- ÎÙÔÓÈÎ ( ÛÈÎ Î È ÓÙ appleô ÔÙÈÎ ) ÂappleÈÎ - ÏÔ ÌÂÓË «ÙÔ ËÏfi ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ÎfiÛÙÔ - ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÛfi ˆÓ - ÂÏ ÊÚ ÓÛË ÙÔ ÎÚ - ÙÈÎÔ appleúô appleôïôáèûìô Î È ÙˆÓ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù Ì ˆÓ ÁÈ ÙÈ appleïëúˆì Û ÂÙÈÎÒÓ apple ÓÒÓ». ª ÏÈÛÙ, ÙfiÓÈÛ Ó fiùè appleú appleâè Ó apple ÚÍÂÈ Ì - ˆÛË ÙˆÓ Û ÓÙ ÍÂˆÓ Ì ÛÙfi Ô Ó appleïëûè ÛÔ Ó ÙËÓ Î ÙÒÙ ÙË Ì Ûˆ ÙË Ì ˆÛË ÙÔ appleôûô- ÛÙÔ Ó appleï ÚˆÛË. ÛÙ ÛË Ù ÙË ÙÚfiÈ- Î appleúôî ÏÂÛ ÙËÓ ÓÙÔÓË ÓÙ Ú ÛË ÙË appleô- ÏÈÙÈÎ ËÁÂÛ ÙÔ apple. ÚÁ Û. ÂappleÈÛÙÔÏ ÛÙËÓ ÔÌÈÛÈfiÓ ÙÛÈ Û ÂappleÈÛÙÔÏ ÙË (ÙËÓ Ú ÛΠ) appleúô ÙÔÓ Î.. ÙÂÚÔ ( Ó appleïëúˆù ÁÂÓÈ- Îfi È ı ÓÙ ÙË ÂÓÈÎ È ı ÓÛË OÈ- ÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÀappleÔı ÛÂˆÓ ÙË Úˆapple Î - appleèùúôapple Î È ÂappleÈÎÂÊ Ï ÙˆÓ È appleú ÁÌ - Ù ÛÂˆÓ ÙË ÔÌÈÛÈfiÓ Ì ÙËÓ ÏÏ ), Ë ÁÂ- ÓÈÎ ÁÚ ÌÌ Ù ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÚÁ Û ΔÔ Ï. ˆÚÁ ÎË Î. ıëó Ú ÙÙ ÂÎ Ì ÚÔ ÙÔ appleô ÚÁÔ ÚÁ Û Î.. Ô Ú Ô ÂappleÈÛËÌ ÓÂÈ «appleˆ Î Ù ÙÈ ÙÂÏÂ Ù Â Û Ó ÓÙ ÛÂÈ Ì Ì ÙËÓ ÙÚÈÌÂÚ ÓÙÈappleÚÔÛˆappleÂ, ÔÈ ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ Û ıâû Ó appleúfiûìâó Î È ÂÎÙfi ªÓËÌÔÓ Ô - Ù ÓfiËÛË ÙËÌ ÙÂÏÈÎÔ appleôûôûùô Ó - [ π㪠] Ùˆ ÔÎÔÌÂ Ô Ãøƒπ πã ÎÔÈÓˆÓÈÎ Â ÈÛıËÛ ÔÈ Ù ÓÔÎÚ Ù ÙË ÙÚfiÈÎ apple ÈÙÔ Ó Ó ÂÚÁ fiì ÛÙ 40 ÚfiÓÈ Î È Ó apple ÚÓÔ - ÌÂ Û ÓÙ ÍË 480  ÚÒ!! Ë ÌÂÈÒıËÎ Ó ÂÈÛÔ Ì Ù Î È Û - ÓÙ ÍÂÈ, Ú ÔÓÙ È Ó ÙÚÔapple ÛÙ ÂÚÁ ÛÈ Î ÈÎ ÈÒÌ Ù (Ì - ˆÛË appleô ËÌ ˆÛË Û applefiï ÛË Î..). È Ô Î Ù ÊÔÚÔ ÂÓ - ÂÈ Ù ÏÔ. ÙÚfiÈÎ apple ÈÙÂ Î È ÂappleÈ ÏÏÂÈ. ÈÒıÔ ÌÂ Ó - ÛÊ ÏÂ, Ó ÌÔÈ. È appleúô ÔÌ ÓÔÈ Ì Î È Á Ó ÎÙÈÛÌ ÓÔÈ applefi ÙÔ appleôïèùèîô. applefi ÙÈ Ì Â Î È Ù ÛÎ Ó Ï. È ÛÙ apple È È Ì apple Ú Ô ÌÂ Ó È Ï Ì ÓÔ appleùˆ ÔÎÔÌ Ô. Ùˆ- ÔÎÔÌ ÔÓ Ë ˆÚ ÏÏ! appleï ÚˆÛË ÛÙÈ Û ÓÙ ÍÂÈ. ÁÎÂÎÚÈÌ Ó, (ÙÔ- Ó ÂÙ È ÛÙËÓ ÂappleÈÛÙÔÏ ) ıâû Ó ˆ fiúô ÁÈ ÙÔÓ appleôïôáèûìfi ÙË Û ÓÙ ÍË ÛÙÔ Ó Ô Û - ÛÙËÌ ÙÔ appleôûôûùfi Ó appleï ÚˆÛË, Û ÌappleÂÚÈ- Ï Ì ÓÔÌ ÓË Î È ÙË ÛÈÎ Û ÓÙ ÍË, Ó ÌËÓ appleâú ÓÂÈ ÙÔ 45%-48%. Ó È appleúôê - Ó appleˆ Î Ù Ú Ó ÂÓ Â Ó È Ó Ùfi Ó Ù - ıâóù È ÛÙË Û ÙËÛË ı Ì Ù Ù ÔappleÔ ÂÓ - Ô Ó appleúô ÏÂÊı ÛÙÈ Û ÂÙÈÎ Û ÌÊˆÓ Â. ÎfiÌË appleâúèûûfiùâúô, fiù Ó Ô Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ fiúô Ó ÈÚ ٠ÛÈÎfiÙÂÚ Î È Ô ÛȈ - ÛÙÂÚ ÛËÌ ÙË Û Â È fiìâóë ÌÂÙ ÚÚ ı- ÌÈÛË.  Πıâ appleâú appleùˆûë, Ë ÂÏÏËÓÈÎ appleïâ - Ú, ÔÓÙ Û ÓÂÚÁ ÛÙ Ì appleâ ı ÓfiÙËÙ Î È ÂÈÏÈÎÚ ÓÂÈ Ì ÙÈ ÈÎ Û appleëúâû  ÏÏ Î È Ì ÙËÓ Úˆapple Î ÂÓÙÚÈÎ ΔÚ - appleâ Î È ÙÔ ÈÂıÓ ÔÌÈÛÌ ÙÈÎfi Δ Ì Ô, Â- appleè  ÈÒÓÂÈ ÙËÓ appleúôû ÏˆÛ ÙË ÛÙË Û - ÓÂÚÁ Û Ù, ËÙ fiìˆ ÙËÓ Ù ÚËÛË ÙˆÓ Û ÌʈÓËÌ ÓˆÓ Î ÓfiÓˆÓ Âapple Ù. È apple - ÓÙˆ, ÂÓ Â Ó È Ó ÙfiÓ fiïôè Ó Û ÌʈÓÔ - Ì ÛÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ fiùè ÙÔ Ó Ô Û ÛÙËÌ ı - Û ÂÙ È ÛÙËÓ appleúôóôè Î - ÛÈÎ Û ÓÙ ÍË (ÙËÓ ÔappleÔ Î Ù ÏÏÂÈ ÙÔ ÎÚ ÙÔ ) Î È ÙËÓ - Ó ÏÔÁÈÎ Û ÓÙ ÍË (ÙËÓ ÔappleÔ Î Ù ÏÏÔ Ó ÔÈ ºÔÚ ÔÈÓˆÓÈÎ ÛÊ ÏÈÛË ) Î È ÙÔ ÙÂ- ÏÈÎfi appleúô fió Ó apple Ú ÁÂÈ, ÁÈ ÙËÓ appleïâèô ËÊ ÙˆÓ Û ÓÙ ÍÈÔ ˆÓ Û ÓÙ ÍÂÈ ÎÔÓÙ ÛÙ Â- apple appleâ ÙË Î ÙÒÙ ÙË, ÎfiÌË Î È Ì 40 Úfi- ÓÈ ÂÚÁ Û». appleèûùôï ÛÙÔ ÈÔ appleóâ Ì ÂÛÙ ÏË Î È applefi ÙÔÓ Î. Ô Ú Ô ÛÙÔÓ apple ÙÚÔappleÔ ÁÈ OÈÎÔÓÔÌÈ- Î Î È ÔÌÈÛÌ ÙÈÎ ÀappleÔı ÛÂÈ Î. OÏÈ ƒâó.

8 8 ƒπ / Â Ù Ú 31 ª Ô 2010 «Àapple Ú Ô Ó ÎfiÌ appleâúèıòúè È appleú ÁÌ Ù ÛË» Χαμηλοί τόνοι από το υπουργείο Oικονομικών A ºA I TIKO ÔÎ Î È Ô applefi ÙÈ 10 apple ÈÙ ÛÂÈ ÙË ÙÚfiÈÎ «È appleú ÁÌ Ù ÛË Ì ÙËÓ ÙÚfiÈÎ ÁÈ ÙÔ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎfi ÂÈ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Û fi,ùè ÊÔÚ ÙÔ fiúô ÙÔ ªÓËÌÔÓ Ô, apple Ú ÂÈ fiìˆ appleâúèıòúèô Ó Û ËÙËıÔ Ó ÂappleÈÌ ÚÔ ÛËÌ appleô appleôùâïô Ó ı Ì ÂÚÌËÓÂ ÙˆÓ fiúˆó ÙÒÓ». ƒ ƒδ : ÈÚ ÓË ÃÚ ÛÔÏˆÚ Ù Â Ó È, Û ÌÊˆÓ Ì appleïëúô- ÊÔÚ Â, Ë ı ÛË appleô appleôûùëú ÂÈ Ë appleôïèùèî ËÁÂÛ ÙÔ appleô ÚÁ - Ô OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û fi,ùè ÊÔÚ ÙÔ ı Ì ÙÔ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎÔ appleô Ó Â ÊˆÙÈ Î È apple ÏÈ, Î ıò Ó Â apple ÈÙ ÛÂÈ ÙË ÙÚfiÈÎ ÁÈÓ Ó ÁÓˆÛÙ, ÂÓÒ Ë ÓÙ - Ú ÛË ÙË appleôïèùèî ËÁÂÛ ÙÔ - appleô ÚÁÂ Ô ÚÁ Û Â Ó È ÓÙÔÓË. Ã Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi apple Ú ÂÈÁÌ ÛËÌ - Ô ÛÙÔ ÔappleÔ Ô apple Ú Ô Ó appleâúèıòúè È - π ΔO º π Δπ O Ë È appleú ÁÌ Ù ÛË «appleú appleâè Ó Á ÓÂÈ Û appleóâ Ì Î Ï ı ÏËÛË, ˆÚ appleúôîï ÛÂÈ, appleúôîâèì ÓÔ Ó Ê ÚÂÈ Ù ÂappleÈı ÌËÙ appleôùâï ÛÌ Ù» appleú ÁÌ Ù ÛË Â Ó È Û ÌÊˆÓ Ì ÙÈ appleëá ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ appleôûôûùfi Ó appleï ÚˆÛË (1,2% ÙÔÓ ÚfiÓÔ ËÏfiÙÂÚÔ) appleô appleôùâïâ Ûˆ Î È ÙÔ appleï ÔÓ Âapple Ì Ô. ÎÂ Ë ÙÚfiÈÎ - ˆÛ ÙË ÈÎ ÙË ÂÚÌËÓÂ, apple Ú applefi ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ. ÌÊˆÓ Ì ËÏ ÈÛÙ ÌÂÓ appleë- Á ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ ÂappleÈÙÂÏ Ô, Ë È - appleú ÁÌ Ù ÛË ÛÙ ı Ì Ù Ù appleú appleâè Ó Á ÓÂÈ Û appleóâ Ì Î Ï ı ÏËÛË, ˆ- Ú appleúôîï ÛÂÈ, appleúôîâèì ÓÔ Ó Ê ÚÂÈ Ù ÂappleÈı ÌËÙ appleôùâï ÛÌ Ù. OappleˆÛ - appleôùâ ÂÓ appleú appleâè Ó ÔıÂ Ë ÂÓÙ appleˆûë fiùè Í Ó ÓÔ ÁÂÈ fiïë Ë Û ÙËÛË ÁÈ ÙÔ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎfi applefi ÙËÓ Ú. Oappleˆ ÛË- ÌÂÈÒÓÔ Ó, ÙÔ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎfi «Â Ó È ÙÔ appleúò- ÙÔ ÙÂÛÙ» Ù ÙË Û ÌÊˆÓ appleô - apple ÁÚ Â Ë ÙÚfiÈÎ Ì ÙËÓ ÏÏ ÁÈ ÙË ÓÂÈÔ fiùëû ÙË. Ó È Û Ê appleô- ÛÙËÚ Ô Ó fiùè Ë ÙÚfiÈÎ ı appleúôûapple - ı ÛÂÈ Ì Πıâ ÙÚfiappleÔ Ó ÒÛÂÈ ÙËÓ Â- ÓÙ appleˆûë appleˆ Â Ó È ÛÙËÚ, fiùè ÂÓÓÔ- Â Ó ÙËÚËıÔ Ó Ù Û ÌʈÓËı ÓÙ Î È appleˆ ÂÓ Â Ó È È ÙÂıÂÈÌ ÓË Ó Î ÓÂÈ apple - Ûˆ applefi ÙËÓ appleúòùë ÎÈfiÏ ÛÙÈÁÌ. È Ùfi Î È Ë ÂÏÏËÓÈÎ Î ÚÓËÛË ÂÓ appleú appleâè Ó ÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ appleˆûë fiùè Û ÚÂ- Ù È Ó ÂÊ ÚÌfiÛÂÈ Ù appleô ÂÈ Ë Û ÌÊˆÓ ÛÂÈ Î È appleˆ appleúôûapple ıâ Ó Ù appleôê ÁÂÈ, Ó ÌappleÔÚÂ.  ÙÂÚË fiûë ÙÔ ÓÂ Ô OÈ appleëá ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô OÈÎÔÓÔ- ÌÈÎÒÓ È Â ÈÒÓÔ Ó apple ÓÙˆ fiùè ÂÓ Ê ÛÙ Ù È ı Ì Ó ÌË ÔıÂ Ë Â ÙÂÚË fiûë ÙÔ Ó Ô. ø ÙÔ Ù ÏÔ πô Ó Ô, Ï ÓÂ, ı Ô Ó ÏËÊıÂ Ù Ì ÙÚ appleô Û Ì- ÊˆÓ ıëî Ó Î È Ú ÔÈ ÍÈÔÏÔÁËÙ ÙË ÙÚfiÈÎ ÙÔÓ πô ÏÈÔ ı ÒÛÔ Ó ÙËÓ - ÁÎÚÈÛË ÁÈ ÙË ÔÚ ÁËÛ ÙË. øûùfiûô, ÔÈ È ÚÌfi È appleëá ÂappleÈÛËÌ ÓÔ Ó fiùè applefi ÂÎÂ Î È apple Ú Ë ÙÚfiÈÎ ı appleâ- ÚÈÌ ÓÂÈ applefiûô ı appleô ÒÛÔ Ó Ù Û ÁÎÂ- ÎÚÈÌ Ó Ì ÙÚ. ÎÂ, Û ÓÂ Ô Ó, Â Ó È ÙÔ ÌÂÁ ÏÔ ÛÙÔ ËÌ, ÙÔ ÔappleÔ Ô ÂÍ ÚÙ - Ù È Û ÌÂÁ ÏÔ ıìfi applefi ÙÈ apple ÓÂ ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ ˆÓ Î È ÙˆÓ ÛÊ ÏÈÛÙÈ- ÎÒÓ Ù Ì ˆÓ, Î ıò Î È applefi Ù ÛÔ applefi º.  Πıâ appleâú appleùˆûë, apple Ú ÂÈ Ë appleúôû- ÔÎ ÍËÛË ÙˆÓ ÂÛfi ˆÓ ÏfiÁˆ ÙË ÍËÛË ÙÔ Û ÓÙÂÏÂÛÙ º ÙÔÓ πô - ÏÈÔ, Î ıò Î È Ì ˆÛË ÙˆÓ apple ÓÒÓ ÏfiÁˆ ÙË appleâúèîôapple ÙˆÓ Û Ó٠͈Ó, ÙˆÓ ÂappleÈ ÔÌ ÙˆÓ Â Î È ÙÔ ÒÚÔ ÃÚÈÛÙÔ Á ÓÓˆÓ applefi ÙÔ 2015 Ó ÏÏ ÍÂÈ ÁÈ fiïô ÙÔ ÛÊ ÏÈÛÌ ÓÔ Û fiï Ù ÛÊ ÏÈÛÙÈÎ Ù ÌÂ Ô ÙÚfiappleÔ appleôïôáèûìô ÙˆÓ Û ÓÙ ÍÂˆÓ Î È Ó appleôïôá ÂÙ È Ì ÙÔ 1,2% ÁÈ Î ıâ ÙÔ, applefi 2% (appleôûôûùfi Ó appleï ÚˆÛË ÁÈ Î ıâ ÙÔ ÛÊ ÏÈÛË ). N ÈÛ ÛÂÈ, applefi ÙÔ 2013, ˆ ÁÂÓÈÎfi fiúèô ËÏÈÎ Û ÓÙ ÍÈÔ fiùëûë ÙÔ 65Ô Î È Ó ÂappleÈ ÏÏÂÙ È Ë appleôèó ÙË Ì ˆÛË ÙË Û ÓÙ ÍË (6% ÙÔÓ ÚfiÓÔ) Û fiûô Û ÓÙ ÍÈÔ ÔÙÔ ÓÙ È ÌÂÙ Í 60 Î È 65 ÂÙÒÓ Ì ÏÈÁfiÙÂÚ applefi 40 ÚfiÓÈ ÛÊ ÏÈÛË. T fiúè ËÏÈÎ Û ÓÙ ÍÈÔ fiùëûë Ó Í ÓÔÓÙ È «ÙfiÌ Ù» Ó ÙÚÈÂÙ Ì ÛË ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÍËÛË ÙÔ appleúôû fiîèìô ˆ (Î È fi È Ó ÂÎ ÂÙ Î È Î Ù ÙÔ 1/3 ÙË ÍËÛË ÙÔ appleúôû fiîèìô ). TÔ Ó Ô ÛÊ ÏÈÛÙÈÎfi ı ÈÛ ÛÂÈ oúèûùèî applefi ÙÔ 2015 ( ÓÙ ÁÈ ÙÔ 2018) fiûôó ÊÔÚ ÙÔ Ó Ô Û ÛÙËÌ appleôïôáèûìô ÙˆÓ Û Ó٠͈Ó. H Ó Ï ÛÙ ÙˆÓ Ú ˆÓ Î È Óı ÁÈÂÈÓÒÓ Ó ÈÛ ÛÂÈ ÁÈ fiïô Î È fi È ÌfiÓÔ ÁÈ fiûô ÛÊ ÏÈÛÙÔ Ó applefi ÙËÓ 1/7/ N ÌËÓ Î Ù ÏÏÂÙ È appleúèó applefi Ù 50 Î Ì Û ÓÙ ÍË ÏfiÁˆ ı Ó ÙÔ Î È Ó appleúô ÏÂÊıÔ Ó ÂÈÛÔ ËÌ ÙÈÎ ÎÚÈÙ ÚÈ ÁÈ ÙËÓ Î Ù ÔÏ ˆ ÙÔ 65Ô ÙÔ. H ÛÈÎ Û ÓÙ ÍË appleô ı Ú ÛÂÈ Ó ÈÛ ÂÈ applefi ÙÔ 2015 Ó Î Ù ÏÏÂÙ È Û fiïô ÛÙ 65 Î È fi È ÓˆÚ ÙÂÚ (Ì ÙË ıâìâï ˆÛË Û ÓÙ ÍÈÔ ÔÙÈÎÔ ÈÎ ÈÒÌ ÙÔ Û ÌÊˆÓ Ì ٠Π٠ÛÙ ÙÈÎ ÙÔ Î ıâ Δ ÌÂ Ô ) ÌÂÈˆÌ ÓË, ÂÊfiÛÔÓ apple Ú ÂÈ appleúfiˆúë Û ÓÙ ÍÈÔ fiùëûë. N ÂÓÔappleÔÈËıÔ Ó ˆ ÙÔ 2013 Ù ÛÊ ÏÈÛÙÈÎ Ù Ì ( ËÙÔ ÓÙ È È ÎÚÈÓ ÛÂÈ ÁÈ Ù ÂÍ ÈÚÔ ÓÙ È ÙÔ Δ ÌÂ Ô ÙÔ appleúôûˆappleèîô ÙË TÚ apple Ë ÙË EÏÏ Ô, ÙÔ ETA - MME Î È ÙÔ ETAA) ÒÛÙÂ Ó Â Ó È fiï ÙÔÈÌ ÙÔ 2015, fiù Ó ı appleú appleâè Ó ÂÊ ÚÌÔÛÙ appleï Úˆ ÙÔ Ó Ô AÛÊ ÏÈÛÙÈÎfi. N ÌËÓ Î Ù ÏÏÔ Ó Ù T ÌÂ Û ÓÙ ÍÂÈ ËÚÂ Ó Ô Á ÌÔ ÂÈ È ÚÎ ÛÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ applefi 5 ÙË (ÛÙÔ ÚıÚÔ 12 appleúô Ï appleâù È È ÚÎÂÈ 1 ÙÔ ). N ÌÂȈıÔ Ó Ù appleôû ÙˆÓ Û ÓÙ ÍÂˆÓ appleô Ë ÂÈÛappleÚ ÙÙÔ Ó Á ÌÂ È Â ÁÌ Ó ı Á Ù Ú (ÙÔ ÚıÚÔ 14 appleúô Ï appleâè Î Ù ÚÁËÛË ÙË Ó ÙfiÙËÙ Ï Ë Û ÂÙÈÎ Û ÓÙ ÍË applefi 1/1/2011). ª ÙÚ - ʈÙÈ Ì appleôï ÛÂÈ Î È apple ÁˆÌ ÌÈÛıÒÓ ÛÙ ÂÚÁ ÛÈ Î ª Δƒ - ºøΔπ Ì ÙÚÈÂÙ apple ÁˆÌ ÌÈÛıÒÓ, ÌËÏfiÙÂÚ ÂÈÛ ÁˆÁÈÎ appleô Ô Î È ÁÈ ÙÔ Ó Ô Û ËÏÈÎ ÂÚÁ ÔÌ ÓÔ, Ó ÙÚÔapple ÛÙÔÓ ıâûìfi ÙˆÓ Û Ì ÛÂˆÓ ÂÚÁ Û, ÛÙÈ appleôï ÛÂÈ Î È ÙÈ appleô ËÌÈÒÛÂÈ Ú ÔÓÙ È ÌÂÙ ÙÔ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎfi, Î Ù ÂÓÙÔÏ Ó ÙË ÙÚfiÈÎ. OÈ ÏÏ Á appleô ı Á ÓÔ Ó ÛÙÂÚ applefi Û ÓÙÔÌÔ È ÏÔÁÔ ı Ó ÙÚ Ô Ó ÛÈÎÔ ÙÔÌÂ ÙˆÓ ÂÚÁ ÛÈ ÎÒÓ Û ÛˆÓ. Ë appleúôî ÏÔ Ó ÙËÓ ÓÙÔÓË ÓÙ Ú ÛË ÙË Ë ÔappleÔ ı apple ÂÈ applefi ÙÔÓ È ÏÔÁÔ Ì ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ ÊÔÚ appleô Ú ÂÈ Û ÌÂÚ, ÛÙÂÚ applefi appleúfiûîïëûë ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÚÁ Û. H Î ÚÓËÛË ı appleôê Û ÛÂÈ Î È ı Î ıôú ÛÂÈ Ì appleúôâ ÚÈÎ È Ù ÁÌ Ù Î È appleô ÚÁÈÎ appleôê ÛÂÈ, ÙÔ ÚÁfiÙÂÚÔ ˆ ÙÔ Ù ÏÔ ÙÔ ÙÔ, ÙÈ ÙÂÏÈÎ ÏÏ Á. 1. Eapple Ó Î ıôúèûìfi ÙÔ Ô Î È ÙÔ ÙÚfiappleÔ Î Ù ÔÏ ÙË appleô ËÌ ˆÛË ÏfiÁˆ applefiï ÛË Î È ÂÓÈ fiúè ( ËÏ Ì ˆÛË ÙˆÓ appleô ËÌÈÒÛÂˆÓ ÙˆÓ apple ÏÏ ÏˆÓ Î È ÍËÛË ÁÈ ÙÔ ÂÚÁ ÙÔÙÂ Ó Ù ). 2. OÈ fiúôè ÙˆÓ ÔÌÔÈÔÂapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎÒÓ Î È ÂappleÈ ÂÈÚËÛÈ ÎÒÓ Û Ì ÛÂˆÓ ÂÚÁ Û ÌappleÔÚÔ Ó Ó appleôîï ÓÔ Ó Ó ÓÙÈ ÙˆÓ ÓÙ ÛÙÔÈ ˆÓ fiúˆó ÎÏ ÈÎÒÓ, Î ıò Î È ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÁÂÓÈÎÒÓ Û ÏÏÔÁÈÎÒÓ Û Ì ÛÂˆÓ ÂÚÁ Û. 3. EÊ ÚÌÔÁ Û Ì ÛÂˆÓ applefiîùëûë ÂÚÁ ÛÈ Î ÂÌappleÂÈÚ ÁÈ ÓÂÚÁÔ Ó Ô ËÏÈÎ ˆ 24 ÂÙÒÓ Ì ÌËÏfiÙÂÚ ÙË E E ÌÔÈ (ÙÔ 80% ÙÔ Î ÙÒÙ ÙÔ ÛÈÎÔ ÌÈÛıÔ ). 4. K Ù ÚÁËÛË ÙÔ ÈÎ ÈÒÌ ÙÔ appleúôûê Á ÙˆÓ Û Ó ÈÎ ÙˆÓ ÛÙË È ÈÙËÛ Ó ÂÓ apple Ú ÂÈ Û ÌÊˆÓ Î È ÙˆÓ ÂÚÁÔ ÔÙÒÓ. 5. N ÂappleÈÙÚÂapplefiÌÂÓ fiúè ÁÈ ÙÈ ÔÌ ÈÎ appleôï ÛÂÈ ÛÙÈ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ ( Ó Û Ì ÔÏÈÎfi fiúèô ÛÙÈ ÌÈÎÚ ÙˆÓ 20 ÙfïÓ, fiappleô ÔÈ appleôï ÛÂÈ Â Ó È ÂÏ ıâúâ, ÍËÛË ÙˆÓ 4 ÂappleÈÙÚÂappleÔÌ ÓˆÓ Î ıâ Ì Ó appleôï ÛÂˆÓ ÛÙÈ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ ÙfiÌˆÓ Î È 4%, ÓÙ ÙÔ 2%, ÛÙÈ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ Ì apple Óˆ applefi 200 ÂÚÁ ÔÌ ÓÔ ). 6. MÈÎÚfiÙÂÚÔ Î ÙÒÙ ÙÔ ËÌÂÚÔÌ ÛıÈÔ ÁÈ Ó Ô ËÏÈÎ Î Ùˆ ÙˆÓ 25 ÂÙÒÓ appleô ÂÈÛ Ú ÔÓÙ È ÁÈ appleúòùë ÊÔÚ ÛÙËÓ ÁÔÚ ÂÚÁ Û Î ıò Î È ÁÈ Ì ÎÚÔ ÚfiÓÈ Ó ÚÁÔ. 7. TËÓ Î Ù ÚÁËÛË ÙˆÓ Û Ì ÛÂˆÓ Û appleâúèô Î È ÎÏ Ô Û ÎÚ ÛË Î È ÙË Ó ÙfiÙËÙ appleúfi ÏÂ Ë È ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÌÈÛıÔÏÔÁ ˆÓ Ó ÂappleÈ Â ÚËÛË.

9 ƒπ / Â Ù Ú 31 ª Ô O ËÁfi : Û ÓÙ ÍË ÙˆÓ Á Ó ÈÎÒÓ Πώς θα εφαρμοστεί η εξίσωση ορίων στο Δημόσιο από το 2011 έως το 2013 ÍËÛË - ÛÔÎ ˆ Î È 15 ÚfiÓÈ ÛÙ fiúè ËÏÈÎ Û ÓÙ ÍÈÔ fiùëûë ÙˆÓ Á Ó ÈÎÒÓ ÛÙÔ ËÌfiÛÈÔ Ì Û ÛÂ Ì ÙÚÈÂÙ applefi ÙÔ 2011 ˆ ÙÔ 2013 Ê ÚÓÂÈ ÙÔ applefi Î Ù ıâûë ÓÔÌÔÛ ÈÔ ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÁÈ ÙËÓ ÂÍ ÛˆÛË ÙˆÓ ÔÚ ˆÓ ËÏÈÎ Ó ÚÒÓ - Á Ó ÈÎÒÓ ÛÙÔ ËÌfiÛÈÔ (ÌÂÙ ÙË ÁÓˆÛÙ Î Ù ÈÎ ÛÙÈÎ applefiê ÛË ÙÔ Úˆapple ÎÔ ÈÎ ÛÙËÚ Ô ). ƒ ƒδ : Ï ÂˆÚÁ ÎË ÂÍ ÛˆÛË ı Ú ÛÂÈ ÙÔ 2011 Î È ı ÔÏÔÎÏËÚˆı ÙÔ applefi ÙÈ appleúô- ˆıÔ ÌÂÓ ÏÏ Á appleâèïô ÓÙ È ÛÊ ÏÈÛÌ Ó ÛÙÔ ËÌfiÛÈÔ Î È ÛÙ ÒÌ Ù ÛÊ ÏÂ, ÔÈ ÔappleÔ Â ı Ô Ó Ù fiúè ËÏÈÎ Ó Í ÓÔÓÙ È ˆ Î È 15 Úfi- ÓÈ. ÌÊˆÓ Ì ÙÈ È Ù ÍÂÈ ÙÔ ÓÔÌÔ- Û Â Ô, Âapple Ú ÔÓÙ È ÔÈ apple Ú Î Ùˆ ÌÂÙ Ô- Ï ÛÙÔ Î ıâûùò Û ÓÙ ÍÈÔ fiùëûë Á - Ó ÈÎÒÓ apple Û ÔÏÔ Ì ÓˆÓ ÛÙÔ ËÌfiÛÈÔ, Ù Î È ÙÔ OΔ, Î ıò Î È ÙˆÓ ÛÙÚ - ÙȈÙÈÎÒÓ: 1. ÚfiÛÏË Ë ÛÙÔ ËÌfiÛÈÔ Ì ÚÈ :. ªËÙ Ú Ì ÙÚ apple È È : ÓÙ ÙË 20Â- Ù ı ÚÂÈ ÔÓÙ È 21 ÙË appleëúâû ÙÔ O ª πø OÀ ΔO 2010 ÎÙfi ÎÈÓ ÓÔ Â Ó È fiûâ ËÌfiÛÈÔÈ apple Ï- ÏËÏÔÈ appleúôï Ô Ó Ó ıâìâïèòûô Ó ÈÎ ˆ- Ì Û ÓÙ ÍÈÔ fiùëûë ÙË ÊÂÙÈÓ ÚÔÓÈ 2011 Î È fiûâ Û ÌappleÏËÚÒÓÔ Ó ÙËÓ 20ÂÙ applefi Î È ÌÂÙ 23 ÙË ÙÔ 2012 Î È 25 ÙË ÙÔ μ. ÁÁ ÌÂ, ÚÂ, Ó apple Ó ÚÂ Î È Á - Ó Î ÛÙÚ ÙȈÙÈÎÔ : È fiûâ Û ÌappleÏËÚÒ- ÓÔ Ó ÙÔ 17ó ÙË applefi ÙÔ 2011 ı ÚÂÈ Ô- ÓÙ È 20 ÙË appleëúâû ÙÔ 2012 Î È 25 ÙË ÙÔ Ó Î ÛÙÚ ÙȈÙÈÎÔ Ì ÙÚ apple È- È : ªÂ 20ÂÙ ˆ 31/12/2010 apple Ó Û 21 ÙÔ 2011, 23 ÙË ÙÔ 2012 Î È 25 ÙË appleú Á- Ì ÙÈÎ Û ÓÙ ÍÈÌË appleëúâû ÙÔ ÚfiÛÏË Ë ÛÙÔ ËÌfiÛÈÔ applefi ˆ :. ªËÙ Ú ÓËÏ ÎˆÓ: Ô fiúèô ËÏÈÎ ÁÈ Û ÓÙ ÍÈÔ fiùëûë ÙÔ 55Ô ( ÓÙ ÙˆÓ 50) ÙÔ 2011, ÙÔ 60fi ÙÔ 2012 Î È ÙÔ 65Ô ÙÔ È ÙÈ ÌËÙ Ú Ì 3 apple È È Ù ıâù È fiúèô 50 ÂÙÒÓ ÙÔ 2011, ÙÔ 63Ô ÙÔ 2012 Î È ÙÔ 65Ô ÙÔ 2013 (Û ÌÂÚ Ë Î ÙËÁÔÚ Ù ÌappleÔÚÔ - ÛÂ Ó apple ÚÂÈ Û ÓÙ ÍË ÓÂÍ ÚÙ Ùˆ ËÏÈÎ ). μ. ÁÁ ÌÂ, ÚÂ, È Â ÁÌ Ó : OÚ - ÂÙ È ÙÔ 60fi ÙÔ ÁÈ ÙÔ 2011, ÙÔ 63Ô ÁÈ ÙÔ 2012 Î È ÙÔ 65Ô ÁÈ ÙÔ ªÂÈˆÌ ÓË Û ÓÙ ÍË Á Ó ÈÎÒÓ: ΔÔ fi- ÚÈÔ ÙˆÓ 55 ÂÙÒÓ ˆ ÙÔ 2010 Í ÓÂÙ È ÛÙÔ 56Ô ÙÔ 2011, ÛÙÔ 58Ô ÙÔ 2012 Î È ÙÔ 60fi ÙÔ appleôèó Ì ˆÛË ÙË Û ÓÙ ÍË ÔÚ - ÂÙ È ÛÙÔ 6%(1/267) ÁÈ Î ıâ ÙÔ. OÈ ÂÎÙfi ÎÈÓ ÓÔ ËÌÂÈÒÓÂÙ È fiùè ÂÎÙfi ÎÈÓ ÓÔ Â Ó È fiûôè ËÌfiÛÈÔÈ apple ÏÏËÏÔÈ appleúôï Ô Ó Ó ıâìâïèòûô Ó ÈÎ ˆÌ Û ÓÙ ÍÈÔ fiùëûë ÙË ÊÂÙÈÓ ÚÔÓÈ. OÈ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔÈ ÂÚ- Á fiìâóôè ÂÓ appleúfiîâèù È Ó ÂappleËÚ ÛÙÔ Ó applefi ÙÈ ÂappleÂÚ fiìâóâ ÏÏ Á ÛÙÔ ÛÊ - ÏÈÛÙÈÎfi Û ÛÙËÌ, ÎfiÌ Î È Ó apple Ú Ì - ÓÔ Ó ÛÙËÓ ÂÚÁ Û ÙÔ Î È ÌÂÙ ÙÔ Î ÚÓËÛË appleúô ÒÚËÛ Û ÂÈ ÈÎ Ú ı- ÌÈÛË ÁÈ ÙÔ ËÌÔÛ Ô apple ÏÏ ÏÔ Ï- Ï Î È fiûô apple ÁÔÓÙ È ÛÙ ÂÈ ÈÎ Ù Ì appleô apple Ú Ó ÙÔÓ ÚfiÌÔ ÁÈ ÙÔ π ( ËÏ ÙÔ ÊÔÚ ÙÔ Â Ú ÙÂÚÔ ËÌfiÛÈÔ ÙÔ- Ì ). ΔË Û ÂÙÈÎ appleúˆùô Ô Ï apple Ú Ó Ô - appleô ÚÁfi ÚÁ Û Ó. Ô Ú Ô Î È Ô - Ê appleô ÚÁfi. Ô ÙÚÔ Ì ÓË Û ÌÈ appleúô- Ûapple ıâè Ó Ó ÎÔapple ÙÔ Î Ì Ê Á applefi ÙÔÓ ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ Î È Ù ÛÊ ÏÈÛÙÈÎ Ù - ÌÂ. Ó È Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi appleˆ Ì Û ÛÙÔ appleúòùô ÙÂÙÚ ÌËÓÔ ÙÔ ÙÔ appleâúèûûfiùâ- ÚÔÈ applefi ËÌfiÛÈÔÈ apple ÏÏËÏÔÈ - ÛappleÂ Û Ó Ó appleô ÏÔ Ó Ù ÚÙÈ ÙÔ ÁÈ Û ÓÙ ÍÈÔ fiùëûë, Û ÌÈ appleúôûapple ıâè Ó appleôê ÁÔ Ó Ù fió ÏÏ Á. È Ó ÌappleÂÈ Ù - ÏÔ ÛÙË Ì ÈÎ Ù Ê Á, Ë Û ÂÙÈÎ Ú ı- ÌÈÛË appleúôëá ıëîâ ÙÔ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎÔ ÓÔ- ÌÔÛ Â Ô Î È appleâúèï Ì ÓÂÙ È ÛÙÔÓ fi- ÌÔ 3847 (º 67/ ). È Ó ÎÏËÛË apple Ú ÙËÛË ÁÎÂÎÚÈÌ Ó, ÛÙËÓ apple Ú ÁÚ ÊÔ 7 appleúô- Ï appleâù È appleˆ È ÛÊ Ï ÔÓÙ È Ù Û ÓÙ - ÍÈÔ ÔÙÈÎ ÈÎ ÈÒÌ Ù appleô Ô Ó ıâìâ- ÏȈı ı ıâìâïèˆıô Ó Ì ÚÈ 31 ÂÎÂÌ- Ú Ô 2010 applefi ËÌÔÛ Ô apple ÏÏ ÏÔ, ÛÙÚ ÙȈÙÈÎÔ, apple ÚÔÛ ÛÙ Î.. ΔÔ ÈÔ ÈÛ ÂÈ Î È ÁÈ apple ÏÏ ÏÔ ÙÔ Â Ú ÙÂÚÔ ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ Ó ÎÔ Ó ÛÂ Δ - Ì ٠ÔappleÔ Ô Ó ÂÓÙ ıâ ÛÙÔ π. OÈ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔÈ ÛÊ ÏÈÛÌ ÓÔÈ ÌappleÔÚÂ Ó apple Ú Ì ÓÔ Ó ÛÙËÓ ÂÚÁ Û ÙÔ Î È ÌÂÙ ÙË ıâìâï ˆÛË ÙÔ ÈÎ ÈÒÌ ÙÔ, ˆÚ Ó ÂappleËÚ ÛÙÔ Ó applefi ÙÈ fiappleôèâ ÌÂÙ ÔÏ. appleèappleï ÔÓ, Ì ÙËÓ apple Ú ÁÚ ÊÔ 8 ÙÔ ÈÔ ÓfiÌÔ ÓÂÙ È ÙÔ ÈÎ ˆÌ Û fiûô Ë- ÌÔÛ Ô apple ÏÏ ÏÔ Ô Ó appleô ÏÂÈ - ÙËÛË apple Ú ÙËÛË Ì Û ÛÙÔ ÙÔ Ó ÙËÓ - Ó Î Ï ÛÔ Ó Ì Û ÛÂ Ó Ó Ì Ó applefi ÙË ËÌÔÛ Â ÛË ÙÔ ÓfiÌÔ ( ËÏ Ì ÚÈ ÙÈ 11 πô Ó Ô ). Á ÚfiÓÈ - ÌÈÎÚ Û ÓÙ ÍË ú 655 Â Ó È Ë Ì ÛË Î ÚÈ Û ÓÙ ÍË ÛÙËÓ ÏÏ ú 600 Â Ó È ÙÔ «Ù ÓÈ» ÙË Û ÓÙ ÍË ÁÈ 6 ÛÙÔ 10 Û ÓÙ ÍÈÔ Ô ú 413 Ë Ì ÛË Û ÓÙ ÍË ÁÈ Û ÓÙ ÍÈÔ Ô ÙÔ 26 ÚfiÓÈ Â Ó È Ô Ì ÛÔ fiúô appleú ÁÌ ÙÈÎÔ ÚfiÓÔ ÛÊ ÏÈÛË Î È Î Ù ÔÏ ÛÊ Ï ÛÙÚˆÓ ÛÙËÓ ÏÏ 40 ÚfiÓÈ Â Ó È Ô appleú ÁÌ ÙÈÎfi Ì ÛÔ ÚfiÓÔ ÛÊ ÏÈÛË Û appleôïï ÒÚ ÙË ÚÒappleË 50% ÙÔ Ì ÛÔ fiúô ÙË Â Úˆ ÒÓË Â Ó È ÔÈ Û ÓÙ ÍÂÈ ÛÙËÓ ÏÏ appleèûùôï - appleúfiûîïëûë ÙË ÁÈ ÙË ÏÏÔÁÈÎ Ì ÛË π Δ - ƒ appleúô ÙÈ ÂÚÁÔ ÔÙÈÎ ÔÚÁ ÓÒÛÂÈ ÁÈ ÙË Û Ó ÈÛË ÙˆÓ È appleú ÁÌ - Ù ÛÂˆÓ ÙË ıóèî Â- ÓÈÎ ÏÏÔÁÈÎ Ì ÛË Ú- Á Û ( ) apple ÛÙÂÈÏÂ Ë Ì ÛÙfi Ô, fiappleˆ Ó Ê ÚÂÈ, Ó - apple ÚÍÂÈ ÔÚÈÛÙÈÎ Û ÌÊˆÓ Â- ÓÙfi ÙÔ πô Ó Ô. «OÙ Ó Â Ó È Û ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ Ë appleôáú Ê ÙË Û ÓÈÛÙ ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ appleúfi- ÎÏËÛË ÔappleÔÈ appleôùâ Û ÙËÛË È Ô Ï ÛË Î È Ì ÏÈÛÙ ÁÈ ËÙ Ì Ù appleô  ı ˆ apple ÚÂÌ- ÓÔ Ó ÛÙÔÓ ıâûìfi ÙˆÓ Û Ï- ÏÔÁÈÎÒÓ È appleú ÁÌ Ù ÛÂˆÓ Î È ÛÙÔ appleâúèâ fiìâófi ÙÔ. ˆÚÒ- ÓÙ Â ÔÌ ÓË ÙË ıâùèî appleô- Û ÁÈ ÙÔÓ ıâûìfi ÙˆÓ È - appleú ÁÌ Ù ÛˆÓ, Û Î ÏÔ ÌÂ Ó ÌË ÛÙ ÚÍÂÙ Ì ÂÓ ÚÁÂÈ apple Ú Ï ÂÈ Û ÛÙËÓ appleôófi- ÌÂ Û ÙÔ. Ú ÙÈ È ÊˆÓ Â Ì Û appleôïï Î È ÛËÌ ÓÙÈÎ ı - Ì Ù Ô Ì appleô  ÍÂÈ È ÚÔ- ÓÈÎ fiùè ÌappleÔÚÔ ÌÂ Ó Û ÓÔÌÈ- ÏÔ ÌÂ, Ó È appleú ÁÌ Ù fiì ÛÙÂ Î È Ó Ú ÛÎÔ ÌÂ Ï ÛÂÈ ˆÚ ÎÚ ÙÈÎ apple ÚÂÌ ÛÂÈ (ÔÈ ÔappleÔ -  fiappleôùâ ÁÈÓ Ó Ó Ì ÙÈÛ Ó ÙÔ ÎÏ Ì ). ÚÔÎÂÈÌ ÓÔ ÏÔÈapplefiÓ Ó Âapple ÓÂÎÎÈÓ ÛÔ Ó ÔÈ È appleú ÁÌ - Ù ÛÂÈ ÁÈ ÙË Û Ó Ë Û Î ÏÔ Ì ÛÂ Û Ó ÓÙËÛË Ò- ÛÙ ÛÂ Û ÓÙÔÌÔ È ÛÙËÌ Î È apple ÓÙˆ ÂÓÙfi ÙÔ πô Ó Ô Ó Î Ù Ï ÍÔ Ì Û ÔÚÈÛÙÈÎ Û Ì- ʈӻ Ó Ê ÚÂÙ È ÛÙËÓ ÂappleÈ- ÛÙÔÏ ÙË.

10 10 Àƒø ƒπ / Â Ù Ú 31 ª Ô 2010 Ô ÏÂÈ, Ô ÏÂÈ, Ô ÏÂÈ... Και άγρια λιτότητα σε πολλές χώρες της Ευρώπης για «την επόμενη δεκαετία» ÙËÓ ÂappleÔ ÙË ÏÈÙfiÙËÙ Ìapple ÓÔ Ó Ë Ì ÌÂÙ ÙËÓ ÏÏË appleôïï ÒÚ ÙË ÚÒappleË. OÈ appleâúèîôapple ÛÙÈ apple Ó appleô Ó ÎÔÈÓÒÓÔÓÙ È appleúfiîâèù È Ó Ó ÎÔÈÓˆıÔ Ó Î ÓÔ Ó Ó ÙÚ Ô Ó Ù ıâì ÏÈ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ ÎÚ ÙÔ, ÂÓÒ Ë Ì ˆÛË ÛÙÈ ÁÂÓÓ ÛÂÈ Î È Ë ÍËÛË ÙÔ appleúôû fiîèìô ˆ Ô ËÁÔ Ó ÛÙËÓ ÍËÛË ÙÔ ÔÚ Ô ËÏÈÎ Û ÓÙ ÍÈÔ fiùëûë. πª π : ÂÚÈÎÏ ËÌËÙÚÔÏfiappleÔ ÏÔ «ÚÂÈ ÛÙÔ Ó ı Û Â ÁÈ appleâúèûûfiùâ- Ú applefi Î ÚfiÓÈ», appleúô Ï appleô Ó ÔÈ Ó Ï Ù Î È ÔÈ Â Úˆapple Î ÎÔÈÓˆ- Ó Â Ú Ô Ó Ó Ú Ô Ó. ªÂ ÛÙfi Ô ÙË ÛˆÙËÚ ÙÔ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎÔ Û - ÛÙ Ì ÙÔ applefi ÙË ÚÂÔÎÔapple, Ë Á ÏÏÈÎ Î Ú- ÓËÛË Ó ÎÔ ÓˆÛ ÙËÓ appleâú ÛÌ ÓË ÔÌ ÙËÓ appleúfiıâû ÙË Ó Í ÛÂÈ ÙÔ fiúèô ËÏÈÎ Û ÓÙ - ÍÈÔ fiùëûë ÛÙ 63 ÚfiÓÈ applefi Ù 60 appleô ÈÛ ÂÈ Û ÌÂÚ. ÙË ÒÚ ÙÔ 35ÒÚÔ, Ù Û Ó ÈÎ Ù - ÓÙ Ú Û Ó Ì ÌÈ 24ˆÚË appleâúá, ÂÓÒ ÙÔÓ πô - ÓÈÔ Ó Ì ÓÂÙ È Ó ÂÓÙ ÓÔ Ó ÙÈ ÎÈÓËÙÔappleÔÈ ÛÂÈ ÙÔ. Oappleˆ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiìˆ Ë ÂÊËÌÂÚ «OÌappleÛ Ú- Oπ ø π Δπ ƒ π Û fiïâ ÙÈ ÒÚÂ, Î ıò Ë ÔÌÈÛÈfiÓ ı ËÙ ÛÂÈ Ù fiúè ËÏÈÎ ÁÈ Û ÓÙ ÍË Ó Ó Ô Ó Î Ù Ú ÛÙ 68 (ÙÔ 2028) Î È ÛÙ 70 Ì ÚÈ ÙÔ 2060 È Û ÓÙ ÍÂÈ ÙÒÚ Î È ÛÙÔ Ì ÏÏÔÓ ËÁ : OO, Eurostat, Reuters ÏÏ πûapple Ó ÏÏ ÂÚÌ Ó πúï Ó μúâù Ó ª ÛÔ fiúô Û ÓÙ ÍË * ø appleôûôûùfi ÙÔ ÌÈÛıÔ Î Ù ÙËÓ appleô ÒÚËÛË applefi ÙËÓ ÂÚÁ Û 96% 81% 53% 43% 40% 34% Ú ÙÈÎ apple Ó ÁÈ ÙÈ Û ÓÙ ÍÂÈ ÙÔ ËÌÔÛ Ô ˆ appleôûôûùfi ÙÔ 11,6% 8,9% 13,5% 10,2% 4,1% 6,7% * ÙÔÓ ËÌfiÛÈÔ Î È ÙÔÓ È ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ ** appleúôû ÈfiÚÈÛÙË ËÌÂÚÔÌËÓ ÏÈÎ Û ÓÙ ÍÈÔ fiùëûë Δøƒ Ó ÚÂ Ó Î ª Δπ 65** ÁÈ ÙÈ Á Ó Î 67 applefi ÙÔ ** 67 applefi ÙÔ ˆ ÙÔ ˆ ÙÔ 2046 ÙËÓ appleúô ıâûèó ÙÔ È ÏˆÛË, ÔÈ ÔÚÙÔÁ ÏÔÈ appleâúáô appleâèîôó Ô Ó ÙÔÓ appleúˆı appleô ÚÁfi ÙÔ Û Ó ÁÔ ÚÔ ÓÈ Î È ÙÔÓ Ú ËÁfi ÙË ÓÙÈappleÔÏ - Ù ÛË Û Ó Ï Áfi, Ì Û ÛÂ Ó Î ÓÈ ÂÚ», ÎfiÌË Î È Ë ÏÏ appleô ÂÈ È ÎËÚ ÍÂÈ ÙË Ï ÙÚ ÙË appleúô ÙËÓ Í ÙË ÙÂÌappleÂÏÈ ÛÎÔ- Ï ı Î Ù Ê ÚÂÈ Ó appleôê ÁÂÈ ÙËÓ ÂappleÔ ÙË ÏÈ- ÙfiÙËÙ appleô ÂÈÛ Ú ÂÙ È Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÚÒappleË. OÈ ÂÈ ÈÎÔ appleúô Ï appleô Ó fiùè ÔÈ Úˆapple ÔÈ ı appleô ÚˆıÔ Ó Ó ÛÊ ÍÔ Ó ÙÔ ˆÓ ÚÈ ÁÈ ÙÔ Ï - ÈÛÙÔÓ Ì ÂÎ ÂÙ ÁÈ Ô ÏfiÁÔ, ÌÂÙ Í Ï- ψÓ: ÙË Ì ˆÛË ÙÔ Ú ıìô ÁÂÓÓ ÛÂˆÓ Î È ÙËÓ ÍËÛË ÙÔ appleúôû fiîèìô ˆ. Í ÛÂÈ ÔÚ ˆÓ apple ÓÙÔ Oappleˆ ÔÈ ÏÏÔÈ Î È ÔÈ μúâù ÓÔ, ÙÛÈ Î È appleôï- ÏÔ Úˆapple ÔÈ ı appleú appleâè Ó Í ÛÔ Ó fiùè Ë ÏÂ- ÁfiÌÂÓË ÙÚ ÙË ËÏÈÎ Â Ó È Ë Ê ÛË ÍÂÎÔ Ú ÛË Î È Ï ÚˆÛË ÛÙË ˆ ÙÔ ÓıÚÒappleÔ. Ùfi Ô Û appleôïï ÎÚ ÙË Â Ó È Ë Ó ÙÚÔapple ÙË Ú appleô Ï - ÂÈ fiùè Ô ÓıÚˆappleÔ ÂÓ appleú appleâè Ó Ô Ï ÂÈ ÙÔ Ó ÙÚ ÙÔ ÙË ÂÓ ÏÈÎË ˆ ÙÔ. Ë appleôïï Î ÂÚ- Ó ÛÂÈ appleúôû Ó ÙÔÏ ÔÓÙ È ÛÙËÓ ÍËÛË ÙˆÓ Ô- Ú ˆÓ ËÏÈÎ Û ÓÙ ÍÈÔ fiùëûë. ÙËÓ πúï Ó Î È ÙË μúâù Ó Ë ËÏÈÎ Û ÓÙ ÍÈÔ fiùëûë ı Ó  ÛÙ 68 ÚfiÓÈ ˆ ÙÔ 2028 Î È ÙÔ 2046 ÓÙ ÛÙÔÈ-. OÈ ÊÂÈ ˆÏÔ ÛÙÈ apple Ó ÙÔ ÂÚÌ ÓÔ ı appleô ÚˆıÔ Ó ÂÓ Â ÔÌ Óˆ Ó ÂÚÁ ÔÓÙ È ˆ Ù 67 ÙÔ ÚfiÓÈ. «Ó È ÛËÌ ÓÙÈÎfi ÁÈ fiïô ÂÌ Ó Ô Ï - Ô Ì appleâúèûûfiùâúô  ÔÌ ÓË ÙË ËÌÔÁÚ ÊÈ- Î Á Ú ÓÛË», Ó ÎÂÊ Ï ÈÒÓÂÈ ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ ÙË ÔÌÈÛÈfiÓ. Úˆapple Î appleèùúôapple appleúôù ıâ- Ù È Ó ËÙ ÛÂÈ applefi ÙÈ ÒÚ - Ì ÏË ÙË.. Ó Í ÛÔ Ó ÙËÓ ËÏÈÎ Û ÓÙ ÍÈÔ fiùëûë ÛÙ 70 ÚfiÓÈ ˆ ÙÔ 2060, Î ıò appleúô Ï appleâù È fiùè Ô Ì - ÛÔ fiúô ˆ ÙˆÓ Úˆapple ˆÓ ı ÂÈ ÍËı Π٠ÂappleÙ ÚfiÓÈ ˆ ÙfiÙÂ. ÌÊˆÓ Ì appleô- ÎÏÂÈÛÙÈÎ appleïëúôêôú  ÙË ÁÂÚÌ ÓÈÎ Î ÔÛË ÙˆÓ «Financial Times», ÛÙÔ appleúôû ÈÔ ÙË Ó «appleú ÛÈÓË ÏÔ» ÁÈ ÙË Û ÓÙ ÍÈÔ ÔÙÈÎ appleôïè- ÙÈÎ, Ë ÔÌÈÛÈfiÓ Û ÓÈÛÙ Û Ê ÂappleÈÌ Î ÓÛË ÙÔ ÂÚÁ ÛÈ ÎÔ Ô, Î ıò Âapple appleâèïâ Ù È Ó «Ô- ÓËÚfi Û Ó ÛÌfi applefi ÌÈÎÚfiÙÂÚÂ Û ÓÙ ÍÂÈ Î È ÌÂÁ Ï ÙÂÚ ÂÈÛÊÔÚ». Ùfi Ô ÙˆÓ μú ÍÂÏ- ÏÒÓ ÁÈ ÙÔ 2020 Â Ó È Ó Û ÌÌÂÙ ÂÈ ÛÙËÓ ÁÔÚ ÂÚÁ Û ÙÔ 75% ÙˆÓ ÓıÚÒappleˆÓ ËÏÈÎ 18 ˆ 65 ÂÙÒÓ. æ Ï È ÛÙÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎ apple Ó ΔÔ appleúfi ÏËÌ ÁÈ ÙËÓ ÚÒappleË Â Ó È fiùè appleú appleâè Ó appleâúèîfi ÂÈ 400 ÈÛÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈ Â ÚÒ applefi ÙÈ apple Ó ÙË ÁÈ Ó Ê ÚÂÈ ÙÔ ÏÏÂÈÌÌ ÙË ÛÙÔ 3% ÙÔ Î ı ÚÈÛÙÔ ıóèîô ÙË ÚÔ fióùô ˆ ÙÔ 2013 Î È Ùfi ÛËÌ ÓÂÈ Ï È Û ÛËÌ ÓÙÈÎÔ ÙÔÌ ÙÔ ÎÚ ÙÔ appleúfióôè. ÂÚÌ Ó Ó - Ì ÓÂÙ È Ó ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÈ apple Ó ÙË ÛÙËÓ ÂÎapple -  ÛË, ÙÈ apple ÚÔ appleúô ÙÔ ÓËÏ ÎÔ Î È ÙËÓ Á ˆ ÙÔ Ù ÏÔ ÙÔ ÚfiÓÔ. ÔÚÙÔÁ Ï Îfi- ÂÈ Ú Ì Ù applefi ÙÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎ appleëúâû Â. ÙËÓ πù Ï, ÔÈ ÌÈÛıÔ ı apple ÁÒÛÔ Ó ˆ ÙÔ 2013, ÂÓÒ ÛÙËÓ πûapple Ó ÔÈ ÌÈÛıÔ ÛÙÔÓ ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ ÌÂÈ- ÒıËÎ Ó Î Ù 5%. ÔÏÈÙÈÎ ÛÙ ıâè O ÚfiÌÔ Ùfi ÂÓ Â Ó È ÛÎÔÏÔ ÌfiÓÔ ÁÈ ÙÔ appleô Ê ÛÙ ÓÙ È ÙÈ appleôê ÛÂÈ, ÏÏ Î È ÁÈ ÙÔ appleô appleôê Û Ô Ó. ÂÓ appleôïïô Ó - ÌÂÓfiÌÂÓË ÎÔÈÓˆÓÈÎ Ó Ù Ú ËÌÈÔ ÚÁÂ Û Óı Πappleôïèùèî ÛÙ ıâè. ÂÚ appleô ÔÚ- ÙÔÁ ÏÔÈ Û ÌÌÂÙÂ Ó ÛÙÈ appleúô ıâûèó È ËÏÒ- ÛÂÈ appleô appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈ ıëî Ó ÛÙË ÒÚ Î Ù ÙˆÓ Ì ÙÚˆÓ ÏÈÙfiÙËÙ, fiappleô ÎÔ ÛÙËÎ Ó Û Óı Ì Ù ÙfiÛÔ ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙË Î ÚÓËÛË fiûô Î È ÙË ÓÙÈappleÔÏ Ù ÛË. ÙË ÂÚÌ Ó, Ë Î ÁÎÂÏ ÚÈÔ ÓÁÎÂ- Ï ª ÚÎÂÏ ÁˆÓ ÂÙ È Ó ÎÚ Ù ÛÂÈ ÂÓˆÌ ÓÔ ÙÔÓ ÛÏÂÈÙÔ ÚÁÈÎfi Î ÂÚÓËÙÈÎfi Û Ó ÛappleÈÛÌfi, Ì ٠appleôûôûù ÙˆÓ Ô ÎÔÌÌ ÙˆÓ appleô ÙÔÓ Û ÁÎÚÔÙÔ Ó Î È ÂÈ ÈÎ ÙÔ Ï ıâúô ËÌÔÎÚ Ù ÙÔ Î - ÓÙÔ μâûùâú ÏÂ Ó ÛËÌÂÈÒÓÔ Ó Î Ù ÎfiÚ ÊË appleùò- ÛË. O ÂÏ ÈÛÙ ËÌÔÊÈÏ ÛÙË ÏÏ ÈÎÔÏ Ú- ÎÔ ÂappleÈ ÂÈÚÂ Ó Ú ÛÒÛÂÈ ÙÔ appleè ÙˆÓ ÌÂÙ Ú- Ú ıì ÛˆÓ, ÂappleÈ ÏÏÔÓÙ Ó Ó ÊfiÚÔ «ÏÏËÏÂÁ- Á Ë» ÛÙ ËÏ ÂÈÛÔ Ì Ù. ÎfiÌË ÌÂÁ Ï ÙÂÚ appleúô Ï Ì Ù ÓÙÈÌÂÙˆapple ÂÈ ÛÙËÓ πûapple Ó Ô ÃÔÛ Ô apple Ù ÚÔ. ÌÊˆÓ Ì ËÌÔÛÎÔapple ÛÂÈ appleô ËÌÔÛÈ ıëî Ó ıâ ÛÙÔÓ ÈÛapple ÓÈÎfi Δ appleô, Ô ÛÔ- ÛÈ ÏÈÛÙ appleúˆı appleô ÚÁfi Î È ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ appleô- Ï appleôóù È Î Ù 10 ÔÏfiÎÏËÚ ÌÔÓ Â ÙÔ ÂÍÈÔ ÎÔ fiìì ÙÔ Î È ÙÔ ª ÚÈ ÓÔ ƒ fiè. OÈ - Ó Ï Ù ÂÎÙÈÌÔ Ó fiùè Ô ÈÛapple Ófi appleúˆı appleô ÚÁfi ı appleô ÚˆıÂ Ó ÎËÚ ÍÂÈ appleúfiˆúâ ÂÎÏÔÁ, Î - ıò ı Â Ó È Ó ÙÔ Ó appleâú ÛÂÈ ÙÔ ÊıÈÓfiappleˆÚÔ applefi ÙË μô Ï ÙÔÓ appleúô appleôïôáèûìfi ÙÔ Ó Ù Ú Î È ÛÙÚÔÊ «À ƒã π ÌÊÈ ÔÏ fiùè ÔÈ ÌÂÙ ÚÚ ıì ÛÂÈ ı appleúôî Ï ÛÔ Ó appleôïèùèî Ó Ù Ú Î È ÌÈ ÛÙÚÔÊ ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎÔ ÛÒÌ ÙÔ appleúô ÙËÓ ÚÈÛÙÂÚ ÙËÓ ÎÚ ÂÍÈ», ÂappleÈÛËÌ ÓÂÈ Ô ÈÎÔÏ μâúfió, Ó Ï Ù ÙË ÂÍ ÌÂÓ ÛÎ Ë Bruegel ÛÙÈ μú Í ÏÏÂ.

11 12 SIEMENS / Â Ù Ú 31 ª Ô 2010 appleâûâ Ì... ÌÂÁ ÙfiÓˆÓ ÛÙË.. Αποκάλυψη ότι γαλάζιος υπουργός πήρε 1 εκατ. ευρώ ÏÔ appleúôî ÏÔ Ó ÔÈ appleôî Ï ÂÈ fiùè applefi ÛËÌ ˆÌ ÙÔ ªÈ. ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ ÎÔ appleúôî appleùâè fiùè Ë Siemens Ï ˆÛ appleô ÚÁfi ÙË ËÌÔÎÚ Ù ÙÔ ƒ ƒδ : ÈÒÚÁÔ ÃÚ. apple Ú ÛÙÔ ËÌÔÎÚ Ù È ÙÔ ÂÎappleÚÔÛÒappleÔ ÙË ÛÙËÓ ÍÂÙ ÛÙÈÎ appleèùúôapple. Δ Ú ÂappleÈ Â ÚËÛÂ Ó Á ÏÂÈ appleï ÛÙfi ÙÔ ÁÁÚ ÊÔ, ÏÏ ÛÙÂÏ Ë ÙË ÍÂ- Ù ÛÙÈÎ Î ÓÔ Ó Ó Ì apple Ú apple Óˆ Î È ÌÈÏÔ Ó ÁÈ ÌÈ Ì appleô (ÌappleÔÚÂ Ó ) ÊÙ ÓÂÈ Ù 2 ÂÎ Ù.  ÚÒ Î È Ú Ë Ó ÊÔÚ ÛÙÔ ƒã Δ À 2008 ΔÔ È Èfi ÂÈÚÔ ÛËÌ ˆÌ ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ ÎÔ Ó Ê - ÚÂÈ: «Ó ÛÙ ÏÔ Ì ÙÔ 50% ÙˆÓ Û ÌʈÓËı ÓÙˆÓ ÛÙÔÓ ÓıÚˆapplefi Ì ÙÔ appleô ÚÁÈÎÔ Û Ì Ô Ï Ô» 50% Ó ÊÔÚ 1 ÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈÔ! ΔÔ È Èfi ÂÈÚÔ ÛËÌ ˆÌ ÙÔ ÊÂÓÙÈÎÔ ÙË Siemens ªÈ. ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ ÎÔ Ó Ê ÚÂÈ Âapple Ï ÍË «Ó ÛÙ - ÏÔ Ì ÙÔ 50% ÙˆÓ Û ÌʈÓËı ÓÙˆÓ ÛÙÔÓ ÓıÚˆapplefi Ì ÙÔ appleô ÚÁÈÎÔ Û Ì Ô Ï Ô» Â Ó È Û ÓÙ ÁÌ ÓÔ ÛÙÈ Ú ÙÔ 2008, Î È Ùfi ÎÚÈ Ò ÙÔ ÛËÌÂ Ô Â Ó È appleô Î - ÓÂÈ ÙË.. Ó ÈÛ Ú ÂÙ È fiùè appleúfi- ÎÂÈÙ È ÁÈ appleï ÛÙfi ÁÁÚ ÊÔ, Â- ÔÌ ÓÔ fiùè Ô ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ ÎÔ Â Â apple Ú ÈÙËı applefi ÙË ı ÛË ÙÔ ÙÔÓ ÂÎ Ì ÚÈÔ ÙÔ øûùfiûô, fiïôè ÁÓÒÚÈ Ó fiùè Ô ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ ÎÔ ÂÍ ÎÔÏÔ ıô - ÛÂ Ó ÈÔÈΠÙË Siemens ÁÈ ÌÂ- ÚÈÎÔ Ì Ó ÎfiÌË Ì ÚÈ Ó - ÓÙÈÎ Ù ÛÙ ıâ applefi ÁÂÚÌ Ófi Ì - Ó Ù ÂÚ. Î ÚÓËÛË apple Ê - ÁÂ Ó ÙÔappleÔıÂÙËı Ë- ÌfiÛÈ ÁÈ ÙÔ ı Ì ÙË Ì Û appleô ÚÁfi ÙË Î ÚÓËÛË Ú Ì ÓÏ, ÏÏ ÓÒÓ ÌË Î - ÂÚÓËÙÈÎ appleëá Ó ÊÂÚ fiùè «ÙÔ ÓÙÔÎÔ Ì - ÓÙÔ apple Ú ÂÈ Î È ËÙ ÂÈ apple ÓÙ ÛÂÈ. ÏÔ ÌÂ Ó ÂÏapple Ô Ì fiùè Ë ÍÂÙ ÛÙÈÎ appleèùúôapple ı ÚÂÈ ÙËÓ ÎÚË ÛÙË Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË applefiıâûë, appleúôîâèì ÓÔ Ó È appleèûùˆıâ appleôèô Â Ó È - Ùfi Ô appleô ÚÁfi, ÙÈ ÊÔÚ Ô ÚËÌ ÙÈÛÌfi ÙÔ, Î È Ê ÛÈÎ appleôèô Â Ó È ÙÔ appleôûfi Ì ÙÔ Ô- appleô Ô ÚËÌ Ù ÛÙËλ. appleôûù ÛÈÔappleÔ ËÛË ÛÙ ÛË ÙË Î ÚÓËÛË appleúôê ÓÒ - ÂÈ Ó Î ÓÂÈ Ì ÙËÓ appleúôûapple ıâè ÙË Ó - appleôûù ÛÈÔappleÔÈËı applefi ÙÈ ÂÚÁ Û Â ÙË - ÍÂÙ ÛÙÈÎ appleèùúôapple ÒÛÙÂ Ó ÌËÓ ÌappleÔÚÂ Ó Úˆı ÚÈÔ Î ÙÈ Û ÂÙÈÎfi Ì ٠fiû - appleôî Ï appleùâè Ë Ú Ó. ÛÙ ÛË Ù ı ÙË- ÚËı ÁÈ fiûô È ÚÎÂ Ë ÚÂ Ó Î È Â Ó È ÂÓ ÂÈÎÙÈÎ ÔÈ appleôûù ÛÂÈ appleô ÎÚ Ù ÂÈ Ë Î ÚÓËÛË ÛÙÔ ı Ì ÙË ÎÏ ÛË ÌË ÙÔ ÒÛÙ ËÌ ÙË ÂÓÒappleÈÔÓ ÙË ÍÂÙ ÛÙÈÎ appleúôîâèì ÓÔ Ó ÒÛÂÈ ÂÍËÁ ÛÂÈ ÌÂÙ ÙËÓ apple Ú Ô ÙÔ appleúòëó appleô ÚÁÔ Δ ÛÔ ª - ÓÙ ÏË fiùè ˆÚÔ ÔÎ ıëîâ applefi ÙË Siemens. ÌÂÚ appleúfiîâèù È Ó appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈËı ÛÙË μô Ï Û ÛÎÂ Ë ÙˆÓ ÎÔÈÓÔ Ô Ï ÙÈÎÒÓ ÂÎappleÚÔÛÒappleˆÓ ÙÔ O Ì ÙÔ ÂÎappleÚÔ- ÛÒappleÔ ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ ÛÙËÓ ÍÂÙ ÛÙÈÎ - appleèùúôapple, applefi ÙËÓ appleúôâ Ú ÙÔ appleô ÚÁÔ appleèîú Ù à ÚË ÌappleÔ ÎË, appleúôîâèì ÓÔ Ó Á ÓÂÈ ÌÈ Ó ÛÎfiappleËÛË ÙˆÓ ÛÙÔÈ Â ˆÓ appleô appleúôî appleùô Ó applefi ÙÔ ÚÁÔ ÙË ÍÂÙ - ÛÙÈÎ Î È Ó Î ıôúèûùâ Ë appleâú ÈÙ Úˆ ÛÙ - ÛË appleô ı ÙËÚ ÛÂÈ ÙÔ ÎfiÌÌ Î Ù ÙÈ ÂÚ- Á Û Â ÙË. ÙË Û ÛÎÂ Ë ı ÌÂÙ Û ÂÈ Î È Ô appleúfiâ ÚÔ ÙË appleèùúôapple ÊË μ Ï Ú - ÎË appleô ÂappleÈÛÙÚ ÊÂÈ applefi ÙËÓ πù Ï, ÂÓÒ fiappleˆ Ó Ì ÓÂÙ È ı ÎÚÈı ÔÚÈÛÙÈÎ Î È ÙÔ ı Ì ÙË ÎÏ ÛË ÌË Û Ù Ó ÙË Ê ÛË ÙˆÓ ÂÚÁ ÛÈÒÓ ÙË appleèùúôapple ÙÔ appleúòëó appleúˆı appleô ÚÁÔ. ËÌ ÙË. applefi ÙËÓ ÏÏË appleïâ - Ú, Ë ËÌÔÎÚ Ù Ê ÓÂÙ È Ó ÂappleÈ ÂÈ- ÚÂ Ó ÂÍÈÛÔÚÚÔapple ÛÂÈ ÙËÓ ÎÏ ÛË ÙÔ Î. Ë- Ì ÙË Ì ÙËÓ appleèı Ó ÎÏ ÛË ÙÔ appleúòëó appleúˆı appleô ÚÁÔ. Ú Ì ÓÏ ÛÙËÓ ÍÂÙ ÛÙÈÎ appleèùúôapple ÁÈ ÙÔ ÛÎ Ó ÏÔ ÙË ªÔÓ μ - ÙÔapple Ô, ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÂÓfi È ÈfiÙ appleô Û Ì- ËÊÈÛÌÔ. È ÙË ÈÎ ÈÔÛ ÓË appleèùúôapple apple ÓÙˆ appleúfiîâèù È Ó Ë- Ù ÛÂÈ apple Ú Ù ÛË ÙˆÓ ÂÚÁ ÛÈÒÓ ÙË, ÙÔ - Ï ÈÛÙÔÓ Î Ù 15 ËÌ Ú ˆ ÙÔ Ù ÏÔ ÙÔ πô Ó Ô Î ıò Ùfi ÎÚ ÓÂÙ È ˆ - appleôï Ùˆ apple Ú ÙËÙÔ appleúôîâèì ÓÔ Ó Ô- ÏÔÎÏËÚˆı ÙÔ ÚÁÔ ÙË ÍÂÙ ÛÙÈÎ, Î È Ó ÂÎ ÒÛÂÈ Ì ÙË ÛÂÈÚ ÙË applefiúèûì. Ì- ÊˆÓ Ì ٠fiû Ó ÊÂÚ ÛÙ ÎÔÚ - Ê Ô ÛÙ ÏÂ Ô ÙË appleèùúôapple, «Ô Ì - Ó Ó ÙÂÚ ÛÙÈÔ fiáîô ÛÙÔÈ Â ˆÓ Î È ÂÓ - Ô Ì ÌappleÂÈ Û ÏÏ apple Ú appleïâ Ú appleù ÙÔ ÛÎ Ó ÏÔ ÙË Siemens». Oappleˆ ÛË- Ì ˆÛÂ, ÙÔ Î ÚÈÔ ÚÁÔ ÙË appleèùúôapple Ò ÙÒÚ ÊÔÚÔ Û ÙÔ ÛÎ Ó ÏÔ Ì ÙÔ Û ÛÙËÌ ÛÊ ÏÂÈ C4i Î È ÂÓ ÂÈ ÎÔ Ìapple ÛÂÈ Î - ıfiïô ÙÔ ÛÎ Ó ÏÔ ÛÙÔÓ O. «Ô Î È Î - ÙÈ ÚfiÓÈ Î ı ÛÙÂÚÂ Ë Û ÂÙÈÎ appleúôî - Ù ÚÎÙÈÎ ÚÂ Ó Î È Ë ÚÂ Ó Â Ó È Û Â- ÓÙÂÏÒ Ú ÈÎfi Âapple appleâ Ô», Ó ÊÂÚÂ Û ÂÙÈÎ. ÀappleÔÛÙ ÚÈÍ  fiùè Ê ÚÂÈ ÌÂÁ Ï  ı ÓÂ Ë ÈÎ ÈÔÛ ÓË ÁÈ ÙÔ ı Ì Ùfi, ÈfiÙÈ fiappleˆ ÊËÛÂ Ó ÂÓÓÔËıÂ Ë Ó ÎÚÈÛË ÛÎÔapple ̈ appleâúèôú ÛÙËΠÛÙÔ C4i ÛÙË ÏÔÁÈÎ fiùè Û - Ùfi ÂÌappleÏ ÎÔÓÙ È ÛÙÂÏ Ë ÙÔ O, Î È ÂÓ appleúô ÒÚËÛ ÌÂÙ ÙÔ 2004 ÁÈ Ó ÌËÓ Â- ÌappleÏ ÎÔ Ó ÛÙÂÏ Ë ÙË ËÌÔÎÚ Ù. È ÙÔ ÛÙ ÏÂ Ô ÙË ÍÂÙ ÛÙÈÎ appleô appleúô- Ó Ê ÚıËÎÂ, «Ô ÚfiÏÔ ÙË ÈÎ ÈÔÛ ÓË Â - ËÌ ÙË : Ùfi Ô Ó ÂÓÈÛ ıâ Ë ËÁÂÙÈÎ ÂÈÎfiÓ Ì Ú O Àμ ƒ Δπ ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ. Â٠ψ٠ψÛ applefi ÙËÓ Ô- ÌÔÙËÓ fiùè ÙÔ Ó ı ÎÏËıÂ Ë fi È Ô Î. ËÌ ÙË ÛÙËÓ ÍÂÙ ÛÙÈÎ Â - Ó È Ó ı Ì appleô ÊÔÚ ÙËÓ appleè- ÙÚÔapple Î È fi È ÙËÓ Î ÚÓËÛË. ΔÔ ÒÛÙ ËÌ ÙË : «ΔÔ ÚÁÔ ÙË ÍÂÙ ÛÙÈÎ appleèùúôapple ÂÓ ÂappleÈÙÚ appleâù È Ó ÈÔÏÈÛı - ÛÂÈ Û ÂÓÙ appleˆûè ÛÌÔ Î È Û apple Ú appleï Ó ÛÂÈ» ÎÏ Ì ÛÙËÓ ÍÂÙ ÛÙÈÎ appleèùúôapple apple - ÓÙˆ Â Ó È ÛÂ Ó ÓÙÈÛÙÔÈ Ì ٠fiû Î Ù ÁÚ ÊÔÓÙ È ÛÙË ËÌfiÛÈ appleôïèùèî ˆ : ÁÈ apple Ú ÂÈÁÌ, Ë ı ÛË ÙË ËÌÔÎÚ Ù appleˆ appleú appleâè Ó ÎÏËıÂ Ô Î. ËÌ ÙË ÂÓ ÓÙ appleôîú ÓÂÙ È ÛÙË ÛÙ - ÛË appleô ÙËÚÔ Ó Ù ÛÙÂÏ Ë ÙË appleô ÌÂ- Ù Ô Ó ÛÙËÓ appleèùúôapple. ËÌÂÈÒÓÂÙ È ÏψÛÙ fiùè Ì ÔÌfiʈÓË applefiê ÛË ÙË ÍÂÙ ÛÙÈÎ appleèùúôapple, ÁÈ ÙÈ ÎÏ ÛÂÈ ÙˆÓ Ì ÚÙ ÚˆÓ appleú appleâè Ó Û Ì- ʈÓÔ Ó fiï Ù Ì ÏË ÙË. O appleúòëó appleúˆı appleô ÚÁfi, ÌÂ ÏˆÛ ÙÔ ÙÔ ÙÔ, apple ˆÛ ÙË ËÌfiÛÈ ÙÔappleÔı ÙËÛË ÙË.. fiùè appleú appleâè Ó ÎÏËı ÛÙËÓ ÍÂÙ ÛÙÈÎ Û appleúôûapple ıâè ËÌÈ- Ô ÚÁ ÂÓÙ appleòûâˆó, apple Ú appleï ÓËÛË ÙË ÎÔÈÓ ÁÓÒÌË Î È ÂÓ Û ÛË ÙÔ ËÁÂÙÈÎÔ appleúôê Ï ÙÔ ÓÙ. Ì Ú. ÌÊˆÓ Ì ÙÔÓ Î. ËÌ ÙË: «ΔÔ ÚÁÔ ÙË ÍÂÙ ÛÙÈÎ appleèùúôapple ÂÓ ÂappleÈÙÚ appleâù È Ó ÈÔÏÈÛı ÛÂÈ Û ÂÓÙ appleˆûè - ÛÌÔ Î È Û apple Ú appleï Ó ÛÂÈ. OÙ Ó appleúôùâ ÓÂÙ È Ó ÎÏËıÂ Ó appleúòëó appleúˆı appleô ÚÁfi ÛÂ Û ÙËÛË ˆÚ ÛÙÔÈ Â Î È Ì ÚÙ Ú Â appleô ÙÔÓ ÊÔ- ÚÔ Ó appleúôûˆappleèî, ı Î ÚÈ Ú ÛÔ Ó ÂÈ- Î Û Â, ÙÂÎÌËÚ ˆÙ appleôı ÛÂÈ, ÊÚ ÛÙÈÎ appleúôû ÔÏ Î È Î Ù ÁÁÂ- Ï Â. ΔÔ ËÙÔ ÌÂÓÔ Â Ó È fiìˆ Ë Ï - ıâè Î È fi È Ë appleúôûˆappleèî Ë ÎÔÌÌ ÙÈ- Î ÓÙÈapple Ú ıâûë. appleúfiù ÛË ÙË - ËÌÔÎÚ Ù appleïò Î È ÌfiÓÔ ÛÎÔapple ÂÈ Ó ÂÓÈÛ ÛÂÈ ÙËÓ ËÁÂÙÈÎ ÂÈÎfiÓ ÙÔ Î. Ì Ú. ÍÂÙ ÛÙÈÎ appleèùúôapple ÂÈ Ó Û ÔÏËı Ì ÛÔ ÚfiÙÂÚ ı -

12 SIEMENS / Â Ù Ú 31 ª Ô Ó È Ó appleâ Ô appleô ı ÂÚ ÓËıÂ, ÈfiÙÈ applefi Ù ÛÙÔÈ Â appleô Ô Ì ÛÙ ÚÈ Ì appleúô- Î appleùâè fiùè apple ÚÍÂ Û ÓÂÈ ËÙ appleúôûapple ıâè Ó ÛÙÚ ÊÂ Ë Ó ÎÚÈÛË appleúô Û ÁÎÂÎÚÈÌ - ÓË Î Ù ı ÓÛË Ì apple Ú ÏÏËÏË appleúôûapple ıâè Ó appleúôûù Ù ıô Ó ÛÙÂÏ Ë ÙË appleúôëáô - ÌÂÓË Î ÚÓËÛË». ªÂ ÛË ÙÈ Ó ÊÔ- Ú Ù, ıâˆúâ Ù È ÈÔ fiùè ÂÓÒappleÈÔÓ ÙË appleèùúôapple ı ÎÏËıÔ Ó Ó ÒÛÔ Ó Â- ÍËÁ ÛÂÈ ÁÈ ÙË ÛÙ ÛË ÙÔ Î Ù ÙË È Ú- ÎÂÈ ÙË Ó ÎÚÈÛË ÁÈ ÙÔ ÛÎ Ó ÏÔ ÙË Siemens, ÙfiÛÔ Ô appleúòëó ÂÈÛ ÁÁÂÏ ÙÔ ÚÂ Ô ÁÔ ÈÒÚÁÔ ÓÈ fiûô Î È Ô appleôï Û ËÙËÌ ÓÔ Ó ÎÚÈÙ ÙË applefiıâ- ÛË ÎÔ ÁÔÚÈ Ófi. ÀappleÂÓı Ì ÂÙ È fiùè ÙÔ ÛËÌ ˆÌ ÃÚÈÛÙÔ- ÊÔÚ ÎÔ Ì ÙÔ ÔappleÔ Ô ÓÂÙ È Ë «ÂÓÙÔÏ» Ó Î Ù ÏËıÂ Ë Ì ÛÙÔÓ Á Ï ÈÔ appleô ÚÁfi, ÚÈÛÎfiÙ Ó ÛÙÔ ÂÛÌÂ Ì ÓÔ applefi ÙË ÈÎ ÈÔ- Û ÓË ÏÈÎfi Î È Ú ıëîâ ÌfiÏÈ appleúfiûê Ù - ÛÙÂÚ applefi ÏÂÁ Ô appleô appleú ÁÌ ÙÔappleÔ ËÛ Ó Ì ÏË ÙË appleèùúôapple ÛÙÔ ÏÈÎfi Ùfi. ÏÏÔ Ì ÏÔ ÙË appleèùúôapple, appleô Ì ÏÈÛÙ Ó ÎÂÈ ÛÙËÓ ÍÈˆÌ ÙÈÎ ÓÙÈappleÔÏ Ù ÛË, Ó ÊÂÚ ÛÙ fiùè «Ó È appleèûùˆıâ fiùè ÔÈ ÏÂÈ- ÙÔ ÚÁÔ ÙË ÈÎ ÈÔÛ ÓË ÂÓ appleú Í Ó ÙÔ Î ı ÎÔÓ ÙÔ, Â Ó È ÈÔ fiùè ı ÙËÚËı fi,ùè appleúô Ï appleâè Ô ÓfiÌÔ. ÂÓ ÙÔ Û ËÙ Ì Ùfi». ÛËÌÂȈı Âapple ÛË ÁÈ ÙËÓ appleâú - appleùˆûë Ù, fiùè ÙfiÛÔ Ô Î. ÓÈ fiûô Î È Ô Î. ÁÔÚÈ Ófi ÂÓ Î Ï appleùôóù È applefi Î - ÓÂÓfi Â Ô Û Ï... OÈ ÂÚÁ Û Â ÙË appleèùúôapple ı Û Ó È- ÛÙÔ Ó ÚÈÔ Ì ÙËÓ ÎÏ ÛË ÂÓÒappleÈfiÓ ÙË ÙÔ appleúòëó appleô ÚÁÔ Âapple ËÌÔÎÚ Ù, Î È ÓÙÈappleÚfi ÚÔ ÙË μô Ï Û ÌÂÚ, μ - ÚˆÓ ÔÏ ˆÚ. O Î. ÔÏ ˆÚ Î Ï - Ù È ÛÙËÓ ÍÂÙ ÛÙÈÎ ÁÈ Ó ÒÛÂÈ È ÎÚÈ- Ó ÛÂÈ ÁÈ ÙÔ Û ÛÙËÌ C4i... ΔÔ ÛËÌ ˆÌ ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ - ÎÔ (ʈÙfi Ú Â Ô applefi Ù ÈÎ ÛÙ - ÚÈ ÂÏapple - ˆÓ ÙÔÓ - appleú ÏÈÔ ÙÔ 2009) Ì ÙÔ ÔappleÔ Ô ÓÂÙ È Ë «ÂÓÙÔÏ» Ó Î Ù ÏËıÂ Ë Ì ÛÙÔÓ Á - Ï ÈÔ appleô Ú- Áfi, ÚÈÛÎfi- Ù Ó ÛÙÔ Â- ÛÌÂ Ì ÓÔ - applefi ÙË ÈÎ ÈÔ- Û ÓË ÏÈÎfi Î È Ú ıëîâ ÌfiÏÈ appleúfi- ÛÊ Ù ËÌÔÛÈÔÁÚ ÊÔÈ apple Ûˆ applefi ÙÔÓ Îˆ ÈÎfi ƒ ƒδ : ÈÒÚÁÔ ÃÚ. apple Ú ÛÙÔ ƒπ Δ ƒ applefi 300 ÛÂÏ Â Î Ï - appleùô Ó ÔÈ ÎÈÓ ÛÂÈ ÙÔ Îˆ ÈÎÔ ÙË Siemens applefi ÙÔÓ ÔappleÔ Ô È ÎÈÓÔ - ÓÙ Ó Ù ÒÚ ÏÏ Î È ÔÈ ÌÔÈ ÙˆÓ ËÌÔÛÈÔÁÚ ÊˆÓ appleô Â Ó apple ÚÂ- ÒÛ Ì ÙË Siemens. Ó apple ÎÓfi Û ÛÙËÌ ÓıÚÒappleˆÓ ÙÔ Δ appleô Ê ÓÂÙ È appleˆ   Âapple Ê Ì ÙÔÓ ÈÛ Úfi Ó Ú ÙË Siemens, Ô ÔappleÔ Ô ÙÔ ÏÂÁ  applefiùâ Ì ÒÚ (ËÏÂ- ÎÙÚÈÎ, ÔÈÎÔÛÎÂ, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÂÍÔappleÏÈÛÌfi) Î È applefiùâ ÌÂ Ú Ì Ù, appleúôîâè- Ì ÓÔ Ó ÂÈ «appleúôûù Û Î È Î Ï Ë» ÙfiÛÔ Ô ÈÔ fiûô Î È ÔÈ appleôïèùèîô ÙÔ Ê - ÏÔÈ, ÏÏ Î È Ó È ÎÔÏ ÓÂÙ È Ë Siemens ÒÛÙÂ Ó ÏÔappleÔÈ ÙÈ Û ÌÊˆÓ Â Ì ÙÔ ËÌfiÛÈÔ. ΔÔ appleï ÁÌ Ùfi ÙˆÓ ÓıÚÒappleˆÓ ÙÔ Δ appleô appleô Ú ÛÎÔÓÙ Ó applefi ÙËÓ Î ıô ÁËÛË ÙÔ ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ ÎÔ appleúô- Ûapple ıâ Ó ÂÍ ÎÚÈ ÒÛÂÈ Ë ÀappleËÚÂÛ È- ÈÎÒÓ Ï Á ˆÓ Ë ÔappleÔ ÂappleÈ ÂÈÚÂ Ó È - ÛÙ ÚÒÛÂÈ ÛÙÔÈ Â appleô ÊÔÚÔ Ó ÙÈ ÎÈ- Ó ÛÂÈ ÙÔ Îˆ ÈÎÔ Ì ÙÔ Îˆ- ÈÎÔ appleô Â Ó ÔÈ Û ÓÂÚÁ fiìâóôè Ì ÙËÓ ÂÙ ÈÚ ËÌÔÛÈÔÁÚ ÊÔÈ. ΔÔ Û ÁÎÂ- ÎÚÈÌ ÓÔ Ú Â Ô appleô appleâúè ÚÁˆ ÂÓ Î - Ù ÛÙÚ ÊËΠapple Ú ÙÔ fiùè Ô ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ - ÎÔ Â Â ÒÛÂÈ Û ÂÙÈÎ ÂÓÙÔÏ ÛÙË ÁÚ Ì- Ì Ù ÙÔ fiù Ó appleô ÒÚËÛ ÔÚÈÛÙÈÎ - applefi ÙËÓ ÂÙ ÈÚÂ, Ï ÁÂÙ È fiùè Ú ÛÎÂÙ È ÙÒÚ ÛÙ ÚÈ ÙË ÀappleËÚÂÛ È ÈÎÒÓ Ï Á ˆÓ, Ë ÔappleÔ appleôı ÙÂÈ fiùè Û ÌÈ Â- ÔÌ ÙÔ appleôï ı ÂÈ Ù Ù ÛÂÈ Ù appleúfiûˆapple Ì ÙÔ Îˆ ÈÎÔ, Î È Â - ˆ Ì ÙÔ ÙÈ apple ÈÚÓÂ Ô Î ı Ó applefi ÙË Siemens. Ô Ï ÛÙ ÏËÚÔÊÔÚ Â Ó Ê ÚÔ Ó fiùè applefi ÌÈ appleúòùë Ó ÁÓˆÛË ÙˆÓ ÛÙÔÈ Â ˆÓ, Ê - ÓÂÙ È appleˆ apple Ú Ô Ó Ô Ï ÛÙ ËÌÔ- ÛÈÔÁÚ ÊˆÓ appleô Â Ó Û ÛË Ì ÙË Siemens. appleúòùë ÊÔÚ apple ÚÔ ÛÂ Â Ô (Ë- ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÂÍÔappleÏÈÛÌfi, ÔÈÎÔÛΠÎ.Ïapple.) ÏÏ Î È Î Ù appleôîôapple Ó appleôû, Î È Ë Â ÙÂÚË ÊÔÚ Ó Ù appleèîfi payroll ÙÔ ÔappleÔ Ô ÏÂÈÙÔ ÚÁÔ Û Û ÌËÓÈ ÛË ( ËÏ ÔÈ ËÌÔÛÈÔÁÚ ÊÔÈ Â Ó ÂÓfi Â Ô ÌÈÛıfi applefi ÙËÓ ÂÙ ÈÚ ) ÏÏ ÌappleÔ- Ú Û ÂÍ ÈÚÂÙÈÎ appleâúèappleùòûâè fiappleˆ ÁÈ apple Ú ÂÈÁÌ ÙËÓ appleôûù ÚÈÍË ÙË Â- Ù ÈÚ ÁÈ Û Ì ÛÂÈ appleô Â Â Ó Ï - ÂÈ ÈÂÎ ÈÎÔ ÛÂ Ó apple Ú Â Î È ÎÙ - ÎÙË ÌÔÈ. ΔÔ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ «ÚÁÔ», Û ÌÊˆÓ Ì apple Ú ÁÔÓÙ ÙË ÍÂÙ ÛÙÈ- Î appleèùúôapple, Â Â Ó Ï ÂÈ ÁÓˆÛÙ Â- ΔÔ ÈÒÚÁÔ μ ÏÙÛÔ [ π㪠] Ù ÈÚ appleôïèùèî ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ ÏÏ Î È È Ê ÌÈÛË, ÛÙËÓ ÔappleÔ Ì ÂÓÙÔÏ ÃÚÈ- ÛÙÔÊÔÚ ÎÔ Î È applefi ÙÔÓ Îˆ ÈÎfi ÂÎ ˆÚÔ ÓÙ Ó Ó appleôûfi, ÙÔ ÔappleÔ Ô ÛÙË Û - Ó ÂÈ ÌÔÈÚ fiù Ó ÛÙÔ appleâúèï Ì Ófi- ÌÂÓÔ ÛÙÔ payroll appleúôîâèì ÓÔ Ó ÛÙË- Ú ÍÔ Ó ÙË Siemens ÂappleÈÎÔÈÓˆÓÈ Î Ó ÙË apple Ú Ô Ó Î Ï Ë ÛÂ Û ÛË ÌÂ È - ÊÔÚ appleúfiù ÂÎÙ appleô Ó Ï Ì ÓÂ. fiûôè Ù Ó appleâè ÛÙÔÓ Îˆ ÈÎfi Ù Ó ÚÂ- ˆÌ Ó Î È Ù ÌÈÎÚÔ ÒÚ appleô Î ÓÂ Ë Â- Ù ÈÚ Û ÓıÚÒappleÔ ÙˆÓ Ì ÛˆÓ ÂÓË- Ì ÚˆÛË ÛÙÈ ÁÈÔÚÙ, Ë ÍÂÙ ÛÙÈÎ - ÙËÛ applefi ÙËÓ À Ó «ÊÈÏÙÚ ÚÂÈ» ÙÈ Î Ù ÁÚ Ê appleô apple Ú Ô Ó Î È Ó ÙÈ Â- Í ÈÚ ÛÂÈ applefi ÙÈ applefiïôèappleâ appleô  ÓÔ Ó ÌÈ ÛÙ ıâú Û ÛË Ì ÙË Siemens Î È ÙÔÓ ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ ÎÔ. ÂÓ apple Ú ÂÈ Âapple ÙÔ apple ÚfiÓÙÔ ÎÚÈ- ÂÈÎfiÓ ÁÈ ÙÔ applefiûôè Ù Ó ÔÈ ËÌÔ- ÛÈÔÁÚ ÊÔÈ Ù ÙË ÙÂÏ ٠ΠÙË- ÁÔÚ. ÏÏÔÈ ÌÈÏÔ Ó ÁÈ 40 ÙÔÌ Î È ÏÏÔÈ ÁÈ 70. È ÛÙÔÓ OΔ ÙÔ ÌÂÙ Í, appleôî Ï appleùâù È fiùè Ô ÃÚÈ- ÛÙÔÊÔÚ ÎÔ Â Â ÛÙ ÛÂÈ Ó appleôûùëúè- ÎÙÈÎfi ÎÙ Ô ÁÈ ÙË Siemens Î È ÛÙÔÓ OΔ, ÏÏ Î È Û ÂÙ ÈÚ  ÎÈÓËÙ ÙË- ÏÂʈÓ. ÌÊˆÓ Ì ÛÙÔÈ Â appleô - Ô Ó ÂÓÙÔappleÈÛÙÂ, ÙÔ ÊÂÓÙÈÎfi ÙË Siemens, Ì Ûˆ ÌÈ ÁÓˆÛÙ ÂÙ ÈÚÂ Ó Î Ù - ÛÎÂ Î È Ó appleï ÛË ÎÙÈÚ ˆÓ, «appleúô- ÛÏ Ì Ó» ÛÙÂÏ Ë ÙˆÓ ÂÙ ÈÚÂÈÒÓ appleô appleúô Ó Ê ÚıËÎ Ó, appleúôîâèì ÓÔ Ó ÙÔ ÂÏ Á ÂÈ Û ÎÚ ÛÈÌ ÒÚ ÁÈ ÙËÓ ÂÙ È- ÚÂ. ÎÙÈÌ Ù È fiùè apple Óˆ applefi 30 ÙÔÌ Ê ÓÂÙ È Ó Ô Ó appleúôûïëêıâ applefi ÙËÓ ÂÙ ÈÚ Ù, ˆÚ, fiappleˆ Ï Ó apple Ú - ÁÔÓÙ ÙË appleèùúôapple, Ó apple Ú Ô Ó Î - Ó Ó ÚÁÔ. Δ appleúfiûˆapple Ù ÂÚ ÓÒ- ÓÙ È ÂÓ ÂÏÂ Ò Ë Î È Á ÓÔÓÙ È È - ÛÙ ÚÒÛÂÈ ÛÙÔÈ Â ˆÓ applefi ÙÈ ÔappleÔ Â ÁÈ ÚÎÂÙÔ ÂÈ appleúôî ÂÈ fiùè Ù Ú - Ì Ù appleô apple ÈÚÓ Ó Â Ó È Ì Ú. À Ó ËÙ ÙÔÓ ÙÚÔÊÔ fiùë ÏÔ- Á ÚÈ ÛÌfi applefi ÙÔÓ ÔappleÔ Ô Ê Á Ó Ù appleô- Û appleô apple Á ÈÓ Ó ÛÙË Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË Â- Ù ÈÚ appleúôîâèì ÓÔ Ó Ì ÔÓÙ È ÔÈ ÂÓ ÏfiÁˆ ÚÁfiÌÈÛıÔÈ. ΔËÓ appleúôûô fi È ÌfiÓÔ ÙË ÍÂÙ ÛÙÈÎ ÏÏ Î È ÚÌfi- ÈˆÓ appleëúâûèòó ÂÈ appleúôî Ï ÛÂÈ ÙÔ ÁÂ- ÁÔÓfi fiùè Ù ÔÓfiÌ Ù ÔÚÈÛÌ ÓˆÓ applefi ÙÔ appleúôûïëêı ÓÙ ÛÙËÓ ÂÙ ÈÚ  - Ó ÎÔ ÛÙ ÛÙËÓ Ó ÎÚÈÛË appleô ÎÔ- ÏÔ ıëûâ fiù Ó appleôî Ï ÊıËΠÙÔ ÛÎ Ó- ÏÔ ÙˆÓ appleôîïôappleòó... ÙÚfiÈÎ Àapple Ú ÂÈ Ú Á ÏfiÁÔ Ó Ì appleôî Ï appleùâù È Ì ÙÔ ÛÙ ÁÔÓfiÌÂÙÚÔ ÌÈ Ï - ıâè appleô fiïôè ÙË ÁÓˆÚ Ô ÌÂ; Ó È «ÓÔÌÈÎ ÎÚÔ Û Â» ÔÈ Û ÓÙ ÍÂÈ Î - ÙËÁÔÚËÙËÚ ˆÓ ÁÈ ÙÔ ÎÏ ÊÙ ; ÈÎ ÈÔÏÔÁÔ Ó ÔÈ ıâûìô Î È Ë ËÌÔÎÚ Ù ÚÁÔappleÔÚ Â Î È ÎˆÏ ÛÈÂÚÁ ; Û Ì ÈÓÂ Ú Á ÙËÓ È Ù Ú ÍË ÙÔ appleôïè- ÙÂ Ì ÙÔ ÌÈ «Î ÓËÛË» Ì Ù Ì ÙÔ appleôïèùèîfi Û ÛÙËÌ ÙË È ÊıÔÚ appleô ÁÂÓ- Ó ª ÓÙ ÏË Â Î Ù ÂÍ ÎÔÏÔ ıëûèó; «OÏ Ù Î Ù Ï Óˆ», ÂÓ ÛËÌ ÓÂÈ appleúôê ÓÒ Î È «fiï Ù Û Á ˆÚÒ»; Ù Ù ÂÚˆÙ Ì Ù ÂÓ appleú appleâè Ó Ù Ê ÛÔ Ì ÁÈ ÙÔÓ Ï ÓÔ. ÊÙ ÛÂ Ô Î ÈÚfi ÌÈ Ó Û ÓÙ ÁÌ ÙÈÎ Ù ÍË. ÔÈÔ appleôïèùèîfi appleúôûˆappleèîfi ı ÙËÓ ÏÔappleÔÈ ÛÂÈ; ΔÔ ÂÚÒÙËÌ ÂÓ appleú appleâè Ó Ì apple Û ÔÏÂ, fi È ÁÈ Ù ÛÙË Ë- ÌÔÎÚ Ù ÂÓ apple Ú Ô Ó È ÍÔ, ÏÏ ÈfiÙÈ ÛÙ Ò Ùfi ÙÔ ÏÏÔ appleôïèùèîfi appleúôûˆappleèîfi, Â Ó È Ë Â Ò. È Ì ÏÈÛÙ, ÂÈÛ ÁfiÌÂÓÔ... Î ÙË- ÁÔÚËÙ ÚÈ ÁÈ ÙÔ «ÈÂÚfi ÛÎ Ó ÏÔ» Δ ƒ Δ ƒπ Ì appleôïèùèîfi ÊfiÓÙÔ ÁÈ ÙËÓ applefiıâûë ÙË ªÔÓ μ ÙÔappleÂ Ô Û ÓÙ ÛÛÂÈ Ë ÂÊ ÙË -ÂÈ ÈÎ Ó ÎÚ ÙÚÈ ÈÚ ÓË ÏÔ, Î ıò Ë ÈÎ ÛÙÈÎ ÚÂ Ó Ú ÛÎÂÙ È Û ÙÚÔ È appleôïôáèòó. ÈÎ ÛÙÈÎ ÏÂÈÙÔ ÚÁfi ÍÈÔÏÔÁÒÓÙ ÙÔ appleïô ÛÈÔ appleô ÂÈÎÙÈÎfi ÏÈÎfi ÙË ÈÎÔÁÚ Ê, ÛÂ Û Ó ÛÌfi Ì ÙÈ appleôïôá Â ÙˆÓ Î ÙËÁÔÚÔ Ì ÓˆÓ appleô Ô Ó appleâú ÛÂÈ applefi ÙÔ ÁÚ ÊÂ Ô ÙË, ÂÙÔÈÌ ÂÙ È Ó ÛÙ ÏÂÈ Ó Â ÎÏ ÛÂÈ Û appleúfiûˆapple ÁÈ Ù ÔappleÔ Ô Ó appleúôî ÂÈ ÂÓ Â ÍÂÈ ÁÈ ÙËÓ Ó ÌÂÈÍ ÙÔ ÛÙÈ «ÈÂÚ ÓÙ ÏÏ Á».  appleâú appleùˆûë appleô Ë Ó ÎÚ ÙÚÈ ÎÔÏÔ ı ÛÂÈ Ù... ÓË ÙˆÓ ÂÈÛ ÁÁÂÏ ˆÓ ÛÙ ı apple ÚÔappleÔ ÏÔ Î È ÓÙÂÏ ÙÚ Á ÏË, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ ÈÂÓ ÚÁËÛ Ó ÙËÓ appleúôî Ù ÚÎÙÈÎ ÂÍ Ù ÛË, ÌÂÙ ÙËÓ appleúòëó È ı ÓÙÚÈ ÔÏÈÙÈÎ Ë ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÁÚÔÙÈÎ Ó appleù ÍË Ù Ì Ù Ó ª ÓÙ ÏË Ë ÛÎ Ù ÏË ÙˆÓ appleôïôáèòó Ó Ì ÓÂÙ È Ó appleâú ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÏÏÔÙ ÁÂÓÈÎfi ÁÚ ÌÌ Ù ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ˆÓÛÙ ÓÙ ÓÔ ÎÈ. È Ùfi ÁÈ Ù ÛÙÔ Ú ÈÎfi ÛÙ ÈÔ ÙË ÚÂ Ó Ô Î. ÎÈ Â Â ÂÍÂÙ ÛÙ Ì ÙËÓ È ÈfiÙËÙ ÙÔ applefiappleùô Ù ÏÂÛË ÍÈfiappleÔÈÓË appleú ÍË Ù Ùfi ÚÔÓ Ì ÙËÓ Î. ª ÓÙ ÏË. ΔfiÙÂ, Ô Î. ÎÈ Â Â appleôûùëú ÍÂÈ ÌÂÙ Í ÏÏˆÓ fiùè ÔÈ Âapple Ì Â ÓÙ ÏÏ Á appleôê Û ÛÙËÎ Ó Û Âapple appleâ Ô appleô ÚÁÈÎfi Î È fiùè ÂΠÓÔ apple ÈÚÓ ÂÓÙÔÏ applefi ÙËÓ appleôïèùèî ËÁÂÛ. applefi ÙËÓ appleïâ Ú ÙË Ë Ó ÎÚ ÙÚÈ ÌÂÏÂÙ fiû ÛÙÔÈ Â ÂÈ ÛÙË È ıâû ÙË applefi Î Ù ı ÛÂÈ Ì ÚÙ ÚˆÓ, ÏÏ Î È ÙËÓ appleôïôá ÙË Î. ª ÓÙ ÏË, appleúôîâèì ÓÔ Ó appleôê Û ÛÂÈ Ó ı Î Ï ÛÂÈ Ì ÙËÓ È ÈfiÙËÙ ÙÔ Î ÙËÁÔÚÔ Ì ÓÔ Î È ÏÏ appleúfiûˆapple appleô Â Ó ÌÂÓ appleôïèùèî È ÈfiÙËÙ ÙËÓ ÎÚ ÛÈÌË appleâú Ô Ô ÙˆÓ ÓÙ ÏÏ ÁÒÓ ÏÏ ÂÓ Î Ï appleùôóù È applefi ÙËÓ Û Ï ÙË apple Ú ÁÚ Ê appleô appleúôûê ÚÂÈ ÁÈ appleúòëó Ì ÏË ÙË Î ÚÓËÛË Ô ÓfiÌÔ appleâú  ı ÓË appleô ÚÁÒÓ.

13 14 À Δ À ºπ π Δ π / Â Ù Ú 31 ª Ô 2010 Ú ÔÓÙ È ÌÂÙ Ù ÍÂÈ applefi ÙË μô Ï Oυσιαστικός έλεγχος και ανάρτηση στο Διαδίκτυο του πόθεν έσχες των πολιτικών π ÏÏ Á ÛÙÔ ÓÙ ÍÈÔ ÔÙÈÎfi ÙˆÓ Ô Ï ÙÒÓ appleúô Ó ÁÁ ÏÏÂÈ Ô appleúfiâ ÚÔ ÙË μô Ï º ÏÈappleappleÔ ÂÙÛ ÏÓÈÎÔ, Ô ÔappleÔ Ô ˆÛÙfiÛÔ appleôáú ÌÌ ÂÈ fiùè appleú appleâè Ó ÏËÊı applefi Ë fiùè ÔÈ Ô Ï ٠appleô ÂÎÏ ÁÔÓÙ È Âapple Ì ÎÚfiÓ ÛÎÔÏ ÂappleÈÛÙÚ ÊÔ Ó ÛÙÔ Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÔ. À Δ À : ª Ú Ù ÏÈ ÓË È ÙÈ appleúfiûê Ù appleúôûï ÂÈ ÛÙË μô Ï ÙÔÓ ÂÈ appleˆ Â Ó È ÈÎÔ Ó ÙÈ ÚÂÒÓÂÙ È ÂΠÓÔ, ÊÔ ÔÈ ÓÔÌÈÎÔ Û Ì Ô ÏÔÈ ÙÔ ÂappleÈÛ Ì Ó Ó appleˆ Ó apple Á È- Ó Ó ÔÈ ÈÙÔ ÓÙ ÛÙ ÈÎ ÛÙ ÚÈ fi È ÌfiÓÔ ı ÈÎ ÈÒÓÔÓÙ Ó ÏÏ ı ÈÂÎ ÈÎÔ Û Ó Î È Ó ÚÔÌÈÎ, ÂÓÒ fiappleˆ appleôî Ï appleùâè «ı ıâûìôıâù ÛÂÈ ÙË Ó ÙfiÙËÙ ÌÂÙ Ù ÍË - applefi ÙË μô Ï Û ÏÏ appleëúâû ». Ù ı - Ì Ù È Ê ÓÂÈ, Ú - ÛÎÂÈ appleôï ÂÓ È Ê - ÚÔ Û ÙËÓ appleúˆùô Ô - Ï Ô Ï ÙÒÓ ÙÔ O Ó ÂÏÂÁ ıâ - Ó ÚÔÌÈÎ ÙÔ applefiıâó - Û Â appleô ÚÁÒÓ, Î - ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÍÈˆÌ - ÙÔ ˆÓ, Ô Ï ÙÒÓ ÙË ÙÂÏ ٠20ÂÙ Î È Û ÌÌÂÚ ÂÙ È ÙËÓ - ÁˆÓ ÙÔ «ÎÔÓÙ ÛÙ ÍÂÚ Ó ÌËÓ Î Ô Ó Î È Ù ÏˆÚ», ÂÓÒ Û fi,ùè ÊÔÚ ÙËÓ appleúfiûê ÙË ÎfiÓÙÚ Ì ÙÔÓ appleô Ú- Áfi ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ È Ó- ÓË ƒ ÁÎÔ ÛË ÁÈ ÙÔÓ «ÏÏÈÎÚ ÙË» ÂappleÈÌ - ÓÂÈ appleˆ «Â Ó È Ó ÌË Ó Î ÓÔ Ì ÌÈÎÚÔ- ÈÔÚıÒÛÂÈ Ó Â Ó È ÂÊÈÎÙfi», ıâˆúâ fiìˆ ÙÔ ı Ì Ï Í Ó. π Δπ Δπ ƒo æ π OÙ Ó Î È Ó ÚÂÈ - ÛıÔ Ó appleúôûï ÂÈ, ı Á ÓÔÓÙ È Ì Û - applefi È ÈÎ Û Î È ÛÙÔÓ - ÓÔÓÈÛÌfi ÙË μô - Ï, ÙÔÓ ÔappleÔ Ô ÏÏ - ˆ, ı apple ÁÔÚ Â- Ù È ÚËÙ Ë ÌÂÙ ÙÚÔapple ÙË apple ÏÏËÏÈÎ Û ÛË ÌÂÙ ÎÏËÙÒÓ Û ÌÔÓ ÌÔ Àapple Ú ÂÈ appleúˆùôê Ó ÔÚÁ ÛÙËÓ ÎÔÈÓ ÁÓÒÌË ÁÈ ÙÔÓ appleôïèùèîfi ÎfiÛÌÔ ÁÈ Ù Ï appleâè Ù ÛÎ Ó Ï Ó appleâúóô Ó ˆÚ Î - ÓÂ Ó ÙÈ̈ÚÂ Ù È Î È Ô ÏÂ Ù Ó Ìapple ÓÔ Ó ÊÙˆ Ô ÛÙËÓ appleôïèùèî Î È Ó Á ÓÔ Ó appleïô ÛÈÔÈ. ΔÈ Ï Ù ÁÈ Ùfi; ÈÎ ˆ ÔÈ appleôï ÙÂ Â Ó È ÔÚÁÈÛÌ ÓÔÈ. ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÔÚ- ÁÈÛÌ ÓÔÈ Â Ì ÛÙÂ Î È ÂÌ appleô Ú ÛÙËÚÈÔappleÔÈÔ Ì ÛÙ ÛÙ ÎÔÈÓ, ÁÈ ÔÚÈÛÌ ÓÔ Âapple ÔÚÎÔ appleô Ì ÚÒÓÔ Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ Û ÓÔÏÈÎ ÙÔ appleô- ÏÈÙÈÎÔ ÎfiÛÌÔ. Ú appleâè Ó appleô ÔıÔ Ó ÔÈ Â ı ÓÂ, fiappleôèôó Î È Ó ÊÔÚÔ Ó. ªÂÙ ÏfiÁÔ ÁÓÒÛˆ Û Ï ˆ fiùè applefi ÙË Ô Ï ÙÈÎ - appleô ËÌ ˆÛË ÂÓ Î ÓÂÈ Î Ó appleâúèô Û. ÎÏ ÁÔÌ È 25 Úfi- ÓÈ Ô ÏÂ Ù Î È ÓÔÈ- ÎÈ ˆ ÎfiÌË ÁÚ ÊÂ Ô ÁÈ Ù ÂÓ Â appleôù ÙË Ó ÙfiÙË- Ù Ó appleô- ÎÙ Ûˆ È Èfi- ÎÙËÙÔ. ˆ appleúôùâ ÓÂÈ Ó Ô ÛÈ ÛÙÈÎÔappleÔÈËıÂ Î È Ó Ó ÚÙ - Ù È ÛÙÔ È ÎÙ Ô ÙÔ applefiıâó Û Â fiïˆó «Ó È ÈÎÔ Ó ÌÔ ÚÂÒÓÔÓÙ È ÔÈ appleúôûï ÂÈ μô Ï ÂÈ Ó Ó ÙÂÚ ÛÙÈÔ appleúô appleôïôáèûìfi. ÃÚÂÈ ÂÙ È fiï Ù Ù ÎÔÓ ÏÈ ; ªÂÈÒÛ Ì ÙÔÓ appleúô appleôïôáèûìfi ÙË μô Ï Î Ù 25 ÂÎ Ù.  ÚÒ. ÌÂÚ Ó Ú ÂÙ È ÛÙ 192 ÂÎ Ù.  ÚÒ. ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙË ÎÔÈÓÔ Ô Ï ÙÈÎ Ì ËÌÔÎÚ Ù ÂÓ appleâú ÓÂÈ ÙÔ 3,5 ÙÔÈ ÈÏ ÔÈ ÙÔ ÎÚ ÙÈÎÔ appleúô appleôïôáèûìô. O ÓÙ ÛÙÔÈ Ô appleúô appleôïôáèûìfi, apple.., ÛÙËÓ ÔÚÙÔÁ Ï Â Ó È 390 ÂÎ Ù.  ÚÒ. ÂÓ Î Óˆ Û ÁÎÚÈÛË È Ì ÒÚ fiappleˆ Ë ÏÏ Ë πù Ï, appleô Ô Ó appleúô appleôïôáèûìô ÔÈÓÔ Ô Ï ˆÓ 861 Î È ÂÎ Ù.  ÚÒ ÓÙ ÛÙÔÈ. ÙË μô Ï ÂÚÁ ÔÓÙ È apple ÏÏËÏÔÈ (appleúfiûê Ù Ô ÚÈıÌfi ÁÁÈ Â ÙÔ 1.600), ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ appleúôûâï - ÊıËÛ Ó Ì appleôï Ùˆ È - Ê ÓÂ È ÈÎ Û Â ÏfiÁˆ Û ÛÂˆÓ Ì ٠ÎfiÌÌ Ù Î È appleôïèùèîô. ΔÈ ı Î ÓÂÙ ÛÙËÓ appleú ÍË ÁÈ Ùfi; OÈ apple ÏÏËÏÔÈ ÙË μô Ï ÙÔÓ ÂappleÙ Ì ÚÈÔ ÙÔ 2009 Ù Ó fiûôè Ô Ó appleô Ú ˆÛË appleô ÔÏ Ïˆ- ÛË. Ì ÌÈ ÔÌÔÏÔÁ appleúòëó appleô ÚÁÔ fiùè ıëîâ ÔÚËÁ. OÏÔÈ ÔÈ appleôïèùèîô Ï Ù fiùè Û ı Ì Ù È Ê - ÓÂÈ ı ÏÂÙ ÙÔ Ì - ÚÈ ÛÙÔ ÎfiÎ ÏÔ. ΔÈ appleúôùâ ÓÂÙÂ; apple Ó Ï Ì Óˆ: O - ÛÈ ÛÙÈÎÔappleÔ ËÛË ÙÔ Â- Ï Á Ô ÙÔ applefiıâó Û Â, appleú ÁÌ ÙÈÎ Û ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ appleâúèô ÛÈ ÎÒÓ ÌÂÙ Ô- ÏÒÓ applefi ÙÔ Û ÙÔ, appleï ÚË ËÌÔÛÈÔappleÔ ËÛË Î È Ó ÚÙËÛË ÛÙÔ È - ÎÙ Ô. O Î Ï ÙÂÚÔ ÏÂÁ- Ô Â Ó È Ô Î ıëìâúèófi ÏÂÁ Ô applefi ÙËÓ ÎÔÈÓˆ- Ó. ÙË Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË appleâ- Ú appleùˆûë appleô Ó Ê ÚÂÙÂ, Î ÙfiappleÈÓ Û ÓÂÓÓfiËÛ ÌÔ Î È Ì ÙÔÓ appleúfiâ ÚÔ ÙË ÚÌfi È appleèùúôapple Î. ÁÁÂÏÔ ÚÁ ÚË, Ë - π appleèùúôapple ÏÂÁÍ ÙÈ ËÏÒÛÂÈ ÙÔ applefiıâó - Û Â ÁÈ ÙÔÓ ÂÓÙÔappleÈÛÌfi Î È ÙËÓ applefi ÔÛË Â ı ÓÒÓ. OÈ Ô ÏÂ Ù È ÙËÚÔ Ó appleôï ÛËÌ ÓÙÈÎ appleúôófiìè, apple.. ÎfiÌ Î È ÙÔ appleô ÂÎÏ - ÁÔÓÙ È ÛÙËÓ ÙÙÈÎ ÌappleÔÚÔ Ó Ó apple ÚÔ Ó appleôèôè  apple Ó fiùè Ô appleúfiâ ÚÔ ÙË μô Ï ÍÂapple Ú Û ٠fiúè Î Ù ÓÔÓÙ applefi ÙËÓ Ú ÁÈ Ó appleâú Ûapple - ÛÂÈ ÙÔappleÈÎfi ÙËÌ ÙË È È ÙÂÚË ÂÎÏÔÁÈÎ ÙÔ appleâúè- Ê ÚÂÈ. ΔÈ ÂÙÂ Ó appleâ Ù ÁÈ Ùfi; ΔÔ ı Ì Ùfi ÎÏÂÈÛÂ. Ó È ÁÂÏÔ Ô Ó ÈÛ Ú ÂÙ È Î Ó fiùè Ë ÙÔappleÔı ÙËÛ ÌÔ ÁÈÓ ÁÈ Ó appleâú Ûapple Ûˆ ÙÔappleÈÎÈÛÙÈÎfi ı Ì. Oappleˆ  apple, ıâˆúò fiùè Ô «ÏÏÈÎÚ ÙË» appleôùâïâ Ó «ÏÌ ÛÙÔ Ì ÏÏÔÓ» ÁÈ ÙËÓ appleôî ÓÙÚˆÛË Î È ÙË Û Á ÚÔÓË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙË ΔÔappleÈÎ ÙÔ ÈÔ ÎËÛË Î È ÙË ËÌfiÛÈ ÈÔ ÎËÛË. apple Ú ÓÂÛ ÌÔ appleúô ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô Ó ÎÔ ÛÂÈ Ì appleúôûô Î È Ó appleúô ˆÚ ÛÂÈ, ÂÈ Ó ÙfiÓ, Û Πappleôèâ ÈÔÚıˆÙÈÎ ÎÈÓ ÛÂÈ ÔÊ ÏÂÙÔ ÛÙÔ fiùè, ˆ appleúfiâ ÚÔ ÙË μô Ï, ÁÈÓ appleô ÎÙË applefi ˆÓ, appleúôù ÛÂˆÓ Î È apple Ú applefióˆó applefi Û Ó ÏÊÔ Ô ÏÂ Ù Î È ÂÎappleÚÔÛÒappleÔ ÙË ΔÔappleÈÎ ÙÔ ÈÔ ÎËÛË, fiappleˆ Î È Û ÏÏÔÁÈÎÒÓ appleôìóëì ÙˆÓ appleôïèùòó applefi È ÊÔÚ appleâúèô appleô ÊÔÚÔ Û Ó Î Ú ˆ Û ÁÎÂÎÚÈÌ Ó appleâúèappleùòûâè ÙÔ «ˆÚÔÙ ÍÈÎÔ» Ú ̈Ó. ΔÔ Ó ÎÔ Ì Ì appleúôûô Î È Ó Â Ó È ÂÊÈÎÙfi Ó Î ÓÔ Ì ÌÈÎÚÔ ÈÔÚıÒÛÂÈ ÂÓ Â Ó È Ó Ì, ÓÙ ıâù Â Ó È Ó ÌË Î È Û ÌÂÚ Â Ó È Oappleˆ  ËÏÒÛÂÈ applefi ÙËÓ Ú, ÂÓ Ó appleïëúòóôóù È ÔÈ ı ÛÂÈ ÙˆÓ Û ÓÙ ÍÈÔ ÔÙÔ ÌÂÓˆÓ. applefi ÙÔÓ Ô Ì ÚÈÔ Â ËÏÒÛÂÈ fiùè ÙÔ Î ıâûùò appleúfiûïë Ë ÛÙË μô Ï, appleô ËÌÈÔ ÚÁÔ Û π.ã. Í Â ÚÒ Î È apple Ú ÙÈ appleâ- ÚÈÎÔapple, Ì ÙÚÈÎ fiappleˆ Ë ÍËÛË ÙÔ - ÚÈıÌÔ ÙˆÓ Û Ó ÚÈ ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÂappleÈÙÚÔappleÒÓ È ÙËÚÔ Ó ÌÂÁ ÏÔ Ì ÚÔ ÙˆÓ appleô Ô- ÒÓ ÙÔ, ÂÓÒ Ô Û ÓÙ - π Δ π ºø π ΔOÀ ª ΔO «π ƒ Δ» ΔÔ ı Ì Ùfi ÎÏÂÈÛÂ. Ó È ÁÂÏÔ Ô Ó ÈÛ Ú - ÂÙ È Î Ó fiùè Ë ÙÔappleÔı ÙËÛ ÌÔ ÁÈÓ ÁÈ Ó appleâú Ûapple Ûˆ ÙÔappleÈÎÈ- ÛÙÈÎfi ı Ì. Oappleˆ  apple, ıâˆúò fiùè Ô «ÏÏÈ- ÎÚ ÙË» appleôùâïâ Ó «ÏÌ ÛÙÔ Ì ÏÏÔÓ» ÁÈ ÙËÓ appleôî ÓÙÚˆÛË Î È ÙË Û Á ÚÔÓË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙË ΔÔappleÈÎ ÙÔ ÈÔ - ÎËÛË Î È ÙË ËÌfi- ÛÈ ÈÔ ÎËÛË appleâïòúè ÂÚˆÙËÌ ÙÈÎ, ÏÏ ÂÈ ÔÚÈÛÙÈÎ Î È ÌÂÙ ÎÏËÙ. OÙ Ó Î È Ó ÚÂÈ ÛıÔ Ó appleúôûï ÂÈ, ı Á ÓÔÓÙ È Ì Û applefi È ÈÎ Û Î È ÛÙÔÓ ÓÔÓÈÛÌfi ÙË μô Ï, ÙÔÓ ÔappleÔ Ô ÏÏ ˆ, ı apple ÁÔÚ ÂÙ È ÚËÙ ÍÈÔ Ô ÙˆÓ 500  ÚÒ ÂÓ ÂÈ Î Ó Ó appleâúèıòúèô... ªÂ ÙÈ appleúfiûê Ù - appleôê ÛÂÈ appleô Ï ÌÂ, ÔÈ appleô Ô ÌÂÈÒıËÎ Ó Î - Ù 20%. Ë Ì ˆÛ ÙËÓ appleô ËÌ ˆÛË ÁÈ ÙÈ ÂappleÈ- ÙÚÔapple Î È ı ÂÈÛËÁËıÒ «ÔÚÔÊ» ÛÙÈ Û Ó ÚÈ - ÛÂÈ. Û Ì ÛË appleô È- Û ÂÈ ÁÈ ÙËÓ apple Ú Ò- ÚËÛË Ú ÛË ÙÔÎÈÓ - ÙÔ ı Ó ÌÔÚʈıÂ. - ˆ ËÙ ÛÂÈ applefi ÙÈ ÂÙ ÈÚ  leasing Ó - ÓÙÈÎ ıèûùô Ó Ù Ô Ì - Ù Ì ÌÈÎÚfiÙÂÚ. ÂÓ ÚÂÈ- ÂÙ È ÌÂÁ ÏÔ fi ËÌ ÁÈ ÌÈÎÚ appleôûù ÛÂÈ. ÚfiÙÈ ÁÓˆÚ Ù ÙËÓ Î Ù ÛÙ ÛË ÙË ÔÈÎÔÓÔÌ, È Ê ÓËΠÛÙÔÎ ÛÙËÓ applefiê ÛË ÁÈ ÙÈ appleâúèîôapple ÛÙÈ appleô Ô Ô Ï ÙÒÓ Î È apple Ï- Ï ÏˆÓ, ÔÈ ÔappleÔ Â Ó ÎÔÈÓÒıËÎ Ó ÛÂ Ô fiûâè. È Ù Û Ó Ë Ùfi; Ì ÛÙÔÎ. Ù ÙÔ ÓÙ ÁÌ Î È Ë ÌÂÙ ÙÚÔapple ÙË apple ÏÏËÏÈÎ Û ÛË ÌÂÙ ÎÏËÙÒÓ Û ÌÔÓ ÌÔ. È Ù ÂÓ Ó ÛÙÂ Ï Ù ÙÈ appleúôûï ÂÈ fiûˆó apple Ï Ó ÙË Û ÂÙÈÎ ÙËÛË ÁÈ ÌÔÓÈ- ÌÔappleÔ ËÛË; applefiê ÛË appleô apple Ú ÛÂ Ô appleúôî ÙÔ fi ÌÔ appleúfiâ ÚÔ ÙË μô Ï ÌÔÓÈÌÔappleÔÈÔ Û ÙÔ ÌÂÙ ÎÏËÙÔ ÙË appleâúèfi Ô ª ÚÙÈÔ ÂappleÙ Ì ÚÈÔ 2009 ÓÂÍ ÚÙËÙ applefi ÙÔÓ ÚfiÓÔ appleëúâû ÙÔ Î È ÌÂÙ Ù ÛÛ ÙÔ appleôûapple ÛÌ ÓÔ. OÈ 106 Â Ó Ó Ï ÂÈ Ë appleëúâû ˆ ÌfiÓÈÌÔÈ Î È ÔÈ ÏÏÔÈ 102 Î Ó Ó Ú ÛË ÙÔ ÈÎ ÈÒÌ ÙÔ appleô ÏÏÔÓÙ Ù ÈÎ ÈÔÏÔÁËÙÈÎ. ƒòùëû ÙÔ ÓÔÌÈÎÔ Û Ì Ô ÏÔ Ó ı ÌappleÔÚÔ Û Ó ÛÙ Ì Ù Ûˆ ÙË È ÈÎ Û, ÛÙˆ ÁÈ ÙÔ. ÁÓˆÌÔ fiùëûë ÂappleÈÛ Ì Ó fiùè Ì ıâìâïèˆì ÓÔ ÈÎ ˆÌ ı ÙÔ ÈÎ ˆÓ Ó Ù ÈÎ ÛÙ ÚÈ Î È Ì ÏÈÛÙ Ó ÚÔÌÈÎ. Ó È ÈÎÔ Ó ÌÔ ÚÂÒÓÔÓÙ È appleôê ÛÂÈ ÙÔ apple ÚÂÏıfiÓÙÔ. ÙÔÓ ÓÔÓÈÛÌfi ÙË μô Ï ÔÈ appleâúèîôapple Ù, ÁÈ Ó Ô Ó È ÌÊÈÛ ÙËÙË ÓÔÌÈ- Î ÈÛ, appleú appleâè Ó ÏËÊıÔ Ó applefi ÙÔÓ Úfi-  ÚÔ Î È ÙËÓ OÏÔÌ ÏÂÈ ÙË μô Ï. O fi- ÌÔ 3833/2010 ÁÈ ÙÈ ÌÂÈÒÛÂÈ ÛÙÈ appleô- Ô ÙˆÓ ËÌÔÛ ˆÓ apple ÏÏ ÏˆÓ ËÌÔÛÈ-  ıëîâ ÛÙÈ , ÂÓÒ ÔÈ appleôê ÛÂÈ ÁÈ ÙÔ apple ÏÏ ÏÔ ÙË μô Ï Â Ó appleúôëáëıâ ÊÔ ËÌÔÛÈ ıëî Ó ÛÙÈ OÛÔ ÁÈ ÙÔ Ô Ï Ù, ÔÈ appleô- Ê ÛÂÈ Ì ÂÏ ÊıËÛ Ó Ù Ùfi ÚÔÓ Ì ÙË ËÌÔÛ Â ÛË ÙÔ ÓˆÙ Úˆ ÓfiÌÔ. ÂÚ ÈÙ Úˆ, Ë Â ÙÂÚË Ê ÛË ÙˆÓ appleâúè- ÎÔappleÒÓ ÛÙÈ appleô Ô apple ÏÏ ÏˆÓ Î È Ô - Ï ÙÒÓ Ó ÎÔÈÓÒıËΠapplefi ÂÌ Ó ÛÙÈ , ÙËÓ È ËÌ Ú appleô Ó ÎÔÈÓÒıËÎ Ó applefi ÙËÓ Î ÚÓËÛË Î È ÔÈ appleôê - ÛÂÈ ÁÈ fiïô ÙÔÓ ÏÏÔ ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ. OÈ Ô ÏÂ Ù Ï Ì ÓÔ Ó appleï ÚË Û ÓÙ ÍË appleâèù applefi 8 ÚfiÓÈ, Î ÙÈ appleô ÂÓ Û Ì- ÓÂÈ ÛÂ Î Ó Ó Ó ÏÏÔ ÙÔÌ. ªÂ ÙÔ ÈÛ ÔÓ Î ıâûùò, ÔÈ Ô Ï ٠apple ÚÓÔ Ó ÙËÓ Î ÙÒÙÂÚË Û ÓÙ ÍË ÛÙ 65 ÙÔ ÚfiÓÈ. ÎÙÈÌÒ apple ÓÙˆ fiùè ÔÈ appleúô appleôı ÛÂÈ Û ÓÙ ÍÈÔ fiùëûë ı ÂÍÂÙ ÛÙÔ Ó appleúô ÙËÓ Î Ù ı ÓÛË ÙË ÔÚıÔÏÔÁÈÎÔappleÔ - ËÛË Î È ÙË ÈˆÛÈÌfiÙËÙ ÙÔ ÛÊ ÏÈ- ÛÙÈÎÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ. ÂÓ appleú appleâè fiìˆ Ó Ì È Ê ÁÂÈ fiùè Ô Ô Ï ٠ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó Âapple Ó Î Ì ÂÈ ÛÙËÓ Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ ÙÔ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ, Û appleâú appleùˆûë ÌË Âapple ÓÂ- ÎÏÔÁ, ÛÙÂÚ applefi ÌÂÁ ÏË ÚÔÓÈÎ appleâ- Ú Ô Ô.

14 16 appleèî ÈÚfiÙËÙ / Â Ù Ú 31 ª Ô 2010 Ó ÎÚÈ Ë Ë ˆÚÂ Ó Á ÛÙ ÓÔÛÔÎÔÌ Ανθεί η βιομηχανία εξυπηρέτησης ασθενών ÔÏÏËÌ Ó ÛÙÔ apple Ó ÎÂ Ó ÎÔÈÓÒÛˆÓ, ÛÙÔ appleï È ÙˆÓ ÙËÏÂʈÓÈÎÒÓ ı Ï ÌˆÓ, ÛÙÔ apple Ó Î ÓÂÏÎ ÛÙ ÚˆÓ, ÛÙÔ ÒÚÔ appleô Ô Î È ÛÙ ÎÔÌÔ Ó : Ë È Î ÓËÛË È ÙÚÈÎÒÓ Î È ÌË appleúô fióùˆó, applefi ÙËÏÂÔÚ ÛÂÈ ˆ Ó appleëúèî Ì Í È Î È ÂÚÔÛÙÚÒÌ Ù, Óı ÛÙ ËÌfiÛÈ ÓÔÛÔÎÔÌÂ. ƒ OƒΔ : ª Úı Ù Ó Ë ª ÏÈÛÙ, Û Ó ÍÂÛapple ÂÈ ÎÏÂ- ÊÙÔapplefiÏÂÌÔ ÌÂÙ Í ÙˆÓ Â- ÌapplefiÚˆÓ, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ ÍËÏÒÓÔ Ó Ù È ÊËÌÈÛÙÈÎ Ê ÏÏ È Î È ÙÈ Î Ú- ÙÂ ÙˆÓ ÓÙ ÁˆÓÈÛÙÒÓ ÙÔ Ì ÛÙfi- Ô ÙÔ ÌÔÓÔappleÒÏÈÔ. Â Â Ë appleúòùë Ó ÁÎË Ô Ó - Ó ÂÈ Ù Π٠ÙËÓ ÂÈÛ ÁˆÁ ÙÔ - ÛıÂÓÔ Ë ÂÓÔÈÎ ÛË ÙËÏÂfiÚ ÛË (fi- Ù Ó ÂÓ apple Ú ÂÈ ÛÙÔ ˆÌ ÙÈÔ) ÏÏ Î È appleôï ıúfió - Í appleïòûùú ÁÈ ÙÔÓ Û ÁÁÂÓ appleô ÂÎÙÂÏ apple Ú ÏÏËÏ Î È Ú Ë ÓÔÛÔÎfiÌ. Ó ÙËÏÂÊÒÓËÌ ÛÙÔÓ appleúôìëıâ Ù ÚΠÁÈ Ó ÊÙ - ÛÂÈ ÙÔ ÂÌapplefiÚÂ Ì ıëìâúfió appleïëó ª Àƒ À ƒ π appleúôûê ÚÔ Ó Î È Ê ÛÈÎÔıÂÚ appleâ Ù, appleô ÊÙ ÔÓÙ È Û ÁÁÂÓ ÁÈ Ó ÌappleÔ- ÚÔ Ó Ó Ìapple ÈÓÔ Á ÓÔ Ó ÛÙÔÓ ı Ï ÌÔ ÚÈ Î ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ Ô, ÙÔ ÔappleÔ Ô ÂÈ ÎfiÛÙÔ ÂÓÔÈÎ Ô Û ÓÔÏÈÎ 35  - ÚÒ ÙËÓ Â ÔÌ. ª ÏÈÛÙ, Î Ù ÙÔ ÙËÏÂÊÒÓËÌ, ÔÈ ÂÓ È ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Â- ÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ È fiùè Î appleôèâ ÓÔÛËÏ - ÙÚÈÂ È ÎÚ ÓÔÓÙ È ÁÈ «appleâú ÂÚÁË» Û - ÌappleÂÚÈÊÔÚ Î È ËÌÈÔ ÚÁÔ Ó appleúfi- ÏËÌ Î È fiùè Â Ó È appleúôùèìfiùâúô Ó ÂÓËÌÂÚÒÛÔ Ó appleúòù ÙË ÓÔÛËÏ ÙÈ- Î appleëúâû. Àapple Ú ÂÈ È Î È ÌÈ appleèô appleôóëú Ì ıô Ô ÁÈ Ó appleôê - ÁÔ Ó ÙËÓ «ÁÎÚ ÓÈ», ÚÎÂ Ó Á Ô Ó ÙÈ Í appleïòûùúâ ÛÙÔ Ìapple ÏÎfiÓÈ ÙËÓ Ò- Ú ÙË ÊÚÔÓÙ ÙˆÓ ÛıÂÓÒÓ applefi ÙÈ ÓÔÛËÏ ÙÚÈÂ. ÙÈ ÔÚıÔapple ÈÎ ÎÏÈÓÈÎ Î È ÛÙÔ ÁÂÓÈÎfi ÓÔÛÔÎÔÌÂ Ô Δ Ú ÛÙËÚÈÔappleÔÈÔ ÓÙ È Î Ú ˆ fiûôè ÂÌappleÔÚ ÔÓÙ È appleúô appleòïëûë appleúô ÂÓÔÈÎ ÛË apple - ÙÂÚ ÙÛÂ, Ì Í È, ÔËı Ì Ù, Ó - ˆÙÈÎ ÙÔ Ï Ù Î È ÏÏ ÔËıËÙÈ- Î Â Ë. «ΔÔ appleôù ÏÂÛÌ Â Ó È appleˆ ÚÎÂÙÔ ÛıÂÓÂ, appleâappleâèûì ÓÔÈ applefi ÙÔ ÌÈÎÚÔappleˆÏËÙ appleô È ÊËÌ Ô Ó Ù appleúô fióù ÙÔ ÁÈ ÙË ÚËÛÈÌfiÙË- Ù ÙÔ, appleè Ô Ó ÙÔ ÁÈ ÙÚÔ Ó ÙÔ Û ÓÙ ÁÔÁÚ Ê ÛÔ Ó Ù ÙÔÈÔ Â - Ô ÔËıËÙÈÎ Â Ë. ÙÛÈ, Î appleôèâ ÊÔÚ Ó ÁÎ fiì ÛÙÂ Ó Î ÓÔ Ì ÌÈÎÚÔapple Ú ˆÚ ÛÂÈ ÛÙ fiúè ÙÔ Û Ì- ÙÔ, Î Ú ˆ Û fi,ùè ÊÔÚ apple ÙÂÚ - ÙÛÂ Î È appleâúapple ÙÔ Ú ٠appleô appleè, Û ÂΠӠÙÈ ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ appleô ËÏÒÓÔ Ó appleˆ Ô Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi appleúfi ÏËÌ, Ò- ÛÙÂ Ó ÙÔ È ÎÔÏ ÓÔ Ì», Ï ÂÈ ÛÙ Ô Ó appleïëúˆù È ı ÓÙ ÙË OÚıÔapple ÈÎ ÏÈÓÈÎ Δ Î. Ó ÛË ÓÙˆÓfiappleÔ ÏÔ. ª Ú appleëúâû  appleúôûê ÚÔ Ó Î È Ê ÛÈÎÔıÂÚ appleâ Ù, Î Ï appleùôóù Ù ÎÂÓ ÙÔ appleúôûˆappleèîô ÛÙÈ ÎÏÈÓÈ- Î appleôî Ù ÛÙ ÛË. ËÌÂÚ ÛÈ ÊÚÔ- ÓÙ ÎÔÛÙ ÂÈ Â ÚÒ ÌÂ Ì Ìfi- ÓÔÓ «appleúô applefiıâûë»: Ô ÛıÂÓ Ó ÌËÓ Î ÚÊÒÛÂÈ ÙÔÓ Ê ÛÈÎÔıÂÚ appleâ Ù ÛÙËÓ appleúô ÛÙ Ì ÓË ÙË ÓÔÛËÏ ÙÈÎ appleë- ÚÂÛ, ÊÔ Ë apple ÚÔ Û ÙÔ ÂΠ- apple ÁÔÚ ÂÙ È. ÙÛÈ, Ô ÂÈ ÈÎfi ÊÙ - ÂÙ È Û ÁÁÂÓ Î È ÌappleÔÚ Ì Ùfi ÙÔ ÙÚfiappleÔ Ó Ìapple ÈÓÔ Á ÓÂÈ ÛÙÔ ˆÌ - ÙÈÔ. ºÚÔÓÙ Î Ù Ô ÎÔÓ Ù ÎÚ Ê fiìˆ Ó ÁÎ ÔÓÙ È Ó Ìapple ÓÔ Ó ÛÙÔ ı Ï ÌÔ ÔÈ Á Ó - Πappleô ÂÎÙÂÏÔ Ó Ú Ë appleôîïâèûùè- Î ÓÔÛÔÎfiÌ Î È apple ÚÔ Î Ù Ô - ÎÔÓ ÊÚÔÓÙ. ÂÓ appleúfiîâèù È ÁÈ - appleôîïâèûùèî, ÏÏ ÁÈ ÂÚÁ fiìâóâ appleô Û ÌʈÓÔ Ó Ì ÙÔ Û ÁÁÂÓ ÙÔ ÛıÂÓÔ Ó Û Ó ÛÔ Ó ÙËÓ appleâ- Ú ı Ï Ë ÙÔ ÚÚÒÛÙÔ Î È ÌÂÙ ÙÔ ÂÍÈÙ ÚÈÔ. ªÂÙ Í ÙˆÓ Ô ÙÒÓ ÂÈ- ÈÎÔÙ ÙˆÓ apple Ú ÂÈ Ó Î Ú ÎÙÔ applefiïâìô, Î ıò Ô ÓÙ ÁˆÓÈÛÌfi  - Ó È ÌÂÁ ÏÔ. ª ÏÈÛÙ, ÚÎÂÙ ÊÔ- Ú apple ÈÙÂ Ù È Â ˆÛË applefi ÙÔÓ Û Á- ÁÂÓ appleúô ÙÔ ÓÔÛËÏ ٠ÙË ÎÏÈ- ÓÈÎ appleˆ Ô ÛıÂÓ ÚË Â ÔËıÂ Î È appleúèó ÓÔÛËÏ Ù ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ Ô Î È Ú Ì ÙË Á Ó Î appleô apple Û ÔÏ apple Ú ÂÈ Û ÛË Û - ÓÂÚÁ Û. «Δ» ÂappleÈÎÔÈÓÒÓËÛ Ó Ì - appleâ ı ÓË ÁÚ ÊÂ Ô appleô Û ÓÂÚÁ Â- Ù È Ì ÂÛˆÙÂÚÈÎ Î È ÙËÛ Ó ÙÔÓ ÙÈÌÔÎ Ù ÏÔÁÔ. ÓÙ  ÚÒ ÙËÓ ÒÚ Ó appleëúèîfi Ì Í ÈÔ. ªÂ Ó ÙË- ÏÂÊÒÓËÌ ÛÙÔÓ appleúô- ÌËı ٠ÊÙ ÓÂÈ ÙÔ ÂÌapplefiÚÂ Ì ıëìâúfió ÂÎÙfi - ÚÈ Î ÛÙÔ ÓÔÛÔ- ÎÔÌÂ Ô ÎÔÛÙ ÂÈ Ë Ê Ï ÍË ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ Ô, ÂÓÒ ÁÈ ÙËÓ Î Ù Ô ÎÔÓ ÓÔÛËÏÂ Ë ÙÈ- Ì ÊÙ ÓÂÈ Ù 750  ÚÒ ÌËÓÈ ˆ ( ˆ- Ú ÙÔ π, appleô Ó Ú ÂÙ È ÛÙ 147  - ÚÒ), Ë appleâ ı ÓË ˆÛÙfiÛÔ È ÎÚÈÓ - ÂÈ appleˆ fiïâ ÔÈ Á Ó Î appleô apple - Û ÔÏ «ÌÈÏ ÓÂ Î Ï ÂÏÏËÓÈλ. Δ ÍÔ fiìˆ ÂÓ ÛÙ Ì ÙÔ Ó Â- Ò: «Ú appleâè Ó Ì ÒÛÂÙÂ Î È 250  ÚÒ ÌÂÛÈÙÂ, appleô ÂÈ ÙËÓ ÈÛ Â- Í ÌËÓË ÂÁÁ ËÛË. appleôáú Ô - ÌÂ È ÈˆÙÈÎfi Û ÌʈÓËÙÈÎfi ÛÂÈ ÙÔ ÔappleÔ Ô ÂÛÌ fiì ÛÙ ÁÈ ÙËÓ ÓÙÈ- Î Ù ÛÙ ÛË ÙË ÂÛˆÙÂÚÈÎ ÛÙËÓ appleâ- Ú appleùˆûë appleô ÂÓ ı Ì ÓÂÙ ÈÎ ÓÔappleÔÈËÌ ÓÔÈ», ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ Ë appleâ ı ÓË ÙÔ ÁÚ Ê Ô. È ÎÚÈÓ ÂÈ ˆÛÙfiÛÔ, appleˆ Ù ÛÊ ÏÈÛÙÈÎ Ù Ì ÂÓ Î - Ï appleùô Ó Ù ÍÔ ÓÔÛËÏ ÛÙÔ ÓÔ- ÛÔÎÔÌ Ô, ÓÙ ıâù Ì ÙÈ appleôîïâè- ÛÙÈÎ ÁÈ ÙÈ ÔappleÔ Â apple Ú ÂÈ appleúfi- Ï Ë, ÚÎÂ Ó ÂÍ ÛÊ ÏÈÛÙ Â- ˆÛË applefi ÙÔÓ È ı ÓÙ ÙË ÎÏÈÓÈÎ fiùè «Ô ÛıÂÓ ÂÈ Ó ÁÎË». ÚÙ ÚÈ ÙÔÎÔÁÏ ÊˆÓ Ó ÂÈÎÙÈÎfi ÙË Î Ù ÛÙ ÛË appleô ÂappleÈÎÚ ÙÂ Â Ó È fiùè ͈ applefi Ù ÓÔ- ÛÔÎÔÌÂ Î È Î Ú ˆ applefi È ÈˆÙÈÎ ÎÏÈÓÈÎ Ú ÛÎÂÈ Î Ó ÙÔÈ ÔÎÔÏÏË- Ì Ó ÛÙÈ ÎÔÏfiÓ ÙË ÙÔ- ÎfiÏÏËÙ Î È ÚÙÈ Ì ʈÛÊÔÚ Ô- ÓÙ ÚÒÌ Ù fiappleô Ó ÁÚ ÊÂÙ È Ì ÓÙÔÓ ÁÚ ÌÌ Ù «π - ª ª Δƒ ΔA». ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ Ùfi, ÙÔ- ÎÔÁÏ ÊÔÈ ÂÎÌÂÙ ÏÏ ÔÓÙ È ÙËÓ Áˆ- Ó ÙˆÓ Û ÁÁÂÓÒÓ appleô ÓÙÈÌÂÙˆapple - Ô Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÛÎÔÏ Â ÏÏ Â - Ó È ÙÔÈÌÔÈ Ó appleô Ï ÛÔ Ó ÙËÓ appleâúè- Ô Û ÙÔ ÁÈ Ó apple Ú Û Ô Ó ÙËÓ Î Ï ÙÂÚË È ÙÚÔÊ ÚÌ Î ÙÈÎ ÊÚÔ- ÓÙ ÛÙÔÓ ÚÚˆÛÙfi ÙÔ. «ª ÚË ÁÔÚ» ÛÙ ÓÔÛÔÎÔÌ fiïâìô Ô Ó ÎËÚ ÍÂÈ ÔÈ... ÌappleÔÚÔÈ appleô Ú ÛÙËÚÈÔappleÔÈÔ ÓÙ È ÛÙ ÓÔÛÔÎÔÌ ÙÔ À. ıâ ËÌ Ú ÁÂÌ Ô Ó ÙÔ ı Ï ÌÔ Î È ÙÔ È ÚfiÌÔ ÌÂ Ù È ÊËÌÈÛÙÈÎ ÙÔ, È ÈÎ Û appleô Âapple Ó Ï Ì ÓÔ Ó Î È ÚÁfiÙÂÚ Ì Û ÛÙËÓ ËÌ Ú, ÊÔ ÁÓˆÚ Ô Ó appleˆ ÔÈ ÓÙ ÁˆÓÈÛÙ ÙÔ ı ÙÔ Ù ÍËÏÒÛÔ Ó Ï Á ÒÚ ÚÁfiÙÂÚ ÁÈ Ó È ÊËÌ ÛÔ Ó ÙÔ ÈÎfi ÙÔ ÂÌapplefiÚ Ì. O ÙÈÌÔÎ Ù ÏÔÁÔ ÙˆÓ ÍÙÚ appleëúâûèòó ΔËÏÂfiÚ ÛË Ì DVD ú20 ÙËÓ Â ÔÌ ÙÂÚ ÙÛ ú25 (ÁÈ ÁÔÚ - Î Ï appleùâù È applefi Ù Δ Ì ) ÂÚfiÛÙÚˆÌ ú35 ÙÔÓ Ì Ó º ÛÈÎÔıÂÚ appleâ ú30 - ú50 appleôû ÚÂÙ È ÎÈ ÏÏË Ê ÚÌ Î ÙÈÎ Δ ªπ appleôû ÚÛÂˆÓ Ê ÚÌ Î ÙÈÎÒÓ ÛΠÛÌ ÙˆÓ appleâèïâ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ ÁÔÚ, Î ıò ÎfiÌË ÌÈ Ó ÈÎË ÂÙ ÈÚ ÂÎÊÚ ÂÈ ÙËÓ appleúfiıâû ÙË Ó ÛÙ Ì Ù ÛÂÈ Ó È ı ÙÂÈ Ù Ê ÚÌ Î ÙË ÌÂÙ ÙË Ó ÙÈÌÔÏÔÁÈ Î appleôïèùèî Ê ÚÌ ÎÔ. ÀappleÂÓı Ì ÂÙ È appleˆ ÛÙÈ 19 ª Ô ÎÔÈÓÔappleÔ ËÛ appleˆ appleúô ˆÚ ÛÂ Ó ÛÙÔÏ È ıâûë 17 Ê ÚÌ ÎˆÓ Ê ÚÌ Î ÙÈÎ ÂÙ ÈÚ ٠ÛΠÛÌ Ù ÙË ÔappleÔ appleâ ı ÓÔÓÙ Ó Î Ú ˆ ÛÂ È ËÙÈÎÔ ÛıÂÓÂ. ÓÙˆ Î È Û ÌÊˆÓ Ì appleïëúôêôú Â, Ë appleúòùë ÂÙ ÈÚ appleô Ó ÎÔ ÓˆÛ appleˆ appleôû ÚÂÈ Ù appleúô fióù ÙË Ú ÛÎÂÙ È ÛÂ È appleú ÁÌ Ù ÛË Ì ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô Ó appleù ÍË ÒÛÙÂ Ó Âapple ÓÂÍÂÙ ÛÙÂ Ë ÙÈÌ ÙˆÓ ÛΠÛÌ ÙˆÓ ÙË. appleïòûùú ú15 ÙËÓ Â ÔÌ Ì Í ÈÔ ú60 ÙÔÓ Ì Ó ÏËÚÒÓÔ Ì ƒπμ appleïëúòóô Ó ÔÈ ÛıÂÓ ÙËÓ È ÈˆÙÈÎ È ÎÔÌÈ ÙÔ : appleâú appleô 200 È ÈˆÙÈÎ ÛıÂÓÔÊfiÚ ÔÚÁÒÓÔ Ó ÙÔ ÚfiÌÔ ÙË ÙÙÈÎ Î È ÙË applefiïôèappleë ÏÏ, Î Ï appleùôóù Ì ÙÔ ËÌ ˆÙÔ Ù ÎÂÓ ÙÔ μ. «Δ» ÂappleÈÎÔÈÓÒÓËÛ Ó ÌÂ È ÈˆÙÈÎ ÂÙ ÈÚ appleô ÂÍ appleëúâùâ Î È ÛıÂÓ applefi ÙËÓ appleâúèê ÚÂÈ. ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË applefiûô ÎÔÛÙ ÂÈ Ë È ÎÔÌÈ ÛıÂÓÔ appleô appleô Ï ıëîâ appleúôûê Ùˆ Û Âapple Ì ÛË appleôî Ù ÛÙ ÛË ÈÛ Ô applefi ÙÔ Δ ÛÙÔÓ μfiïô, Ë apple ÓÙËÛË Ù Ó «750  ÚÒ». ªÂ... ÎappleÙˆÛË ÓÔÓÙ È fiìˆ Î È ÂÎappleÙÒÛÂÈ : «ÙÈÌ apple ÊÙÂÈ ÛÙ 550  ÚÒ ˆÚ º». ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË, Â Ó ı apple Ú ÂÈ Û ÓÔ fi ÁÈ ÙÚfi ÓÔÛËÏ Ù, Ë apple ÓÙËÛË Â Ó È ÊÔappleÏÈÛÙÈÎ : «ÓÔÓÈÎ apple ÁÔÚ ÂÙ È Ô ÛıÂÓ Ó Ù ÍÈ Â ÂÈ Û Ófi  ÙÔ, ÏÏ ÊÔ ÂÓ Â Ó È ÛÔ Úfi appleâúèûù ÙÈÎfi ÂÓ ÚÂÈ ÂÙ È Ó appleóâ ÛÙ Ú ÏÏ Ô ÙÂ Î È Î Ú ÈÔÏÔÁÈÎ apple Ú ÎÔÏÔ ıëûë ÌappleÔÚ Ó

15 / Â Ù Ú 31 ª Ô A OK EI TIKH ú100-ú110 ( ÙÔÎ ÚÈ Î Î È ÚÁ  ) ú70-80 (ÙÈ Î ıëìâúèó ) E øtepike ( appleôîïâèûùèî appleô Û ÓÂ Ô Ó ÙÈ appleëúâû  ÙÔ Î Ù Ô ÎÔÓ) ú5 ú750 ú250 Ë ÌÂÛÈÙ ÂÊ apple Í ÙËÓ ÒÚ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ Ô ÁÈ Î Ù Ô ÎÔÓ ÓÔÛËÏ (appleúô ÈÚÂÙÈÎ Â ÚÒ ÁÈ π ) I IøTIKO A ENOºOPO ú60 - ú80 (ÂÓÙfi ÙÙÈÎ ) ú750 ( applefi ÙÔ Δ ÛÙÔÓ μfiïô) Ê ÁÁÂÈ Ô ÎÏÔÈfi ÁÈ ÙÔ Î appleóèûù «Τσουχτερά» πρόστιμα από φθινόπωρο  ÛÙËÚfiÙÂÚ Ì ÙÚ Î Ù ÙÔ Î appleó ÛÌ ÙÔ ÛÙÔ ËÌfiÛÈÔ ÒÚÔ appleúôû Ó ÙÔÏ ÂÙ È ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÀÁÂ. Î ÏÔÎ ÈÚÈ- Ó appleâú Ô Ô appleô ÌÂÛÔÏ -  ˆ fiùô Ú ÛÂÈ Ë ÂÊ ÚÌÔÁ ÙË appleï ÚÔ apple ÁfiÚ ÛË ı Ú ÎÙË- ÚÈÛÙ ˆ «ÌÂÙ ÙÈλ Ì ÛÙfi Ô Ó appleúôâùôèì - ÛÙÔ Ó ÔÈ ÌÂ- Û ÂÓ È ÊÂ- ÚfiÌÂÓÔÈ Ú Û ÊÈ Ù ÎÂÓ ÙÔ μ Á ÓÂÈ Î È ÂÍ ÚÂÛË. ªËÓ ÓËÛ Â ÙÂ, ÏψÛÙÂ Ô Ô ËÁfi Î È Ô Û ÓÔ ËÁfi Â Ó È È ÛÒÛÙ», appleúôûı ÙÂÈ Ì apple ÚËÁÔÚËÙÈÎfi ÊÔ. ΔÛÈÌappleËÌ ÓÂ Â Ó È ÔÈ ÙÈÌ fiìˆ Î È ÁÈ ÙÈ È ÎÔÌÈ ÂÓÙfi ÙÙÈÎ, applefi 60 ˆ 80  ÚÒ. Ú Ê ÚÂÒÛÂÈ Àapple Ú Ô Ó Ì ÏÈÛÙ Î È ÎÚ Ê ÚÂÒÛÂÈ, ÊÔ Â Ó Ó ÛıÂÓ Î Ï ÛÂÈ È ÈˆÙÈÎfi ÛıÂÓÔÊfiÚÔ Î È ÛÙÔ ÌÂÙ Í ÙÔÓ apple Ú Ï ÂÈ ÙÔ μ, Ë È ÈˆÙÈÎ ÂÙ ÈÚ ı ËÙ ÛÂÈ ÙfiÙ applefi ÙÔÓ ÛıÂÓ 40  ÚÒ ÁÈ ÙËÓ ÎÏ ÛË! È fiï Ù, ÙËÓ ÒÚ appleô apple ÁÔÚ ÂÙ È Ë Â ÛappleÚ ÍË ÎÔÌ ÛÙÚÔ ÁÈ ÙËÓ ÌÂÙ ÊÔÚ ÛıÂÓÒÓ. Ú fiï Ù, ÔÈ ÂÏÏ ÂÈ ÛÙÔ μ Ô Ó Â ÓÔ ÛÂÈ Ù ÙÂÏ ٠ÚfiÓÈ ÙËÓ Ó appleù ÍË ÙÔ È ÈˆÙÈÎÔ ÙÔÌ. Ó È ÂÓ ÂÈÎÙÈÎfi appleˆ Ù 8 ÎÂÓÙÚÈÎfiÙÂÚ ÁÂÓÈÎ OÈ ÂÏÏ ÂÈ ÛÙÔ μ Ô Ó Â ÓÔ ÛÂÈ Ù ÙÂÏ ٠ÚfiÓÈ ÙËÓ Ó appleù ÍË ÙÔ È ÈˆÙÈÎÔ ÙÔÌ ÁÈ ÙË ÌÂÙ ÊÔÚ ÛıÂÓÒÓ ÓÔÛÔÎÔÌ ÙË ÙÙÈÎ ÓÔ Ó Î ıëìâúèó appleâú appleô 200 ÂÍÈÙ ÚÈ Û ÛıÂÓ appleô Ú Ô Ó ÌÂÙ ÊÔÚ Ì ÛıÂÓÔÊfiÚÔ. Ó ˆÛÙfiÛÔ, Ó ÏÔÁÈÛÙ ΠÓ appleˆ Û Πıâ Ú È Û ÌÌÂÙ Ô Ó Ì ÍÈÌÔ Ì ÛıÂÓÔÊfiÚ ÙÔ μ Î È Û Ó appleôïôá ÛÂÈ Ù ÎÙ ÎÙ appleâúèûù ÙÈÎ appleô Ú Ô Ó ÌÂÛË È ÎÔÌÈ ÛÙ ÓÔÛÔÎÔÌÂ, ÙfiÙ ÓÙÈÏ Ì ÓÂÙ È appleˆ Ô ÚfiÓÔ Ó ÌÔÓ ÁÈ ÛıÂÓ appleô Ô Ó apple ÚÂÈ ÂÍÈÙ ÚÈÔ Î È ÚÂÈ ÔÓÙ È Ó ÌÂÙ ÊÂÚıÔ Ó ÛÙÔ Ûapple ÙÈ ÙÔ ÌappleÔÚÂ Ó ÊÙ ÛÂÈ applefi Ì ÒÚ ˆ Î È Ì ËÌ Ú. ÙÛÈ ÏψÛÙ ÂÍËÁÂ Ù È appleˆ ÔÈ Î ÚÙÂ ÙˆÓ È ÈˆÙÈÎÒÓ ÎÈÓËÙÒÓ ÌÔÓ ˆÓ Ú ÛÎÔÓÙ È Û Πıâ ÁˆÓÈ ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ ˆÓ. ÌÊˆÓ Ì appleïëúôêôú Â, Ô Û ÂÙÈ- Îfi ÓfiÌÔ ı ÙÂı Û ÈÛ ÛÙÈ Ú- ÙÔ ÊıÈÓÔappleÒÚÔ appleèı ÓfiÓ - applefi 1Ë ÂappleÙÂÌ Ú Ô ÂÓÒ appleúô Ï appleôóù È ÙÛÔ ÙÂÚ appleúfiûùèì ÁÈ ÙÔ apple Ú Ù appleô ı Îfi ÂÈ Ë ËÌÔÙÈÎ ÛÙ ÓÔÌ. È ÈÎfiÙÂÚ, Ë applefiê ÛË Ù Ó Ì - ÓÂÙ È Ó Ó ÎÔÈÓˆıÂ Û ÌÂÚ, ÌÂÙ ÙË Û - ÓÂ Ú ÛË ÙË ÓÙÔÓÈÛÙÈÎ ÓÙÈÎ appleóè- Δ Δπ Oπ ÃOπ ƒãπ À applefi ÂappleÙ Ì ÚÈÔ Û ΠÊÂÙ ÚÈÂ, ÂÛÙÈ - ÙfiÚÈ Î È Ìapple Ú, ÂÓÒ ÙÈ ÎÏ ÛÂÈ ı Îfi- Ô Ó ËÌÔÙÈÎ ÛÙ ÓÔÌ Î È ÈÌÂÓÈÎfi ÛÙÈÎ appleèùúôapple Î È ÊÔ appleúôëáô Ì - Óˆ Ë appleô ÚÁfi ÀÁ Î. ª ÚÈÏ Â- ÓÔÁÈ ÓÓ ÎÔappleÔ ÏÔ Ï ÂÈ applefi Ë ÙÈ appleúôù ÛÂÈ ÙˆÓ ÂÈ ÈÎÒÓ appleô Û ÌÌÂÙ Ô Ó ÛÙË Û ÓÂ Ú ÛË. ÓÙˆ Î È Û ÌÊˆÓ Ì appleëá ÙÔ - appleô ÚÁ Ô, Ù Ì ÏË ÙË ÓÙÔÓÈÛÙÈÎ - ÓÙÈÎ appleóèûùèî appleèùúôapple ı Ó Ï Ô Ó Î È Î ı ÎÔÓÙ appleô ÊÔÚÔ Ó ÙËÓ Âapple ÏÂ- Ë ÙË Ù ÚËÛË ÙÔ ÓfiÌÔ. ÙÔ appleï ÛÈÔ Ùfi ı ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ È ÁÈ ÙÈ Î Ù ÁÁÂ- Ï Â appleô ÂÙ È Ë Ú ÌÌ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î È Ù ÁÁÂÏÈÒÓ ÁÈ ÙÔ appleóèûì 1142 Ú Ù ÓÈÎ ÂÎÏÔÁ ÛÙÔ ª ÁÈ ÙËÓ Ó ÂÈÍË Ó ˆÓ appleú Ù ÓÈÎÒÓ Ú ÒÓ Á - ÓÔÓÙ È Û ÌÂÚ ÛÙÔ ÔÏ ÙÂ- ÓÂ Ô ÙË ı Ó, Ì 4 appleô- ÊÈ appleôï Û ÏÏÂÎÙÈÎ Û - Ì Ù Ó ÈÂÎ ÈÎÔ Ó ÙÈ ÊÔ ÙˆÓ Î ıëáëùòó Î È ÙˆÓ ÈÔÈ- ÎËÙÈÎÒÓ apple ÏÏ ÏˆÓ, ÏÏ Î È fiïˆó ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ. ÙÔ appleúòùô ËÊÔ ÏÙÈÔ - appleô ÊÈ appleú Ù ÓË Â Ó È Ë Î - ıëá ÙÚÈ Î. ª Ú ªÈÌ ÎÔ Ì ÓÙÈappleÚ Ù ÓÂÈ ÙÔ Î.Î.. ªappleÔ ÓÙÔ Î È. ı Ó - ÛÔ ÏË. ÙÔ Â ÙÂÚÔ Ô Î ıë- ÁËÙ ÙÔ ΔÔÌ ªÂÙ ÊÔÚÒÓ Î.. ΔÛ ÌappleÔ Ï Ì ÓÙÈappleÚ Ù ÓÂÈ ÙÔ Î.Î. ª. ΔÛ Ô Î È ª. Ô. ÙÔ ÙÚ ÙÔ Ô Î - ıëáëù ÙË ÔÏ ªË - ÓÔÏfiÁˆÓ Î È ÁÂÓÈÎfi ÁÚ ÌÌ - Ù ªÂÙ ÊÔÚÒÓ Âapple.. Î. ÌÔ ÈÌfiappleÔ ÏÔ, Ì ÓÙÈappleÚ Ù ÓÂÈ ÙÔ Î.Î. π. ÚÈ- ÙÛÈÒÙË Î È. ªÔÚÔappleÔ ÏÔ. ÙÔ Ù Ù ÚÙÔ Ô Î ıëáëù ÙË ÔÏ ÏÂÎÙÚÔÏfiÁˆÓ ªË- ÓÈÎÒÓ Î.. ΔÛ Ì ÎË Ì - ÓÙÈappleÚ Ù ÓÂÈ ÙÔ Î.Î.. ƒ - ÎfiappleÔ ÏÔ Î È. ÔÓÙÔ. ΔÔ Â - ÚÔ ÙË ÊÔÈÙËÙÈÎ Û ÌÌÂÙÔ-, ÛÙËÓ Î ıôïèî appleï ÔÓ Ë ÔappleÔ ı ÂÓÈÛ ıâ Î È ı ÚÔ Ó - Ó ÏfiÁˆ. øûùfiûô, ÙÈ ÎÏ ÛÂÈ ÛÙÔ apple Ú Ù ı Îfi Ô Ó Ë ËÌÔÙÈÎ ÛÙ ÓÔÌ Î È ÙÔ ÈÌÂÓÈÎfi ÒÌ ÁÈ Ùfi Î È ÂÓ ÂÙ È Ó apple ÚÍÂÈ appleúfi ÏÂ Ë ÁÈ ÙËÓ Î ÔÛË ÂÈ È- ÎÔ ÎÔÓ Ï Ô, ÒÛÙÂ Ó Ú ÛÔ Ó applefi ÙÔÓ ÂappleÙ Ì ÚÈÔ ÔÈ ÂÓÙ ÙÈÎÔ ÏÂÁ ÔÈ Û Π- ÊÂÙ ÚÈÂ, ÂÛÙÈ ÙfiÚÈ Î È Ìapple Ú. Oappleˆ È ÎÚÈÓ Ô Ó appleëá ÙÔ - appleô ÚÁ Ô, ÙÔ È ÛÙËÌ appleô ÌÂÛÔÏ Â ˆ fiùô Ó Ú ÛÂÈ Ë ÂÊ ÚÌÔÁ ÙË appleï - ÚÔ apple ÁfiÚ ÛË ı Ú ÎÙËÚÈÛÙ ˆ ÌÂÙ ÙÈÎ Ì ÛÙfi Ô Ó appleúôâùôèì ÛÙÔ Ó ÔÈ ÌÂÛ ÂÓ È ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ. ΔÔÓ Ô Ó ˆ- ÛÙfiÛÔ appleˆ ı Ù Ó ÒÚÔÓ ˆÚÔÓ Ó ÏË- ÊıÔ Ó Ù Ì ÙÚ Ì Û ÛÙÔ Î ÏÔÎ ÚÈ, fiù Ó ÔÈ appleôï ÙÂ È ÛÎÂ Ô Ó Ô Ùˆ Ïψ Û Â͈ÙÂÚÈÎÔ ÒÚÔ. È Ù «apple Ú ı Ú ÎÈ» Ú fiï Ù, ıôïfi apple Ú Ì ÓÂÈ ÙÔ ÙÔapple Ô ÁÈ ÙÔ Â Ó ı apple ÚÍÔ Ó «apple Ú ı Ú - ÎÈ» ÛÙÔÓ ÓfiÌÔ ÂÎÙfi applefi Ù Î Ù ÛÙ - Ì Ù ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ ÂÓ È Ê ÚÔÓÙÔ Î Ùˆ ÙˆÓ 70 Ù.Ì., Ù ÔappleÔ Ì ÙËÓ ÈÛ Ô Û ÓÔ- ÌÔıÂÛ ÂÍ ÈÚÔ ÓÙ È, ÔÈ È ÈÔÎÙ ÙÂ ÙˆÓ apple Ú ÔÛÈ ÎÒÓ Î ÊÂÓ ˆÓ Î È ÙˆÓ Î - ÓÙÚˆÓ È ÛÎ ÛË Ô Ó ÈÙËı Âapple - ÓÂÈÏËÌÌ Ó Ó apple Ú Ì ÓÔ Ó Ù ÛÙ ÙÔ- Ô Â ÛÙ ÙÚ apple È ÙÔ. ËÊÔÊÔÚ, ı ÎÚ ÓÂÈ Û ÛË- Ì ÓÙÈÎfi ıìfi Î È ÙÔ appleôù - ÏÂÛÌ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÏfiÁˆ ÙÔ ÌÂÁ ÏÔ appleôûôûùô (40%) Ì ÙÔ ÔappleÔ Ô appleúôûìâùú Ù È Ë ÊÔÈ- ÙËÙÈÎ ÊÔ. øûùfiûô ÂÓ Â - Ó È apple ı ÓÔ Ó ÛËÌÂȈı Π- appleôè ÂÌappleÏÔÎ ÛÙË È ÈÎ Û, fiappleˆ Û Ó Ë appleúô ËÌÂÚÒÓ ÛÙÈ ÓÙ ÛÙÔÈ Â ÂÎÏÔÁ ÙÔ - ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ı Ó appleô - Ó Ï ıëî Ó ÁÈ ÙËÓ ÂÚ fiìâ- ÓË Â ÔÌ Î ÙfiappleÈÓ ÂÓÛÙ - ÛÂˆÓ appleô ËÊ Ô, appleúôîâèì - ÓÔ Ó ÂÎÎ ı ÚÈÛÙÔ Ó ÔÈ ÂÎÏÔÁÈÎÔ Î Ù ÏÔÁÔÈ.

16

17

18 20 appleèî ÈÚfiÙËÙ / Â Ù Ú 31 ª Ô 2010 ΔÚÈÊ ÛÈÎ ÂappleÂÈÛfi È ÛÙË Ì 1H ºA H Ù ÁÚ Ê ÙÔ Û Ó ÛÌÔ ÊÈÏ ıïˆó ÙÔ O Û ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ È Ôapple Ô Ë applefi ÙfiÛÔ ÓˆÚ ÙÔ appleúˆ ÂÚ appleô 15 Ôapple Ô ÙÔ O ÂÊÔÚÌÔ Ó ÛÙ ÁÚ Ê ÙÔ Û Ó ÛÌÔ Ôapple ÒÓ ÙË, fiappleô Â Ó Û ÁÎÂÓÙÚˆı ÂÏ ÈÛÙÔÈ Ôapple Ô Ì ÛÎÔapplefi Ó appleúôìëıâ ÙÔ Ó ÂÈÛÈÙ ÚÈ. ƒ ÓÔ Ó ÌÔÏfiÙÔÊ Î È appleúôî ÏÔ Ó ËÌÈ Î ÓË ÙËÓ ÒÚ, Ì ÈÌÔÈÚ Ì 17 ÛÙ ÓÔÌÈÎÔ appleúôûapple ıâ Ó ÂappleÈ ÏÂÈ ÙËÓ Ù ÍË TPAYMATI THKAN 11 appleôï Ù 3 ÛÙ ÓÔÌÈÎÔ 2H ºA H ÂÚ appleô Ì ÒÚ ÌÂÙ Ù appleúòù ÂappleÂÈÛfi È, Ì Ûˆ SMS Ô Ó ÂÈ ÔappleÔÈËıÂ Î È Û ÁÎÂÓÙÚˆı ÛÙËÓ Ï ÙÂ Ô ÙË Ì apple Óˆ applefi 200 Ôapple Ô ÙË. apple Ó ÓÙ ÙÔ Ú ÛÎÔÓÙ È Ôapple Ô ÙÔ O. È appleâú appleô Ì ÒÚ ÂappleÈÎÚ Ù ÓÙ ÛË Oapple Ô ÙË ÂappleÈÙ ıâóù È Î Ù ÙˆÓ ÛÙ ÓÔÌÈÎÒÓ Î È ÙˆÓ Ôapple ÒÓ ÙÔ O Ì ÌÔÏfiÙÔÊ Î È ÊˆÙÔ ÔÏ Â. Ó appleâú appleùâúô «Ï Ìapple È ÂÈ», ËÌÈ appleúôî ÏÔ ÓÙ È Û Π٠ÛÙ Ì Ù, apple ÚappleÔÏÂ Ù È Ì ÌÔÏfiÙÔÊ Ó ÙÔÎ ÓËÙÔ. ÔÏ Ù appleôì ÎÚ ÓÔÓÙ È ÙÚ ÔÓÙ applefi ÙÔ «appleâ Ô Ì Ë» ÂÓÒ ÔÈ ÌÔÏfiÙÔÊ apple ÊÙÔ Ó ÚÔ. OÈ ÂÏ ÈÛÙÔÈ ÛÙ ÓÔÌÈÎÔ Ó ÌappleÔÚÔÈ Ó Î ÓÔ Ó ÔÙÈ appleôùâ ÏÏÔ Ú ÓÔ Ó fiû ÎÚ ÁfiÓ Ô Ó OÈ Ôapple Ô ÙË appleôû ÚÔÓÙ È appleúô Ù ÁÚ Ê ÙÔ Û Ó ÛÌÔ ÙÔ. OÈ Ôapple Ô ÙÔ O, ÛÙÂÚ applefi È appleú ÁÌ Ù ÛÂÈ, Î Ù ı ÓÔÓÙ È appleúô ÙÔ ÙÚ ÙfiappleÂ Ô ΔÛ ÏÙ ÎË 3H ºA H ÛÙ ÓÔÌ appleúôûapple ıâ Ó ÂÓÙÔapple ÛÂÈ Ù ÎÔÌ fiè ÙˆÓ Ôapple ÒÓ appleô ÎÈÓÔ ÓÙ Ó appleúô ÙË Ì, ÙfiÛÔ applefi ÙË ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË fiûô Î È applefi ÙËÓ ı Ó. OÛÔÈ ÂÓÙÔapple ÔÓÙ È Ô ËÁÔ ÓÙ È ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á appleâ Ô Î È appleô ÏÏÔÓÙ È Û ÂÍÔÓ ÈÛÙÈÎfi ÏÂÁ Ô. ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ applefi 600 Ôapple Ô ÙË Î ÓÔ Ó appleôúâ Î È Êı ÓÔ Ó ÛÙÔ Á appleâ Ô Ì ÛÙ ÓÔÌÈÎ Û ÓÔ Â. OÙ Ó Êı Û Ó ÂΠÔÈ ÛÙ ÓÔÌÈÎÔ appleô Î Ó Ó ÙÔÓ ÛˆÌ ÙÈÎfi ÏÂÁ Ô appleô  ıëî Ó Ï ÁÔÈ: ÔÈ appleâúèûûfiùâúôè Ôapple Ô Ìapple Î Ó ˆÚ ÏÂÁ Ô ÛÙ ÓÔÌÈÎ Ó ÌÂÈ applefi ÁÂÈÙÔÓÈÎÔ appleúô ÙË ºıÈÒÙÈ ÓÔÌÔ Êı ÓÔ Ó ÛÙË Ì Ú Ô Ó Ó apple ÊÙÔ Ó ÔÈ appleúòùâ ˆ ÙÈ ÂappleÙ ÙÔ applefiáâ Ì ÛÙË Ì ÂappleÈÎÚ ÙÔ ÛÂ Ó ÛÙ ÙˆÛË applefi ÙÈ «apple ÚÂÏ ÛÂÈ» ÔÌ ˆÓ Ôapple ÒÓ ÙË Î Ù Î ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÊˆÙÔ ÔÏ Â ÛÙÔ Á appleâ Ô. OÈ Ôapple Ô ÙÔ O Ú Ô Ó Ó ÍËÏÒÓÔ Ó Î È Ó ÂÎÛÊÂÓ ÔÓ Ô Ó Î ı ÛÌ Ù. Oapple Ô Î È applefi ÙÈ Ô appleïâ Ú ÍËÏÒÓÔ Ó Î ı ÛÌ Ù, ÎfiÌË Î È Ù appleï Î ÎÈ ÙÔ ÁËapple Ô, ÂappleÈÙ ıâóù È Û ÛÙ ÓÔÌÈÎÔ ÙÚ Ì Ù ÔÓÙ ÙÔ Î È ÔÈ ÈÔÚÁ ÓˆÙ Ó ÎÔÈÓÒÓÔ Ó ÙËÓ Ó ÔÏ ÙÔ ÁÒÓ Ú ÂÈ Ë ÂÎÎ ÓˆÛË ÙÔ ÁËapple Ô applefi ÙÔ Ôapple Ô ÙÔ O. ΔËÓ È ÒÚ Ôapple Ô ÙË Û Ó È Ó Ó Ìapple ÓÔ Ó ÛÙÔ Á appleâ Ô. Ó applefi ÙÔ Ù apple Ì Πıèûì Ó Ó ÛÙ ÓÔÌÈÎfi. OÈ Û Ó ÂÏÊÔ ÙÔ Ú ÈÛ Ó Ó Ù appleô Ó Ï appleëù ÙÔ applefiïôèappleô Ôapple Ô. Ó applefi ÙÔ ÛÙËÓ appleúôûapple ıâè ÙÔ Ó ÍÂÊ ÁÂÈ appleâûâ Î È apple ÛÙË Î Ù ÁÌ Á Ó appleúôâùôèì ÛÌ ÓÔÈ ÁÈ applefiïâìô Στον ύπνο πιάστηκε η Αστυνομία στη Λαμία, αν και είχε προειδοποιηθεί για τους κινδύνους του αγώνα  ÂÌapplefiÏÂÌË ÒÓË ÌÂÙ ÙÚ appleëîâ ÙÔ ÙÔ applefi ÓˆÚ ÙÔ appleúˆ ˆ ÚÁ ÙÔ applefiáâ Ì Ë applefiïë ÙË Ì applefi ÙÈ Û ÁÎÚÔ ÛÂÈ ÌÂÙ Í Ôapple ÒÓ ÙË Î È ÙÔ O, appleô apple Á Ó ÛÙËÓ appleâúèô ÁÈ Ó apple Ú ÎÔÏÔ ı ÛÔ Ó ÙÔÓ ËÌÈÙÂÏÈÎfi ÁÒÓ apple ÏÏÔ ÛÙÔ ÓÙÌappleÔÏ ÌÂÙ Í ÙˆÓ ÔÌ ˆÓ ÙÔ. ƒ ƒδ : ÂÛÊ Á ÈÒÚÁÔ Ï ÌÈÒÙË O È ÛÙ ÓÔÌÈÎ Ó ÌÂÈ ÛÙËÓ appleâúèô appleô  ıëî Ó - ÓÂapple ÚÎÂ Ó ÂÏ ÁÍÔ Ó ÙËÓ Î Ù ÛÙ ÛË Î È Ó appleâúèôú ÛÔ Ó Ù ÂappleÂÈÛfi È, appleô ˆÛÙfiÛÔ, Û ÌÊˆÓ Ì Π٠ÁÁÂÏ Â, Â Ó «appleúô Ó Á- ÁÂÏı» Â Ò Î È Ì ÚÂ. ÂÎ Ù ÛÛÂÚÈ ÓıÚˆappleÔÈ ÙÚ - Ì Ù ÛıËÎ Ó, appleâúèô Û Â Î Ù - ÛÙÚ ÊËÎ Ó, ÂÓÒ Û ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ Â ÚÒ appleôùèìòóù È ÔÈ Ë- ÌÈ ÛÙÔ Á appleâ Ô ÙË Ì. ÙÔÓ ÂÈÛ ÁÁÂÏ ÏËÌÌÂÏÂÈÔ ÈÎÒÓ ÙË applefiïë Ô ËÁ ıëî Ó, ÓÙÈÌ ÙˆappleÔÈ Ì ÚÈ Î ÙËÁÔÚ Â, ÔÈ 9 Û ÏÏË- Êı ÓÙ Ôapple Ô. ÓÔÏÈÎ Â Ó appleúôû ıâ 41. ıïëùèîô apple Ú ÁÔ- ÓÙÂ, Ô Ì Ú Ô ÙË applefiïë Î È Î - ÙÔÈÎÔÈ ÂappleÈÚÚ appleùô Ó ÚÈ Â ı Ó ÛÙËÓ ÛÙ ÓÔÌ ÁÈ Ú ÓÂÈ, - appleôù ÌËÛË ÙÔ ÎÈÓ ÓÔ, ÛËÌ ÓÙÈ- Î ÂÏÏ ÂÈ ÙÈ ÎÚ ÛÈÌ ÒÚ Û ÛÙ ÓÔÌÈÎ Ó ÌÂÈ Î È Ó - Ì Û ÓÙÔÓÈÛÌÔ. OÈ Ôapple Ô ÙˆÓ Ô ÔÌ ˆÓ Êı Û Ó Ì π.ã. Î È ÏÂ- ˆÊÔÚ ÛÙË Ì Î È Ì ÏÈÛÙ, Û ÌÊˆÓ Ì ÛÙ ÓÔÌÈÎ appleëá, Û ÔÚÈÛÌ Ó appleâúèappleùòûâè Â Ó - Ê ÈÚ ÛÂÈ applefi ÙÔ Ô ËÁÔ ÙˆÓ appleô ÏÌ Ó Ù ÎÈÓËÙ ÙÔ ÙËÏ ÊˆÓ ÁÈ Ó ÌËÓ ÂÈ ÔappleÔÈ ÛÔ Ó ÙËÓ - ÛÙ ÓÔÌ ÁÈ ÙÈ appleúôı ÛÂÈ ÙÔ Ó appleúôî Ï ÛÔ Ó ÂappleÂÈÛfi È. ÏψÛÙÂ, apple Ú ÙÈ fiappleôèâ  ı Ó ÙË ÛÙ - ÓÔÌ Û Âapple appleâ Ô Û Â È ÛÌÔ, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi Î È ÌfiÓÔ fiùè ÔÈ Ô ÏÈÁÎ Ó Ù Ó ÂÊÔ È ÛÌ ÓÔÈ Ì ÌÔÏfiÙÔÊ Î È ÊˆÙÔ ÔÏ Â Â ÓÂÈ fiùè Î ıâ ÏÏÔ apple Ú ÁÈ ÙÔÓ ÁÒÓ ÙÔ ÓÙÌappleÔÏ Ù Í Â Û Ó ˆ ÙË Ì. Ó Î È apple Ú Ó ÁÁÚ Ê appleúô- ÂÈ ÔappleÔÈ ÛÂÈ ÛÙÔ Ú ËÁÂ Ô ÙË.., Û ÌÊˆÓ Ì Π٠ÁÁÂÏ ÙË OÃ, applefi ÙÈ appleúôëáô ÌÂÓ ËÌ Ú ÁÈ ÙÔ ÎÈÓ ÓÔ Î È ÂÈ ÈÎfiÙÂÚ ÁÈ ÙÔÓ ËÌÈÙÂÏÈÎfi ÌÂÙ Í ÙˆÓ ÔÌ - ˆÓ - O ÏfiÁˆ ÙË Ù Ùfi- ÚÔÓË apple ÚÔ Û Ôapple ÒÓ Î È ÙˆÓ Ô ÔÌ ˆÓ, Ë ÛÙ ÓÔÌ appleô  - ıëîâ appleúôâùô Ì ÛÙË ÁÈ ÙËÓ - appleôùúôapple ÙˆÓ ÂappleÂÈÛÔ ˆÓ appleô ÎÏÈ- Ì ÎÒıËÎ Ó Û ÌÂÁ ÏË ÎÙ Ó. applefiê ÛË ÁÈ Ì Ù ˆÛË applefiê ÛË ÁÈ ÂÓ Â fiìâóë Ì - Ù ˆÛË ÙË ÈÔÚÁ ÓˆÛË ÙÔ Ê È- Ó Ï ÊÔÚ ÙÔ apple ÏÏÔ Ó ÚÒÓ ÛÙÔ ÓÙÌappleÔÏ Â Ó È appleôï appleèı Ófi Ó ÏË- ÊıÂ Û ÌÂÚ ÙÔ ÌÂÛËÌ ÚÈ ÛÙ ÁÚ - Ê ÙÔ, ÛÙËÓ ÎÙ ÎÙË Û ÛÎÂ- Ë ÌÂÙ Ù È ÂappleÂÈÛfi È appleô - ÁÈÓ Ó ÛÙË Ì. ªÂ  ÔÌ ÓÔ Ù ÂÎÙÂÙ Ì Ó Â- appleâèûfi È appleô ÁÈÓ Ó, ÙÔ ÂÏ È- ÛÙÔ ÒÚÔ appleô ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÊÈ- ÏÔÍÂÓ ÛÔ Ó ÙË ÈÔÚÁ ÓˆÛË Î È ÙÈ appleô ÚÂÒÛÂÈ ÙË ÂıÓÈÎ ÔÌ, ÙÔ Ê ÈÓ Ï ÊÔÚ Â Ó È ÛÙÔÓ Ú. Ó Ì Ù Èˆı ÔÚÈÛÙÈÎ Ë ÙÂÏÈÎ Ê ÛË ÙÔ apple ÏÏÔ, ı Â Ó È appleôï ÈÎÔ ÁÈ ÙÈ ÏÏÂ Ô ÈÛÙÔÚÈÎ ÔÌ Â (Ì ÌÂÁ ÏË apple Ú ÔÛË ÛÙÔ ıïëì ), ÙÔÓ Ô Î Î È Ù μúèï Û- ÛÈ, appleô ı apple È Ó ÛÙÔÓ ÏÏÔ Ë- ÌÈÙÂÏÈÎfi. [ π㪠] ª Ú ÌÂÛ Ó Ù H AEK apple Ú 750 ÂÈÛÈÙ ÚÈ, fiû Î È Ô O. O Ô Î ÌÔ Ú Û 150 «ÎÔÌÌ ÙÈ» Î È Ù μúèï ÛÛÈ 100. OÛÔÈ ÏÔÈapplefiÓ Î - ÓÔ Ó Ì ٠ÙÔÈÔÓ ÙÚfiappleÔ ÙÈ È ÓÔ- Ì Î È Û Ô- ÓÙ È ÛÙË ÏÔÁÈÎ Ó ÁÂÌ ÛÂÈ ÙÔ Á appleâ Ô, ı - ΔÔ ÒÛÙ ÔÊÈÓ ÏÔ Ó Î È Ù apple - ı ÓÔ Ó. OÈ Ú- Ìfi ÈÔÈ, Ì ÎÚÈ applefi ÙË ÓÔÔÙÚÔapple ÙÔ fiïâ (appleúôûîï ÛÂÈ ÌfiÓÔ Û apple È È ) ı ÏËÛ Ó Ó ÌÂÁ ÏÒÛÔ Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ ÓÙÌappleÔÏ. Ó Î È Ô - ÙÂÚÔ Á appleâ Ô ÌÂ Ú ÙË Ì, ÌÈ applefiïë appleô   ÈÛÙÔÚÈÎfi Û ÂappleÂÈ- Ûfi È Ó ÌÂÛ ÛÙÔÓ OÏ ÌappleÈ Îfi Î È ÙÔÓ ÚË Û ÁÒÓ Ìapple ÛÎÂÙ. È Ù Ù ÂÈÛÈÙ ÚÈ ÔÓÙ È ÛÙÔ ÔÚÁ ÓˆÌ - ÓÔ ÛÙÚ ÙÔ Î È Ô ÎfiÛÌÔ Ì ÙÔ Î ÛÎfiÏ ÁÓˆÚ ÂÈ ÌfiÓÔ applefi appleô fi- ÛÊ ÈÚÔ ÙÈ Ó ÙÔ appleâè Ë ı ÛË...«- ÓÙÂÚ» ÁÈ apple Ú ÂÈÁÌ ; ª Ú ÌÂÛ Ó Ù. Oappleˆ «Ì Ú ÌÂ- Û Ó Ù» Ô Ó fiûôè ÂappleÈÎÚ ÓÔ Ó ÙËÓ ÛÙ ÓÔÌ. apple Ù Â Ó Î ÓÂÈ ÙË Ô - ÏÂÈ ÙË. ÎÂÊı Ù fiùè ÂÓ ÛÙ Ì ÙË- ÛÂ Ô Ù fiûô Êı Û Ó ÛÙÔ Á appleâ Ô ˆ ÂÓÈÛ ÛÂÈ Î È ÊÔ Ì ı Ó Ù ÛÔ Ú ÂappleÂÈÛfi È. ª appleˆ, fiìˆ, ÔÈ Î ÌÂÚ «appleè Û Ó» ÙÔ Ù Ú Í Â ; Ì Ô ÏÂ Ô Ó fi- ÏÔ Î ÓÔÓÈÎ Ì ÙËÓ Ù ÓÔÏÔÁ Î È Ë ÁÓÒÛË ÙˆÓ appleâúèûûôù ÚˆÓ ÂÍ ÓÙÏ - Ù È ÛÙÔ Facebook Î È ÙÔ Twitter; OÛÔ ÁÈ ÙË ÌÂÙ ÊÂÚfiÌÂÓË ÏËÙÂ, ÊÙ - Û Ì ÛÙÔ Ù ÏÔ. È Ó Ù ÏÔ Â Ó È ÙÔ ÛËÌÂ Ô ÙË Ú, ÙfiÙ ÂÓ appleú appleâè ÌfiÓÔ Ó ÎÏ ÛÔ Ì ٠Á appleâ Ó ÛÙ Ì Ù ÛÔ Ì ÙÈ ÌÂÙ ÎÈÓ ÛÂÈ ÙˆÓ Ôapple ÒÓ, ÏÏ Î ÙÈ appleôï appleâúèûûfiùâ- ÚÔ. Î ÓÔ ÌÂ Í Ó ÓıÚÒappleÔ Ù... Ï ÛÛ ÛÌ Ó ÛÎ ÏÈ. È Ù ÌfiÓÔ Ì ۈÛÙ È apple È ÁÒÁËÛË Î appleôèôè ı ÛÙ Ì Ù ÛÔ Ó Ó ÁÎÒÓÔ Ó.

19 22 ÂappleÔ Ì / Â Ù Ú 31 ª Ô Δ øδ fi Ô Ó ÂÍfi Ô Î È ÁÔÚ ÁÈ Ó ÍÔÊÏ ÛÔ Ó ÓÂÈ Î È Î ÚÙ Παγκόσμιοι πρωταθλητές στην απαισιοδοξία «ÚÔÛapple ıò Ó ÌÂÈÒÛˆ Ù ÍÔ ÌÔ applefi ÚÔ Î È ÂÍfi Ô. Ï ÔÓ Á Óˆ Ì ÊÔÚ ÙËÓ Â ÔÌ, ÂÓÒ ÁÈ Î Ê apple ˆ Ûapple ÓÈ. OÈ ÙÈÌ ÌÔ Ê ÓÔÓÙ È ËÏ Î È fi È ÌfiÓÔ ÛÙ ÚÔ, ÏÏ apple ÓÙÔ». ƒ OƒΔ : ÁÁÂÏÈÎ Ú ÁÂÒÚÁÔ O ªπ ƒ À Û 4 Ëapple ÚÔ Â ÓÂÈ fiùè Ë Î Ù Ó ÏˆÙÈ- Î ÂÌappleÈÛÙÔÛ ÓË ÈÂıÓÒ Âapple Ó Ú ÂÙ È ÛÙ Âapple appleâ appleúèó applefi ÙËÓ ÎÚ ÛË Ó apple ı Ó Û Ô Â Ó È ÛappleÔ ÛÙÚÈ ÈÛıËÙÈÎ Î È fiappleˆ Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ Ï ÂÈ ÙÔ ÙÂÏÂ Ù Ô È ÛÙËÌ Â Ó È appleôï appleúô- ÛÂÎÙÈÎ ÛÙÔÓ ÙÚfiappleÔ appleô ÍÔ Â ÂÈ Ù Ú Ì Ù ÙË. ÂÓ Â Ó È È Ë Ìfi- ÓË. ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ Î. ÃÚÈÛÙ Ó ªË- ÙÚÔappleÔ ÏÔ, È ÈÔÎÙ ÙÚÈ Î Ù ÛÙ Ì - ÙÔ Î ÏÏ ÓÙÈÎÒÓ ÛÙÔ ÁÎÚ ÙÈ, ÔÏÔ- Ó Î È appleâúèûûfiùâúôè Î Ù Ó ÏˆÙ ÂÌÊ Ó ÔÓÙ È ÊÂÈ ˆÏÔ. «appleùòûë ÙË ÁÔÚ ÂÓ Á ÓÂÙ È appleïò ÈÛıËÙ fiappleˆ apple Ú ÛÈ, Â Ó È appleôï ÌÂÁ ÏË» Ó - Ê ÚÂÈ. OÈ appleâï Ù ÎfiÌ Î È ÂΠÓÔÈ appleô ÂÓ Ô Ó ÎfiÌË ÈÛı Óı ÙËÓ ÎÚ ÛË ÛÙÔ appleôúùôêfiïè ÙÔ Â Ó È appleô- Ï appleúôûâîùèîô. «O ÎfiÛÌÔ ÂÈ Ì -  Ù appleôï. Πappleô Î appleôùâ ÁfiÚ -  applefi ÙÔ Ì ÚˆÌ Ó ÁÂÌ ÙÔ ÌappleÔ Î ÏÈ, ÙÒÚ ÁÔÚ Ô Ó ÌÈÛfi» Ï - ÂÈ Î È ÂappleÈÛËÌ ÓÂÈ fiùè Ë Î Ù ÎfiÚ ÊË Ì ˆÛË ÙˆÓ appleˆï ÛÂˆÓ ÂÎ ËÏÒıËΠÙÔÓ ª ÚÙÈÔ Ì ÙÂÏÂ Ù Â Î Ï Ì - Ú ÙËÓ appleâú Ô Ô ÙÔ Û. ΔfiÛÔ Ë Î. ªËÙÚÔappleÔ ÏÔ fiûô Î È Ë Î. apple ı Ó Û Ô ÂappleÈ Â ÈÒÓÔ Ó ÙÔ appleôù ÏÂÛÌ ÚÂ Ó ÙË Nielsen, appleô  ÓÂÈ fiùè Ë Î Ù Ó ÏˆÙÈÎ Û - ÌappleÂÚÈÊÔÚ ÙˆÓ ÏÏ ÓˆÓ ÂÈ ÂappleËÚÂ- Ûı ÛËÌ ÓÙÈÎ applefi ÙËÓ ÎÚ ÛË, appleú Á- Ì appleô appleôùâïâ È Ê ÛÈÎ Û - Ó appleâè ÙË Ì ˆÛË ÙˆÓ appleô Ô ÒÓ ÁÈ ÌÂÁ ÏÔ Ì ÚÔ ÙˆÓ Î Ù Ó ÏˆÙÒÓ. Ú Ó, ÛÙËÓ ÔappleÔ Û ÌÌÂÙÂ Ó apple Óˆ applefi Î Ù Ó ÏˆÙ applefi ÙËÓ ÚÒappleË, ÙËÓ Û, ÙËÓ øîâ Ó, ÙËÓ ÌÂÚÈÎ Î È ÙË ª ÛË Ó ÙÔÏ, - ÂÈÍ fiùè Ë apple ÁÎfiÛÌÈ Î Ù Ó ÏˆÙÈÎ ÂÌappleÈÛÙÔÛ ÓË Âapple Ó Ú ÂÙ È ÛÙ Âapple - appleâ appleúèó applefi ÙËÓ ÎÚ ÛË Ì ÂÍ ÚÂ- ÛË ÙËÓ ÏÏ appleô ÛËÌ ˆÛ ÙË ÌÂ- Á Ï ÙÂÚË appleùòûë ÈÂıÓÒ, Ì ÙËÓ Î - Ù Ó ÏˆÙÈÎ ÂÌappleÈÛÙÔÛ ÓË ÙˆÓ ÏÏ - ÓˆÓ Ó apple ÊÙÂÈ Î Ù 15 ÌÔÓ Â. ÈÛÈÔ ÔÍ apple ÓÙÔ O  ÎÙË Ù Ó ÏˆÙÈÎ ÌappleÈ- ÛÙÔÛ ÓË ÛÙËÚ ÂÙ È ÛÙËÓ ÛÊ ÏÂÈ «O ÎfiÛÌÔ ÂÈ Ì Â Ù appleôï. OÏÔ Ó Î È appleâúèûûfiùâúôè Î Ù Ó ÏˆÙ ÂÌÊ Ó ÔÓÙ È ÊÂÈ ˆÏÔ ÛÙÈ ÁÔÚ ÙÔ, ÎÔÈÙÔ Ó ÙÈ ÈÙÚ Ó ÏÏ ÂÓ ˆÓ Ô Ó» Ï Ó ÔÈ Î Ù ÛÙËÌ Ù Ú Â appleô ÓÈÒıÔ Ó ÔÈ Î Ù Ó ÏˆÙ ÛÙËÓ - ÁÔÚ ÂÚÁ Û, ÛÙËÓ Î Ù ÛÙ ÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ Î È ÛÙËÓ ÁÔÚ - ÛÙÈÎ ÙÔ Ó ÌË. Ó ÂÈÎÙÈÎfi Â Ó È, Û ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ Ú Ó, appleˆ ÙÔ appleúò- ÙÔ ÂÍ ÌËÓÔ ÙÔ 2010 Ë apple ÁÎfiÛÌÈ Î - Ù Ó ÏˆÙÈÎ ÂÌappleÈÛÙÔÛ ÓË ÊÙ Û ÛÙ ËÏfiÙÂÚ Âapple appleâ ÙˆÓ ÙÂÏ ٠ˆÓ fiìèûè ÚfiÓˆÓ, ÛÙ ÏÓÔÓÙ ÙÔ Ì - Ó Ì fiùè ÔÈ appleâúèûûfiùâúâ ÒÚ Ú- Ô Ó Ó Ê ÓÔ Ó apple Ûˆ ÙÔ ÙËÓ ÔÈ- ÎÔÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË. øûùfiûô, ÔÈ ÏÏËÓ ÂÌÊ Ó ÔÓÙ È appleúˆù ıïëù ÛÙËÓ apple ÈÛÈÔ ÔÍ : ÙÔ 85% appleèûùâ ÂÈ appleˆ Ë ÒÚ Ú ÛÎÂÙ È Û ÊÂÛË ÎÈ applefi ÙÔ ÙÔ 80% ÂÎÙÈ- Ì appleˆ Ë È Î Ù ÛÙ ÛË ı Û Ó È- ÛÙÂ Î È ÙÔ ÚfiÓÔ. ÔÈÎÔÓÔÌ - appleôùâïâ ÙË ÌÂÁ Ï ÙÂÚË ÓËÛ Ì ÙÔ appleèô ÍËÌ ÓÔ appleôûôûùfi Û fiïë ÙËÓ ÚÒappleË. ΔÔ 39% ËÏÒÓÂÈ appleˆ ÌÂ Ù Ú Ì Ù appleô ÙÔ appleâúèûûâ Ô Ó ÍÂappleÏËÚÒÓÂÈ ÓÂÈ, appleèûùˆùèî Î ÚÙÂ Î È Ú Ë ÙËÓ ÒÚ appleô ÙÔ ÓÙ ÛÙÔÈ Ô Â Úˆapple Îfi appleôûôûùfi ÊÙ ÓÂÈ ÙÔ 28%. Û ÓÙÚÈappleÙÈÎ appleïâèôófiùëù Ê ÓÂÙ È Ó Îfi ÂÈ Ù appleâúèùù ÍÔ applefi ÙË È - ÛÎ ÛË ÂÎÙfi ÛappleÈÙÈÔ Î È ÍÔ Â ÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚ Û ΠÈÓÔ ÚÁÈ ÚÔ, ÂÓÒ Ó ÛËÌ ÓÙÈÎfi appleôûôûùfi ÂÍ ÎÔÏÔ ıâ Ó ÂappleÈÏ ÁÂÈ ÊıËÓfiÙÂÚÂ Ì ÚΠÁÈ Ó ÓÙÂappleÂÍ ÏıÂÈ ÛÙËÓ ÎÚ ÛË, ÂappleËÚÂ- ÔÓÙ ÛËÌ ÓÙÈÎ ÙÔÓ ÂÌappleÔÚÈÎfi Îfi- ÛÌÔ Î È È ˆ ÙÔ ÏÈ ÓÂÌapplefiÚÈÔ. Ú ÙÈ Ù È Ë ÚÒappleË ÙËÓ ÚÒappleË, 19 applefi ÙÈ 28 ÒÚ ÛËÌ ˆÛ Ó ÓÔ Ô ÙÔ Â ÎÙË Ù - Ó ÏˆÙÈÎ ÌappleÈÛÙÔÛ ÓË, fiìˆ Ô applefi ÙÈ ÛÈÎ Â Úˆapple Î ÁÔÚ, Ë πù Ï Î È Ë ÂÚÌ Ó, ÛËÌ ˆÛ Ó appleùòûë ÙÚÈÒÓ ÌÔÓ ˆÓ, appleô Û Ìʈ- Ó Ì ÙÔ ÂÚ ÓËÙ Â ÓÂÈ ÙËÓ Ú- Á Ó Î Ì Ë ÙË ÚÒappleË. appleèappleï - ÔÓ, ÙÔ 79% ÙˆÓ Úˆapple ˆÓ ıâˆúâ appleˆ Ë ÒÚ ÙÔ Ú ÛÎÂÙ È Û ÊÂÛË, ÂÓÒ applefi ÙÔ ÙÔ 51% appleèûùâ ÂÈ appleˆ ÙÛÈ ı apple Ú Ì ÓÂÈ Î È ÙÔ ÂapplefiÌÂ- ÓÔ 12 Ì ÓÂ.  fió fiïâ ÔÈ appleâúèô ÙÔ appleï - Ó ÙË ÛËÌ ˆÛ Ó ÍËÛË ÙÔ Â ÎÙË, Ì ÙËÓ Û Î È ÙË ÙÈÓÈÎ ÌÂÚÈÎ Ó Ô Ó ÂÓÙ appleˆûè Î Âapple ÓÔ Ô Û - ÓÙ ıâûë Ì ÙÈ Î È ÙËÓ ÚÒappleË appleô Ù Ó ÚÎÂÙ ÈÛÙ ÎÙÈÎ. OÈ - ÛÈ ÙÂ Î È ÔÈ ÙÈÓÔ ÌÂÚÈÎ ÓÔ Ù Ó applefi ÙÔ appleúòùô appleô Ó ÁÎ ÛÙË- Î Ó Ó Îfi Ô Ó Ù appleâúèùù appleúèó applefi appleâú appleô ÂÓ ÌÈÛË ÚfiÓÔ, fiìˆ fiûô ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ È Ù ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÙˆÓ ˆ- ÚÒÓ ÙÔ ÙfiÛÔ appleâúèûûfiùâúô Í ÓÂ- Ù È Ë ÁÔÚ ÛÙÈÎ ÙÔ Ó ÌË. O χάρτης της καταναλωτικής εμπιστοσύνης EYPΩΠAIOI 36% 28% 37% 29% 32% 21% 29% 16% 11% 7% Παγκόσμια καταναλωτική εμπιστοσύνη (με βάση το 100) 92 μονάδες το 1ο εξάμηνο του 2010 το 2ο εξάμηνο 94μονάδες του από τις 55 χώρες της έρευνας σημείωσαν άνοδο σε σχέση με το περασμένο εξάμηνο Πηγή: Παγκόσμια έρευνα της Nielsen Company Πώς κατανέμουν τα χρήματα που τους περισσεύουν* Για διακοπές Για χρέη, πιστωτικές κάρτες, δάνεια Για αποταμίευση Για εκτός σπιτιού διασκέδαση Για νέα ρούχα Για καινούργια προϊόντα τεχνολογίας Για είδη σπιτιού/διακόσμησης Δεν έχουν περισσεύματα Για δαπάνες σε συνταξιοδοτικά προγράμματα Για μετοχές και αμοιβαία κεφάλαια MEΞIKO 51 ΠOPTOΓAΛIA KOΛOMBIA NOPBHΓIA KPOATIA 46 ΛIΘOYANIA IΣPAHΛ EΛΛHNEΣ 27% 25% 25% 22% 16% 10% 8% INΔIA 127 EΛΛAΔA Ηταν η μοναδική χώρα με πτώση 15 μονάδων, πέφτοντας για πρώτη φορά στις 57 ΣIΓKAΠOYPH TAΪBAN INΔONHΣIA 116 Oι πιο αισιόδοξοι Oι πιο απαισιόδοξοι Σημείωσαν τη μεγαλύτερη άνοδο 43% 39% 38% Τι «κόβουν» οι έλληνες καταναλωτές* 56% 56% 52% 47% 45% 23% 21% 19% 19% 16% τις τηλεφωνικές δαπάνες την αγορά νέων συσκευών (κινητά, υπολογιστές κ.λπ.) 82% την εκτός σπιτιού διασκέδαση από την αντικατάσταση του βασικού εξοπλισμού του νοικοκυριού τους από την κατανάλωση πετρελαίου και ηλεκτρικού ρεύματος χρησιμοποιούν αυτοκίνητο λιγότερο συχνά ψάχνουν για καλύτερες συνθήκες σε δάνεια, ασφάλεια, πιστωτικές κάρτες τις ετήσιες διακοπές από την εντός σπιτιού διασκέδαση από το κάπνισμα από άλλες δραστηριότητες 82% τα καινούργια ρούχα 68% τα εκτός σπιτιού γεύματα 64% τις διακοπές και τις εκδρομές 61% τις ακριβές μάρκες *Oι ερωτηθέντες έδωσαν περισσότερες από μία απαντήσεις ª ÚË ƒ appleùë: «Î Ù ÛÙ ÛË Â Ó È È ÁÈ fiïô ÙÔ ÂÌapplefiÚÔ» «ÂÓ appleô ÏÈ Ù È fi,ùè ÛÙÔÈ ÂÈ apple Óˆ applefi 25  ÚÒ» «O ª ÂappleÈÏ ÁÂÈ Ù appleèô ÊÙËÓ Î È fiù Ó ÎÔ ÛÂÈ fiùè Î ÙÈ ÛÙÔÈ ÂÈ apple Óˆ applefi 25  ÚÒ Ê ÁÂÈ. fi Ô Ì fiûô ÌappleÔÚÔ ÌÂ Î È fiù Ó Î ÙÈ Ì - ÓÂÈ ÁÈ Î ÈÚfi ÛÙÔ Ú ÊÈ, ˆ ÌÂÈˆÌ ÓË ÙÈÌ ÁÈ Ó Ê ÁÂÈ Î È Ó ÌappleÔÚ Ûˆ Ó Ê Úˆ Î È- ÓÔ ÚÁÈÔ ÂÌapplefiÚ ̻ Ï ÂÈ Ë Î. ª ÚË ƒ appleùë, appleâ ı ÓË Î - ÙÔ Ì ÔÓ 40% Ë ÁÔÚ applefi ÙÈ Î Ï ÂappleÔ «ƒ Â Ó È appleôï appleâûì - ÓË. ÏÂÁ fiùè ÚÈÛÎfiÌ ÛÙ 25% Î Ùˆ applefi ÙËÓ appleâú ÛÈÓ ÚÔÓÈ Ë ÔappleÔ Ù Ó ÌÈ Î - Î ÚÔÓÈ Î È 40% Î Ùˆ applefi ÙÈ Î Ï ÂappleÔ» Ï ÂÈ ÛÙ Ë Î. ÓÛ ƒô ÛÎÂÒ- ÓË, È ÈÔÎÙ ÙÚÈ Î Ù ÛÙ Ì - ÙÔ applefi ËÛË ÛÙËÓ ÚÌÔ, apple Ú ÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè ÔÈ ÙÈÌ Ô Ó apple Ú Ì ÓÂÈ ÈÂ. «- ÓÔ Ì ÂÎappleÙÒÛÂÈ fiappleôùâ Ì ÙÔ ËÙÔ Ó ÔÈ appleâï ÙÂ Î È Ë Ô Ì ÍÂÎÈÓ ÛÂÈ ÙÈ appleúô- Ù ÛÙ Ì ÙÔ Ó ÛË ÛÙÔ Î - ÓÙÚÔ ÙË ı Ó. «Î ÓËÛË ÛÙËÓ ÁÔÚ Â Ó È apple Ú appleôï appleâûì ÓË ˆ Î È ÙÚ ÁÈÎ. ÂÓ Í Úˆ appleô ı Á ÏÂÈ fiïô - Ùfi, Í Úˆ fiìˆ fiùè ÂÓ apple Ú - appleôóè Ì È ÌfiÓÔ ÂÁÒ. Î Ù - ÛÙ ÛË Â Ó È È ÁÈ fiïô ÙÔ ÂÌapplefiÚÔ» appleôûùëú ÂÈ Ë Î. ƒ appleùë. ÓÛ ƒô ÛÎÂ- ÒÓË: «Ï ÔÓ ÔÈ appleâï - Ù ÂappleÈÏ - ÁÔ Ó Ó ÁÔÚ - Ô Ó Ù appleèô ÔÈÎÔ- ÓÔÌÈÎ Â Ë» ÛÊÔÚ» Ï ÂÈ Ë Î. ƒô ÛÎÂÒÓË Î È ÂappleÈÛËÌ ÓÂÈ fiùè Ë Ô fi Ú- ÌÔ, ÂÎÙfi ÙˆÓ ÏψÓ, ÂÈ appleïëáâ Î È applefi ÙË Ì ˆÛË ÙÔ ÙÔ ÚÈÛÌÔ. «ª ÂÈ Ï ÂÈ Ë appleùòûë ÙÔ ÙÔ ÚÈÛÌÔ Î È ı ÏÂÁ fiùè Ë ÁÔÚ ÛÙÈÎ - Ó ÌË ÙˆÓ Î Ù Ó ÏˆÙÒÓ È - ÌÔÚÊÒÓÂÙ È ÛÙÔ Ì ÔÓ 50%. Ï ÔÓ ÔÈ appleâï Ù ÂappleÈÏ ÁÔ Ó Ó ÁÔÚ Ô Ó Ù appleèô ÔÈÎÔÓÔ- ÌÈÎ Â Ë, ËÏ Ù appleâúûè- Ó appleô Â Ó È appleèô ÊÙËÓ Î È ÙÈ appleúôûêôú».

20 36 ÂappleÔ Ì / Â Ù Ú 31 ª Ô 2010 ΔÚ ÁÔ ËÛ Ó Ì ÙÔÓ «ıâ Ô ªappleÔÌapple» Μαλακάσα: πάνω από άνθρωποι ταξίδεψαν μαζί με τον θρυλικό Ντίλαν Ó ÙÚÈ ÏÂ. ª Ï Î Û, «appleè ÙÔ» ÁÂÌ ÙÔ applefi fiïâ ÙÈ ËÏÈÎ Â ÂÓÙ appleˆûè Îfi «apple ÚÒÓ» ˆÛÂ Ë ÓÂÔÏ Î È ÛÙË ÛÎËÓ Ô «ıâ Ô ªappleÔÌapple» Ì ÛappleÔ ÎÔÌapple Ó Î È appleôï ÙÈÌ ÂÊfi È. «Ó apple ÙÚ appleô Î Ï ÂÈ». O ªappleÔÌapple Ù Ï Ó Ì ÙÔÓ ÎÈı Ú ÛÙ ΔÛ ÚÏÈ ÍÙÔÓ (Û ÛÙÈÁÌÈfiÙ appleô applefi apple Ï ÈfiÙÂÚË Û Ó Ï ÙÔ ıú ÏÈÎÔ ÙÚÔ Ô ÚÔ ) ƒ OƒΔ : ª Ú ª ÚÎÔ Ï O ÏÔÈ Ì ÛÙÔ ÈÔ Ù Í È, Ó road trip ÛÙËÓ Î Ú È ÙË ÌÔ ÛÈÎ, ÙË ÊÔÏÎ Î È ÚÔÎ ÎÔ ÏÙÔ Ú ÙˆÓ ÙÂÏ ٠ˆÓ 50 ÚfiÓˆÓ... ÛÙÔ Ê ÈÓfiÌÂÓÔ appleô Ï ÁÂÙ È Ù - Ï Ó Î È ÛÙ ıëîâ Ô ÒÚ ÌappleÚÔÛÙ Ì, ÛÙ appleï ÎÙÚ Î È ÙË Ê Û ÚÌfiÓÈÎ, ÁÈ Ó Ì apple - ƒo ø π π ƒoª ªÂÚÈÎÔ Ú ıëî Ó. O Ù Ï Ó ÂÓ appleúôûapple ıâ Ó Û ΠÏÔappleÈ ÛÂÈ ÁÈ Ó Á ÓÂÈ ÚÂÛÙfi. Ù 69 ÙÔ Â Ó È appleôï ÍÂÚÔÎ Ê ÏÔ ÁÈ Ó ÎfiÏapple ÂÈ applefi ÙÔ «Rainy Day Women» Ì ÚÈ ÙÔ «ll Along the Watchtower» Ì ÂÓ È ÌÂÛÔ ÛÙ ı- ÌÔ ÓÂÊÔ È ÛÌÔ Ì ÙÚ ÁÔ È appleôïïòó «Ô- ÎÙ Ó ˆÓ». ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ applefi ÓıÚˆappleÔÈ ÂÈ- ÚÔÎÚÔÙÔ Û Ó Ì ٠ÚÈ ËÏ Î È ÊˆÙÂÈÓ ÙÈ ÔıfiÓÂ ÙˆÓ ÎÈÓËÙÒÓ ÙÔ ÛÙÔ «Like a Rolling Stone» Û ÓÔ Â ÔÓÙ ÙÔÓ ÎÔ ÛÙÔ Ì ÚÈÛÌ ÓÔ Î ÚÈÔ Ì ÙÔ Î apple ÏÔ (ÂÈÎfiÓ Á ÏÌ ÓË applefi È- Ï ÙË ÌÂÚÈÎ ÓÈÎË πûùôú ) ÛÙËÓ appleèô ÎÚ - ÛÈÌË Û ÓÂÈ ËÙÔappleÔ ËÛË ÙË ÓıÚÒappleÈÓË - apple ÚÍ ÙÔ «Ó Â Û È ÌfiÓÔ, Ó ÌËÓ ÂÈ Ûapple - ÙÈ Ó Á Ú ÛÂÈ, ÁÓˆÛÙÔ ÌÂÙ Í ÁÓÒÛÙˆÓ, Û Ó ÌÈ apple ÙÚ appleô Î Ï ÂÈ». ÙÈ ÎÚÈ Ò, fiappleˆ Ï ÂÈ ÛÙÔ appleúfi- ÁÚ ÌÌ, Ô Ù Ï Ó ÛÙË ÛÎËÓ. ÂÍÈ, ÛÙ appleï - ÎÙÚ. ªappleÚÔÛÙ Î È Á Úˆ ÔÈ ÌÔ ÛÈÎÔ ÙÔ ÓÙ - Ì ÓÔÈ Ì Ï ΠÎÔÛÙÔ ÌÈ Î È Ì Ú appleô Î - ÌÈÛ, ÓÙ ıâù applefi ÂΠÓÔÓ appleô Â Ó È ÓÙ Ì - ÓÔ ÛÙ Ì Ú, ˆÓÙ ÓÂ Ô Ó ÌÂ È ÓÈÎfi ÙÚfiappleÔ Ùfi appleô Ù ÌappleÏÔ, ÙÔ ÚÔÎÂÓÚfiÏ Î È Ë ÊÔÏÎ ÛËÌ ÓÔ Ó ÛÙÈ ÌÔ ÛÈÎ ÙÔ. È ÙËÓ Ìapple ÓÙ appleú appleâè Ó appleˆ appleôïï. Ó È fiïôè ÙÔ ÌÔ ÛÈÎÔ Ì ΠÚÈ Ú Í ˆÚÈÛÙ, appleôùèûì ÓÔÈ Ì ÙÔ ÙÔ Ô. Oappleˆ Ô ÎÔ- ÛÌÔappleÔÏ ÙË ÙË Î ÓÙÚÈ ΔÛ ÚÏÈ ÍÙÔÓ, appleô Ë ÎÈı Ú ÙÔ ÙÛÈ fiappleˆ apple ÈÍ ÛÙË ª Ï Î Û Ù Ó Û Ó Ó fiúâ  applefi ΔÛ Î ªapple ÚÈ Ì ÚÈ... Ramones È ÛΠÛÌ Ó Û ÓÙÈÏ ÓÈÎ Î ÓÙÚÈ. ªÂ Ô ÏfiÁÈ, ÌÈ... ËÏÂÎÙÚÈÎ Î È ËÏÂÎÙÚÈ- ÛÌ ÓË Û Ó Ï. O Ù Ï Ó ÛÙÈÁÌ ÂÓ ÊËÛ ÙË ÛÎËÓ, apple - Ú ÌfiÓÔ ÁÈ Ï ÁÔ appleúèó applefi ÙÔ ÓÎfiÚ Î È ÊÔ Ì ÎÔ Â ÙËÓ Ó Û ÌÂ Ó ıâ Îfi «Ballad of a Thin Man». ÂÓ Ì ÏËÛ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi, apple Ú ÌfiÓÔ appleúô ÙÔ Ù ÏÔ ÁÈ Ó Â ÚÈÛÙ ÛÂÈ Î È Ó apple ÚÔ ÛÈ - ÛÂÈ ÙÔ ÌÔ ÛÈÎÔ ÙÔ. apple ÈÍÂ Ê Û ÚÌfiÓÈÎ appleôï Î È ıâ Ì ÙÈÎ Î È ÙÚ ÁÔ ËÛ Ì ٠ÙËÓ ÙÛ ÎÈÛÌ ÓË, Á ÚÌ ÓË, Î ÎÔÙÚ ÏË Êˆ- Ó ÙÔ... Û Ó ÙÔ apple ÏÈÔ ÌappleÏÔ ÌÂÓ appleô Ô Ô Î È ÌfiÓÔ ÙË ÊˆÓ ÙÔ Ï ÂÈ ÙÈ ÈÛÙÔ- Ú Â. OappleÔÈÔ ı ÏÂÈ, Î Ù ÓÂÈ ø Ù Ï Ó È, ÎÏ ÛÈÎ, ÂÓ ÚÂÛ Û fiïô. appleï ÌÔ ÌÈ Î Ú ıâïâ Ó ÙÔÓ - ÛÙÔ Î ÛÂÈ ÁÈ Ù «ÂÓ apple ÈÍ ٠ÎÔÌÌ ÙÈ appleô ËÙÔ ÛÂ Ô ÎfiÛÌÔ», Ó Î È Ù ÌËÛ ÂfiÓÙˆ Ù «Highway 61» Î È «Blonde on Blonde» ÏÌappleÔ Ì ÙÔ Î È applefi Ù appleèô Î ÈÓÔ ÚÁÈ «ÂappleÈÛÎ ÊıËλ ÚÎÂÙ ÙÔ «Modernn Times». ªÂÚÈÎÔ Ú ıëî Ó. È ÈÎ Ó ÂÓ ÛÔ - Ú ÛÂÈ Ùfi ÙÔ Â Ô ÙË ÌÔ ÛÈÎ, ÂΠÓÔ ÂÓ appleúôûapple ıâ Î ıfiïô Ó Û ΠÏÔappleÈ ÛÂÈ ÁÈ Ó Á ÓÂÈ ÚÂÛÙfi. BÚ ÛÎÂÙ È ÛÙË ÈÎ ÙÔ appleúô- ÛˆappleÈÎ È ÚÔÌ Î È fiûôè ı ÏÔ Ó Â Ó È Ì ÙÔ 69 ÚÔÓÒÓ Î È appleôï ÍÂÚÔÎ Ê ÏÔ ÁÈ Ó ÔÎÈÌ ÛÂÈ Î ÈÓÔ ÚÁÈ ÎfiÏapple. È ÚÔÌ fi- ̈ ÂÓ Â Ó È appleô ÚˆÙÈÎ. OappleÔÈÔ ı ÏÂÈ fiappleˆ ı ÏÂÁÂ Ô ªappleÔÌapple Î Ù ÓÂÈ. ªÂ fiïô ÙÔ ÏÏÔ ı Û Ó ÓÙËı Πappleô apple Ú Î Ùˆ ÛÙÔÓ ÚfiÌÔ. appleâúèapple ÙÂÈ Û Ó ÂÙ È... º Ó ÙÈÎÔ ı Ì ÛÙ Î È Ù appleôè ÂÎ ÚÔÌÈÎÔ A øƒπ Â Ó apple ÚÂÈ ÙÔÓ ÚfiÌÔ ÁÈ ÙË ª Ï Î Û ÔÈ appleèô Ê Ó ÙÈÎÔ ÒÛÙÂ Ó ÂÍ ÛÊ Ï ÛÔ Ó ı ÛË ÌappleÚÔÛÙ, Î Ùˆ applefi ÙË ÌÂÁ ÏË ÛÎËÓ. ª ÒÚ appleúèó applefi ÙË Û Ó Ï ÙÔ Terra Vibe ÂÈ Ó appleˆ appleâú ÌÂÓÂ Ú È «ÁÂÌ ÙË». Ù Ó ÂΠÔÈ apple ÏÈÔ appleèûùô appleô ı Â Ó Ó Û ÁÎÚ ÓÔ Ó Ì ÙÈ appleúôëáô ÌÂÓ ÂÌÊ Ó ÛÂÈ ÙÔ ÛÙËÓ ÏÏ, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ ÛÙÔ ÂÓ È ÌÂÛÔ Ì Ì appleôïïô ÏÏÔ Ê Ó Â Ó Ù ÍÈ ÂÈ Â Ò Î È ÂΠÁÈ Ó ÙÔÓ appleâù Ô Ó Î appleô ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi appleôïï ÊÔÚ ÛÙËÓ πù Ï, applefi fiappleô Ô Ù Ï Ó appleâúó ÂÈ Û Ó. ªÂÁ Ï apple Ú Â, ÁÔÓ Ì apple È È, ÂÎ ÚÔÌÈÎÔ Ù appleôè, Ë Ó ÁÂÓÈ appleâú ÂÚÁË Ó ÎÔ ÛÂÈ, Û Ó ÓÙ ıëî Ó fiïôè ÛÙËÓ appleúô ıâûèó Û Ó Ï. ªÂ ÙËÓ ÔappleÔ ÏψÛÙÂ Ô Ù Ï Ó Ô ÛÈ ÛÙÈÎ Âapple ÛÙÚÂÊ ÛÙÔÓ ÚfiÌÔ appleâèù applefi Ó Ó Ì Ó È ÎÔapple Ù Ó Ë appleúòùë Û Ó Ï ÙË Ó Â Úˆapple Î appleâúèô Â, Ì ÚÔ ËÏ Ù ÙË ÙÔ ÚÓ appleô ÂÓ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ appleôù. È ÂÌ Â Ò Ù Ó Ë appleúòùë ÌÂÁ ÏË ÓÔÈ Ù Û Ó Ï, ÙÔ Î ÏÔÎ ÚÈ ÙË ÎÚ ÛË appleô ÍÂÎÈÓ ÂÈ. fióùú ÛÙËÓ ÎÚ ÛË, ÔÈ Û Ó Ï Â Ú ÈÛ Ó Ó Ù. OÛÔ Ô Ù Ï Ó apple ÚÂ Ì ÙÔ ÛÙË È ÚÔÌ, Î Ù ÊÂÚÂ Ó ÙÔ appleôáâèòûâè. ÏÏÔÈ appleô ÂÓ ÎÔÏÔ ıëû Ó, ˆ ÙËÓ ÛıËÛË appleˆ Î Ù ËÎ Ó ÓˆÚ Î È apple Ú Û Ó ˆÚ Ì ÙÈ apple Ú Â ÙÔ. Ó appleèùûèúèî appleï ÌÔ ÂÓÒ ÂÈ Â Ô ÒÚÔ ÌÈÏÔ Û Ì ÙÔÓ Ê ÏÔ ÙÔ ÛÙÔ ÙËÏ ÊˆÓÔ Î È Ì Πıâ ÂÈÏÈÎÚ ÓÂÈ ÙÔÓ ÚˆÙÔ ÛÂ: «Ò Ù Ó Ë Û Ó Ï ÚÂ Û ; ÂÓ ÎÔ Û Ù appleôùâ, Ì Ï Á Û Ó ÂÈ». º ÏÂ, Ù Ó ÛappleÔ...